| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ, |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ. |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:55) |
| וַאֲחוֹתַ֗יִךְ |
| wa·’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ, |
| when your sisters |
| H269 |
| Noun |
| סְדֹ֤ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תָּשֹׁ֣בְןָ |
| tā·šō·ḇə·nā |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֔ן |
| lə·qaḏ·mā·ṯān |
| to their former |
| H6927 |
| Noun |
| וְשֹֽׁמְרוֹן֙ |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תָּשֹׁ֖בְןָ |
| tā·šō·ḇə·nā |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֑ן |
| lə·qaḏ·mā·ṯān |
| to their former estate |
| H6927 |
| Noun |
| וְאַתְּ֙ |
| wə·’at |
| and then you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנוֹתַ֔יִךְ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תְּשֻׁבֶ֖ינָה |
| tə·šu·ḇe·nāh |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמַתְכֶֽן |
| lə·qaḏ·maṯ·ḵen |
| to your former |
| H6927 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:56) |
| וְל֤וֹא |
| wə·lō·w |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| סְדֹ֣ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֔ךְ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ, |
| For your sister |
| H269 |
| Noun |
| לִשְׁמוּעָ֖ה |
| liš·mū·‘āh |
| mentioned |
| H8052 |
| Noun |
| בְּפִ֑יךְ |
| bə·p̄îḵ |
| from your lips |
| H6310 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| in your day |
| H3117 |
| Noun |
| גְּאוֹנָֽיִךְ |
| gə·’ō·w·nā·yiḵ |
| of your pride |
| H1347 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:61) |
| וְזָכַ֣רְתְּ |
| wə·zā·ḵart |
| Then you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַיִךְ֮ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנִכְלַמְתְּ֒ |
| wə·niḵ·lamt |
| when be ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| בְּקַחְתֵּ֗ךְ |
| bə·qaḥ·têḵ |
| you shall receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| הַגְּדֹל֣וֹת |
| hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
| your elder |
| H1419 |
| Adj |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| by your covenant |
| H4480 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַקְּטַנּ֖וֹת |
| haq·qə·ṭan·nō·wṯ |
| your younger |
| H6996 |
| Adj |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| because |
| H4480 |
| Prep |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֥ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָ֛ךְ |
| lāḵ |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְבָנ֖וֹת |
| lə·ḇā·nō·wṯ |
| to you for daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִבְּרִיתֵֽךְ |
| mib·bə·rî·ṯêḵ |
| of your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:11) |
| וְאִ֣ישׁ ׀ |
| wə·’îš |
| And one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of with his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| has committed |
| H6213 |
| Verb |
| תּֽוֹעֵבָ֔ה |
| tō·w·‘ê·ḇāh |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and another |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּלָּת֖וֹ |
| kal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| טִמֵּ֣א |
| ṭim·mê |
| defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בְזִמָּ֑ה |
| ḇə·zim·māh |
| has lewdly |
| H2154 |
| Verb |
| וְאִ֛ישׁ |
| wə·’îš |
| and another |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֹת֥וֹ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| his sister |
| H269 |
| Noun |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| עִנָּה־ |
| ‘in·nāh- |
| in you has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| בָֽךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 23:4) |
| וּשְׁמוֹתָ֗ן |
| ū·šə·mō·w·ṯān |
| and the names [were] |
| H8034 |
| Noun |
| אָהֳלָ֤ה |
| ’ā·ho·lāh |
| of them Aholah |
| H170 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| elder |
| H1419 |
| Adj |
| וְאָהֳלִיבָ֣ה |
| wə·’ā·ho·lî·ḇāh |
| and Aholibah her |
| H172 |
| Noun |
| אֲחוֹתָ֔הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh, |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| וַתִּֽהְיֶ֣ינָה |
| wat·tih·ye·nāh |
| and they were |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתֵּלַ֖דְנָה |
| wat·tê·laḏ·nāh |
| and they bore |
| H3205 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנ֑וֹת |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וּשְׁמוֹתָ֕ן |
| ū·šə·mō·w·ṯān |
| [were] and Thus their names |
| H8034 |
| Noun |
| שֹׁמְר֣וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| אָהֳלָ֔ה |
| ’ā·ho·lāh |
| [is] Aholah |
| H170 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִַ֖ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אָהֳלִיבָֽה |
| ’ā·ho·lî·ḇāh |
| Aholibah |
| H172 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:11) |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
| wat·tê·re |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲחוֹתָ֣הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| her sister |
| H269 |
| Noun |
| אָהֳלִיבָ֔ה |
| ’ā·ho·lî·ḇāh |
| Aholibah |
| H172 |
| Noun |
| וַתַּשְׁחֵ֥ת |
| wat·taš·ḥêṯ |
| [this] she was more corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| עַגְבָתָ֖הּ |
