| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson her |
|
H8123
|
| Noun |
| יַאַסְרֻ֗נִי |
|
ya·’as·ru·nî
|
| they bind me |
|
H631
|
| Verb |
| בְּשִׁבְעָ֛ה |
|
bə·šiḇ·‘āh
|
| with seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יְתָרִ֥ים |
|
yə·ṯā·rîm
|
| withes |
|
H3499
|
| Noun |
| לַחִ֖ים |
|
la·ḥîm
|
| green |
|
H3892
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֹרָ֑בוּ |
|
ḥō·rā·ḇū
|
| dried |
|
H2717
|
| Verb |
| וְחָלִ֥יתִי |
|
wə·ḥā·lî·ṯî
|
| and then shall I be weak |
|
H2470
|
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאַחַ֥ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as another |
|
H259
|
| Adj |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וַיַּעֲלוּ־ |
|
way·ya·‘ă·lū-
|
| and brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| Then the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שִׁבְעָ֛ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| to her seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יְתָרִ֥ים |
|
yə·ṯā·rîm
|
| withes |
|
H3499
|
| Noun |
| לַחִ֖ים |
|
la·ḥîm
|
| green |
|
H3892
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֹרָ֑בוּ |
|
ḥō·rā·ḇū;
|
| do been dried |
|
H2717
|
| Verb |
| וַתַּאַסְרֵ֖הוּ |
|
wat·ta·’as·rê·hū
|
| and she bound |
|
H631
|
| Verb |
| וַיִּרְא֤וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| when the people him |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיְהַלְל֖וּ |
|
way·hal·lū
|
| they praised |
|
H1984
|
| Verb |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their god |
|
H430
|
| Noun |
| אָמְר֗וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| Our god |
|
H430
|
| Noun |
| בְיָדֵ֙נוּ֙ |
|
ḇə·yā·ḏê·nū
|
| into our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| א֣וֹיְבֵ֔נוּ |
|
’ō·wy·ḇê·nū
|
| our enemy |
|
H341
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַחֲרִ֣יב |
|
ma·ḥă·rîḇ
|
| the destroyer |
|
H2717
|
| Verb |
| אַרְצֵ֔נוּ |
|
’ar·ṣê·nū
|
| of our country |
|
H776
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| הִרְבָּ֖ה |
|
hir·bāh
|
| many |
|
H7235
|
| Verb |
| חֲלָלֵֽינוּ |
|
ḥă·lā·lê·nū
|
| has slain |
|
H2491
|
| Noun |