| יֻחַ֤ן |
|
yu·ḥan
|
| Let favor be shown |
|
H2603
|
| Verb |
| רָשָׁע֙ |
|
rā·šā‘
|
| to the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לָמַ֣ד |
|
lā·maḏ
|
| do learn |
|
H3925
|
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| נְכֹח֖וֹת |
|
nə·ḵō·ḥō·wṯ
|
| of uprightness |
|
H5229
|
| Adj |
| יְעַוֵּ֑ל |
|
yə·‘aw·wêl
|
| will he deal unjustly |
|
H5765
|
| Verb |
| וּבַל־ |
|
ū·ḇal-
|
| not |
|
H1077
|
| Adv |
| יִרְאֶ֖ה |
|
yir·’eh
|
| do behold |
|
H7200
|
| Verb |
| גֵּא֥וּת |
|
gê·’ūṯ
|
| the majesty |
|
H1348
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בִּיבֹ֤שׁ |
|
bî·ḇōš
|
| thereof are withered |
|
H3001
|
| Verb |
| קְצִירָהּ֙ |
|
qə·ṣî·rāh
|
| When the boughs |
|
H7105
|
| Noun |
| תִּשָּׁבַ֔רְנָה |
|
tiš·šā·ḇar·nāh
|
| they shall be broken off |
|
H7665
|
| Verb |
| נָשִׁ֕ים |
|
nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בָּא֖וֹת |
|
bā·’ō·wṯ
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מְאִיר֣וֹת |
|
mə·’î·rō·wṯ
|
| set them on fire |
|
H215
|
| Verb |
| אוֹתָ֑הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| [is] it a people |
|
H5971
|
| Noun |
| בִּינוֹת֙ |
|
bî·nō·wṯ
|
| of discernment |
|
H998
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרַחֲמֶ֣נּוּ |
|
yə·ra·ḥă·men·nū
|
| do have mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֔הוּ |
|
‘ō·śê·hū
|
| that made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְיֹצְר֖וֹ |
|
wə·yō·ṣə·rōw
|
| and he who formed |
|
H3335
|
| Verb |
| יְחֻנֶּֽנּוּ |
|
yə·ḥun·nen·nū.
|
| do .. .. .. |
|
H2603
|
| Verb |
| וְלָכֵ֞ן |
|
wə·lā·ḵên
|
| And therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יְחַכֶּ֤ה |
|
yə·ḥak·keh
|
| will wait |
|
H2442
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽחֲנַנְכֶ֔ם |
|
la·ḥă·nan·ḵem,
|
| to be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| וְלָכֵ֥ן |
|
wə·lā·ḵên
|
| And therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יָר֖וּם |
|
yā·rūm
|
| will he be exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| לְרַֽחֶמְכֶ֑ם |
|
lə·ra·ḥem·ḵem
|
| to have |
|
H7355
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| [is] a God |
|
H430
|
| Noun |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַשְׁרֵ֖י |
|
’aš·rê
|
| blessed |
|
H835
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֥וֹכֵי |
|
ḥō·w·ḵê
|
| they who wait |
|
H2442
|
| Verb |
| עַ֛ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּצִיּ֥וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֖ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בָּכ֣וֹ |
|
bā·ḵōw
|
| you shall weep no more |
|
H1058
|
| Verb |
| תִבְכֶּ֗ה |
|
ṯiḇ·keh
|
| do no more |
|
H1058
|
| Verb |
| חָנ֤וֹן |
|
ḥā·nō·wn
|
| he will be very |
|
H2603
|
| Verb |
| יָחְנְךָ֙ |
|
yā·ḥə·nə·ḵā
|
| gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to you at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| זַעֲקֶ֔ךָ |
|
za·‘ă·qe·ḵā
|
| cry |
|
H2201
|
| Noun |
| כְּשָׁמְעָת֖וֹ |
|
kə·šā·mə·‘ā·ṯōw
|
| when he shall hear it |
|
H8085
|
| Verb |
| עָנָֽךְ |
|
‘ā·nāḵ
|
| He will answer |
|
H6030
|
| Verb |
| עַ֛ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּצִיּ֥וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֖ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בָּכ֣וֹ |
|
bā·ḵōw
|
| you shall weep no more |
|
H1058
|
| Verb |
| תִבְכֶּ֗ה |
|
ṯiḇ·keh
|
| do no more |
|
H1058
|
| Verb |
| חָנ֤וֹן |
|
ḥā·nō·wn
|
| he will be very |
|
H2603
|
| Verb |
| יָחְנְךָ֙ |
|
yā·ḥə·nə·ḵā
|
| gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to you at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| זַעֲקֶ֔ךָ |
|
za·‘ă·qe·ḵā
|
| cry |
|
H2201
|
| Noun |
| כְּשָׁמְעָת֖וֹ |
|
kə·šā·mə·‘ā·ṯōw
|
| when he shall hear it |
|
H8085
|
| Verb |
| עָנָֽךְ |
|
‘ā·nāḵ
|
| He will answer |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָנֵּ֖נוּ |
|
ḥān·nê·nū
|
| be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| קִוִּ֑ינוּ |
|
qiw·wî·nū
|
| we have waited |
|
H6960
|
| Verb |
| הֱיֵ֤ה |
|
hĕ·yêh
|
| be you |
|
H1961
|
| Verb |
| זְרֹעָם֙ |
|
zə·rō·‘ām
|
| their arm |
|
H2220
|
| Noun |
| לַבְּקָרִ֔ים |
|
lab·bə·qā·rîm
|
| every morning |
|
H1242
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| יְשׁוּעָתֵ֖נוּ |
|
yə·šū·‘ā·ṯê·nū
|
| our salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| בְּעֵ֥ת |
|
bə·‘êṯ
|
| in the time |
|
H6256
|
| Noun |
| צָרָֽה |
|
ṣā·rāh
|
| of trouble |
|
H6869
|
| Noun |