| ‘aḡ·ḇā·ṯāh |
| in her inordinate love |
| H5691 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| in her prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| מִזְּנוּנֵ֖י |
| miz·zə·nū·nê |
| [her] in prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| אֲחוֹתָֽהּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh. |
| more than her sister |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:11) |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
| wat·tê·re |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲחוֹתָ֣הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| her sister |
| H269 |
| Noun |
| אָהֳלִיבָ֔ה |
| ’ā·ho·lî·ḇāh |
| Aholibah |
| H172 |
| Noun |
| וַתַּשְׁחֵ֥ת |
| wat·taš·ḥêṯ |
| [this] she was more corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| עַגְבָתָ֖הּ |
| ‘aḡ·ḇā·ṯāh |
| in her inordinate love |
| H5691 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| in her prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| מִזְּנוּנֵ֖י |
| miz·zə·nū·nê |
| [her] in prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| אֲחוֹתָֽהּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh. |
| more than her sister |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:18) |
| וַתְּגַל֙ |
| wat·tə·ḡal |
| so she discovered her |
| H1540 |
| Verb |
| תַּזְנוּתֶ֔יהָ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| וַתְּגַ֖ל |
| wat·tə·ḡal |
| and discovered |
| H1540 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְוָתָ֑הּ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| וַתֵּ֤קַע |
| wat·tê·qa‘ |
| then was alienated |
| H3363 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my mind |
| H5315 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from her |
| H5921 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| נָקְעָ֥ה |
| nā·qə·‘āh |
| was alienated |
| H5361 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my mind |
| H5315 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from her |
| H5921 |
| Prep |
| אֲחוֹתָֽהּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh. |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:31) |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֖ךְ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| of your sister |
| H269 |
| Noun |
| הָלָ֑כְתְּ |
| hā·lā·ḵət |
| you have walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| therefore will I give her |
| H5414 |
| Verb |
| כוֹסָ֖הּ |
| ḵō·w·sāh |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| בְּיָדֵֽךְ |
| bə·yā·ḏêḵ |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:32) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כּ֤וֹס |
| kō·ws |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵךְ֙ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| of your sister |
| H269 |
| Noun |
| תִּשְׁתִּ֔י |
| tiš·tî |
| you shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| הָעֲמֻקָּ֖ה |
| hā·‘ă·muq·qāh |
| deep |
| H6013 |
| Adj |
| וְהָרְחָבָ֑ה |
| wə·hā·rə·ḥā·ḇāh |
| and large |
| H7342 |
| Adj |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִצְחֹ֛ק |
| liṣ·ḥōq |
| laughed to scorn |
| H6712 |
| Noun |
| וּלְלַ֖עַג |
| ū·lə·la·‘aḡ |
| and mock |
| H3932 |
| Verb |
| מִרְבָּ֥ה |
| mir·bāh |
| much |
| H4767 |
| Noun |
| לְהָכִֽיל |
| lə·hā·ḵîl |
| it contains |
| H3557 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:33) |
| שִׁכָּר֥וֹן |
| šik·kā·rō·wn |
| with drunkenness |
| H7943 |
| Noun |
| וְיָג֖וֹן |
| wə·yā·ḡō·wn |
| and sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| תִּמָּלֵ֑אִי |
| tim·mā·lê·’î |
| you shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| כּ֚וֹס |
| kō·ws |
| with the cup |
| H3563 |
| Noun |
| שַׁמָּ֣ה |
| šam·māh |
| of astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וּשְׁמָמָ֔ה |
| ū·šə·mā·māh |
| and desolation |
| H8077 |
| Noun |
| כּ֖וֹס |
| kō·ws |
| with the cup |
| H3563 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֥ךְ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| of your sister |
| H269 |
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:25) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and at |
| H413 |
| Prep |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| to a dead |
| H4191 |
| Verb |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| person |
| H120 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall they come |
| H935 |
| Verb |
| לְטָמְאָ֑ה |
| lə·ṭā·mə·’āh |
| to defile |
| H2930 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְאָ֡ב |
| lə·’āḇ |
| for father |
| H1 |
| Noun |
| וּ֠לְאֵם |
| ū·lə·’êm |
| or for mother |
| H517 |
| Noun |
| וּלְבֵ֨ן |
| ū·lə·ḇên |
| or for son |
| H1121 |
| Noun |
| וּלְבַ֜ת |
| ū·lə·ḇaṯ |
| or for daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לְאָ֗ח |
| lə·’āḥ |
| for brother |
| H251 |
| Noun |
| וּלְאָח֛וֹת |
| ū·lə·’ā·ḥō·wṯ |
| or for sister |
| H269 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֥ה |
| hā·yə·ṯāh |
| has had |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֖ישׁ |
| lə·’îš |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| יִטַּמָּֽאוּ |
| yiṭ·ṭam·mā·’ū |
| they may defile |
| H2930 |
| Verb |