| (Ezekiel 39:3) |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| And I will strike |
| H5221 |
| Verb |
| קַשְׁתְּךָ֖ |
| qaš·tə·ḵā |
| your bow |
| H7198 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| שְׂמֹאולֶ֑ךָ |
| śə·mō·w·le·ḵā |
| out of your left |
| H8040 |
| Noun |
| וְחִצֶּ֕יךָ |
| wə·ḥiṣ·ṣe·ḵā |
| and will cause your arrows |
| H2671 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְמִינְךָ֖ |
| yə·mî·nə·ḵā |
| out of your right |
| H3225 |
| Noun |
| אַפִּֽיל |
| ’ap·pîl |
| to fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:9) |
| וְֽיָצְא֞וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| And shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י ׀ |
| yō·šə·ḇê |
| they who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִעֲר֡וּ |
| ū·ḇi·‘ă·rū |
| and shall set on fire |
| H1197 |
| Verb |
| וְ֠הִשִּׂיקוּ |
| wə·hiś·śî·qū |
| and burn |
| H5400 |
| Verb |
| בְּנֶ֨שֶׁק |
| bə·ne·šeq |
| with the weapons |
| H5402 |
| Noun |
| וּמָגֵ֤ן |
| ū·mā·ḡên |
| and both the shields |
| H4043 |
| Noun |
| וְצִנָּה֙ |
| wə·ṣin·nāh |
| and the bucklers |
| H6793 |
| Noun |
| בְּקֶ֣שֶׁת |
| bə·qe·šeṯ |
| the bows |
| H7198 |
| Noun |
| וּבְחִצִּ֔ים |
| ū·ḇə·ḥiṣ·ṣîm, |
| and the arrows |
| H2671 |
| Noun |
| וּבְמַקֵּ֥ל |
| ū·ḇə·maq·qêl |
| and the hand poles |
| H4731 |
| Noun |
| יָ֖ד |
| yāḏ |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וּבְרֹ֑מַח |
| ū·ḇə·rō·maḥ |
| and the spears |
| H7420 |
| Noun |
| וּבִעֲר֥וּ |
| ū·ḇi·‘ă·rū |
| and they shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| בָהֶ֛ם |
| ḇā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Habakkuk 3:11) |
| שֶׁ֥מֶשׁ |
| še·meš |
| The sun |
| H8121 |
| Noun |
| יָרֵ֖חַ |
| yā·rê·aḥ |
| moon |
| H3394 |
| Noun |
| עָ֣מַד |
| ‘ā·maḏ |
| stood still |
| H5975 |
| Verb |
| זְבֻ֑לָה |
| zə·ḇu·lāh |
| in their dwelling place |
| H2073 |
| Noun |
| לְא֤וֹר |
| lə·’ō·wr |
| at the light |
| H216 |
| Noun |
| חִצֶּ֙יךָ֙ |
| ḥiṣ·ṣe·ḵā |
| of your arrows |
| H2671 |
| Noun |
| יְהַלֵּ֔כוּ |
| yə·hal·lê·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| לְנֹ֖גַהּ |
| lə·nō·ḡah |
| At the radiance |
| H5051 |
| Noun |
| בְּרַ֥ק |
| bə·raq |
| of Your gleaming |
| H1300 |
| Noun |
| חֲנִיתֶֽךָ |
| ḥă·nî·ṯe·ḵā |
| spear |
| H2595 |
| Noun |
| (Zechariah 9:14) |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יֵֽרָאֶ֔ה |
| yê·rā·’eh |
| shall be seen |
| H7200 |
| Verb |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| כַבָּרָ֖ק |
| ḵab·bā·rāq |
| as the lightning them |
| H1300 |
| Noun |
| חִצּ֑וֹ |
| ḥiṣ·ṣōw; |
| And His arrow |
| H2671 |
| Noun |
| וַֽאדֹנָ֤י |
| wa·ḏō·nāy |
| and the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בַּשּׁוֹפָ֣ר |
| baš·šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| יִתְקָ֔ע |
| yiṯ·qā‘ |
| shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| וְהָלַ֖ךְ |
| wə·hā·laḵ |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| בְּסַעֲר֥וֹת |
| bə·sa·‘ă·rō·wṯ |
| in the storm |
| H5591 |
| Noun |
| תֵּימָֽן |
| tê·mān |
| of the south |
| H8486 |
| Noun |