| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| [is] blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הָחֳרֵ֤ב |
|
hā·ḥo·rêḇ
|
| are surely |
|
H2717
|
| Verb |
| נֶֽחֶרְבוּ֙ |
|
ne·ḥer·ḇū
|
| slain |
|
H2717
|
| Verb |
| הַמְּלָכִ֔ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּכּ֖וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| וְעַתָּ֥ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לַשָּׁלָ֖ל |
|
laš·šā·lāl
|
| to the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| [is] blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הָחֳרֵ֤ב |
|
hā·ḥo·rêḇ
|
| are surely |
|
H2717
|
| Verb |
| נֶֽחֶרְבוּ֙ |
|
ne·ḥer·ḇū
|
| slain |
|
H2717
|
| Verb |
| הַמְּלָכִ֔ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּכּ֖וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| וְעַתָּ֥ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לַשָּׁלָ֖ל |
|
laš·šā·lāl
|
| to the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אָמְנָ֖ם |
|
’ā·mə·nām
|
| Of a truth |
|
H551
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֶחֱרִ֜יבוּ |
|
he·ḥĕ·rî·ḇū
|
| have destroyed |
|
H2717
|
| Verb |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֛וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצָֽם |
|
’ar·ṣām
|
| their lands |
|
H776
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| קַ֔רְתִּי |
|
qar·tî
|
| have dug |
|
H6979
|
| Verb |
| וְשָׁתִ֖יתִי |
|
wə·šā·ṯî·ṯî
|
| and drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| זָרִ֑ים |
|
zā·rîm
|
| strange |
|
H2114
|
| Verb |
| וְאַחְרִב֙ |
|
wə·’aḥ·riḇ
|
| and have I dried up |
|
H2717
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| with the sole |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּעָמַ֔י |
|
pə·‘ā·may
|
| of my feet |
|
H6471
|
| Noun |
| יְאֹרֵ֥י |
|
yə·’ō·rê
|
| the rivers |
|
H2975
|
| Noun |
| מָצֽוֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| of Egypt |
|
H4693
|
| Noun |