| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמְר֣וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| בִלְבָבָ֗ם |
|
ḇil·ḇā·ḇām
|
| in their heart |
|
H3824
|
| Noun |
| נִ֤ירָא |
|
nî·rā
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| נָא֙ |
|
nā
|
| Let us now |
|
H4994
|
| Inj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֹּתֵ֗ן |
|
han·nō·ṯên
|
| that gives |
|
H5414
|
| Verb |
| גֶּ֛שֶׁם |
|
ge·šem
|
| rain |
|
H1653
|
| Noun |
| (יֹורֶ֥ה |
|
(yō·w·reh
|
| both the former |
|
H3138
|
| Noun |
| וּמַלְק֖וֹשׁ |
|
ū·mal·qō·wōš
|
| and the latter |
|
H4456
|
| Noun |
| בְּעִתּ֑וֹ |
|
bə·‘it·tōw
|
| in its season |
|
H6256
|
| Noun |
| שְׁבֻע֛וֹת |
|
šə·ḇu·‘ō·wṯ
|
| weeks |
|
H7620
|
| Noun |
| חֻקּ֥וֹת |
|
ḥuq·qō·wṯ
|
| to us the appointed |
|
H2708
|
| Noun |
| קָצִ֖יר |
|
qā·ṣîr
|
| of the harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| יִשְׁמָר־ |
|
yiš·mār-
|
| he reserves |
|
H8104
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חֻקּ֥וֹת |
|
ḥuq·qō·wṯ
|
| the customs |
|
H2708
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֖ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| הֶ֣בֶל |
|
he·ḇel
|
| vain |
|
H1892
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עֵץ֙ |
|
‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| מִיַּ֣עַר |
|
mî·ya·‘ar
|
| from the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| כְּרָת֔וֹ |
|
kə·rā·ṯōw
|
| [one] cuts |
|
H3772
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יְדֵ֥י־ |
|
yə·ḏê-
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| חָרָ֖שׁ |
|
ḥā·rāš
|
| of the workman |
|
H2796
|
| Noun |
| בַּֽמַּעֲצָֽד |
|
bam·ma·‘ă·ṣāḏ
|
| with a cutting |
|
H4621
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| that gives |
|
H5414
|
| Verb |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
|
še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for light |
|
H216
|
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| חֻקֹּ֛ת |
|
ḥuq·qōṯ
|
| the judgments |
|
H2708
|
| Noun |
| יָרֵ֥חַ |
|
yā·rê·aḥ
|
| of the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְכוֹכָבִ֖ים |
|
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
|
| and of the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for light |
|
H216
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| רֹגַ֤ע |
|
rō·ḡa‘
|
| that divides |
|
H7280
|
| Verb |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיֶּהֱמ֣וּ |
|
way·ye·hĕ·mū
|
| thereof roar |
|
H1993
|
| Verb |
| גַלָּ֔יו |
|
ḡal·lāw
|
| when the waves |
|
H1530
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְרִיתִ֖י |
|
ḇə·rî·ṯî
|
| my covenant [are] |
|
H1285
|
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| with day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלָ֑יְלָה |
|
wā·lā·yə·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| חֻקּ֛וֹת |
|
ḥuq·qō·wṯ
|
| the judgments |
|
H2708
|
| Noun |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָ֖רֶץ |
|
wā·’ā·reṣ
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| שָֽׂמְתִּי |
|
śā·mə·tî
|
| do [and if] appointed |
|
H7760
|
| Verb |
| דֻכְּא֔וּ |
|
ḏuk·kə·’ū
|
| do humbled |
|
H1792
|
| Verb |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [even] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָרְא֗וּ |
|
yā·rə·’ū
|
| have they feared |
|
H3372
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| הָלְכ֤וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְתֽוֹרָתִי֙ |
|
ḇə·ṯō·w·rā·ṯî
|
| in My law |
|
H8451
|
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתַ֔י |
|
ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯay,
|
| nor in my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I set |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶֽם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מִפְּנֵי֩ |
|
mip·pə·nê
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
|
qiṭ·ṭar·tem
|
| you have burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and you |
|
H834
|
| Prt |
| חֲטָאתֶ֣ם |
|
ḥă·ṭā·ṯem
|
| have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּם֙ |
|
šə·ma‘·tem
|
| do obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּבְתֹרָת֧וֹ |
|
ū·ḇə·ṯō·rā·ṯōw
|
| and in his law |
|
H8451
|
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתָ֛יו |
|
ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯāw
|
| nor in his statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וּבְעֵדְוֹתָ֖יו |
|
ū·ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw
|
| nor in his testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| הֲלַכְתֶּ֑ם |
|
hă·laḵ·tem
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָ֥את |
|
qā·rāṯ
|
| is happened to |
|
H7122
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| day you |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as at this |
|
H2088
|
| Pro |