(Zechariah 14:7) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
But it shall be |
H1961 |
Verb |
יוֹם־ |
yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ, |
one |
H259 |
Adj |
ה֛וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
יִוָּדַ֥ע |
yiw·wā·ḏa‘ |
shall be known |
H3045 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
but it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
לְעֵֽת־ |
lə·‘êṯ- |
time |
H6256 |
Noun |
עֶ֖רֶב |
‘e·reḇ |
[that] at evening |
H6153 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
it shall be |
H1961 |
Verb |
אֽוֹר |
’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
(Zechariah 14:9) |
וְהָיָ֧ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֧ה |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וּשְׁמ֥וֹ |
ū·šə·mōw |
and his name |
H8034 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ. |
one |
H259 |
Adj |
(Zechariah 14:9) |
וְהָיָ֧ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֧ה |
yih·yeh |
shall there be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וּשְׁמ֥וֹ |
ū·šə·mōw |
and his name |
H8034 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ. |
one |
H259 |
Adj |
(Malachi 2:10) |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
Have we not |
H3808 |
Adv |
אָ֤ב |
’āḇ |
father |
H1 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לְכֻלָּ֔נוּ |
lə·ḵul·lā·nū |
all |
H3605 |
Noun |
הֲל֛וֹא |
hă·lō·w |
has not |
H3808 |
Adv |
אֵ֥ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
אֶֽחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
בְּרָאָ֑נוּ |
bə·rā·’ā·nū |
created |
H1254 |
Verb |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘ |
us? Why |
H4069 |
Adv |
נִבְגַּד֙ |
niḇ·gaḏ |
do we deal treacherously |
H898 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
בְּאָחִ֔יו |
bə·’ā·ḥîw |
against his brother |
H251 |
Noun |
לְחַלֵּ֖ל |
lə·ḥal·lêl |
by profaning |
H2490 |
Verb |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲבֹתֵֽינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
(Malachi 2:10) |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
Have we not |
H3808 |
Adv |
אָ֤ב |
’āḇ |
father |
H1 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לְכֻלָּ֔נוּ |
lə·ḵul·lā·nū |
all |
H3605 |
Noun |
הֲל֛וֹא |
hă·lō·w |
has not |
H3808 |
Adv |
אֵ֥ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
אֶֽחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
בְּרָאָ֑נוּ |
bə·rā·’ā·nū |
created |
H1254 |
Verb |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘ |
us? Why |
H4069 |
Adv |
נִבְגַּד֙ |
niḇ·gaḏ |
do we deal treacherously |
H898 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
בְּאָחִ֔יו |
bə·’ā·ḥîw |
against his brother |
H251 |
Noun |
לְחַלֵּ֖ל |
lə·ḥal·lêl |
by profaning |
H2490 |
Verb |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲבֹתֵֽינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
(Malachi 2:15) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
עָשָׂ֗ה |
‘ā·śāh |
he make |
H6213 |
Verb |
וּשְׁאָ֥ר |
ū·šə·’ār |
and Yet had he the residue |
H7605 |
Noun |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
of the spirit |
H7307 |
Noun |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וּמָה֙ |
ū·māh |
and Why |
H4100 |
Pro |
הָֽאֶחָ֔ד |
hā·’e·ḥāḏ, |
one |
H259 |
Adj |
מְבַקֵּ֖שׁ |
mə·ḇaq·qêš |
That he might seek |
H1245 |
Verb |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm |
a godly |
H430 |
Noun |
וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ |
wə·niš·mar·tem |
Therefore take heed |
H8104 |
Verb |
בְּר֣וּחֲכֶ֔ם |
bə·rū·ḥă·ḵem |
to your spirit |
H7307 |
Noun |
וּבְאֵ֥שֶׁת |
ū·ḇə·’ê·šeṯ |
and against the wife |
H802 |
Noun |
נְעוּרֶ֖יךָ |
nə·‘ū·re·ḵā |
of his youth |
H5271 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let none |
H408 |
Adv |
יִבְגֹּֽד |
yiḇ·gōḏ |
deal treacherously |
H898 |
Verb |
(Malachi 2:15) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
עָשָׂ֗ה |
‘ā·śāh |
he make |
H6213 |
Verb |
וּשְׁאָ֥ר |
ū·šə·’ār |
and Yet had he the residue |
H7605 |
Noun |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
of the spirit |
H7307 |
Noun |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וּמָה֙ |
ū·māh |
and Why |
H4100 |
Pro |
הָֽאֶחָ֔ד |
hā·’e·ḥāḏ, |
one |
H259 |
Adj |
מְבַקֵּ֖שׁ |
mə·ḇaq·qêš |
That he might seek |
H1245 |
Verb |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm |
a godly |
H430 |
Noun |
וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ |
wə·niš·mar·tem |
Therefore take heed |
H8104 |
Verb |
בְּר֣וּחֲכֶ֔ם |
bə·rū·ḥă·ḵem |
to your spirit |
H7307 |
Noun |
וּבְאֵ֥שֶׁת |
ū·ḇə·’ê·šeṯ |
and against the wife |
H802 |
Noun |
נְעוּרֶ֖יךָ |
nə·‘ū·re·ḵā |
of his youth |
H5271 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let none |
H408 |
Adv |
יִבְגֹּֽד |
yiḇ·gōḏ |
deal treacherously |
H898 |
Verb |