| (Leviticus 16:34) |
| וְהָֽיְתָה־ |
| wə·hā·yə·ṯāh- |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּ֨את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְחֻקַּ֣ת |
| lə·ḥuq·qaṯ |
| a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֞ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| once |
| H259 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| a year |
| H8141 |
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 22:28) |
| וְשׁ֖וֹר |
| wə·šō·wr |
| but a cow |
| H7794 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שֶׂ֑ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| אֹת֣וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| and her young |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁחֲט֖וּ |
| ṯiš·ḥă·ṭū |
| shall you kill |
| H7819 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| in day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ. |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Leviticus 23:18) |
| וְהִקְרַבְתֶּ֣ם |
| wə·hiq·raḇ·tem |
| And you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֶּ֗חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֨ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| כְּבָשִׂ֤ים |
| kə·ḇā·śîm |
| lambs |
| H3532 |
| Noun |
| תְּמִימִם֙ |
| tə·mî·mim |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the first |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| וּפַ֧ר |
| ū·p̄ar |
| and a bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֛ר |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְאֵילִ֣ם |
| wə·’ê·lim |
| and rams |
| H352 |
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
| šə·nā·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֹלָה֙ |
| ‘ō·lāh |
| [for] a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמִנְחָתָם֙ |
| ū·min·ḥā·ṯām |
| and with their grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְנִסְכֵּיהֶ֔ם |
| wə·nis·kê·hem |
| and their drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| אִשֵּׁ֥ה |
| ’iš·šêh |
| [even] an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| רֵֽיחַ־ |
| rê·aḥ- |
| a savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹ֖חַ |
| nî·ḥō·aḥ |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 23:19) |
| וַעֲשִׂיתֶ֛ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| Then you shall sacrifice |
| H6213 |
| Verb |
| שְׂעִיר־ |
| śə·‘îr- |
| a male goat |
| H8163 |
| Adj |
| עִזִּ֥ים |
| ‘iz·zîm |
| of the goats |
| H5795 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְחַטָּ֑את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֧י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| כְבָשִׂ֛ים |
| ḵə·ḇā·śîm |
| lambs |
| H3532 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the first |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְזֶ֥בַח |
| lə·ze·ḇaḥ |
| for a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| שְׁלָמִֽים |
| šə·lā·mîm |
| of peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| (Leviticus 23:24) |
| דַּבֵּ֛ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בַּחֹ֨דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| שַׁבָּת֔וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| a Sabbath |
| H7677 |
| Noun |
| זִכְר֥וֹן |
| ziḵ·rō·wn |
| a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֖ה |
| tə·rū·‘āh |
| of blowing of trumpets |
| H8643 |
| Noun |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 24:5) |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| סֹ֔לֶת |
| sō·leṯ |
| fine flour |
| H5560 |
| Noun |
| וְאָפִיתָ֣ |
| wə·’ā·p̄î·ṯā |
| and bake |
| H644 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| thereof |
| H854 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥ים |
| šə·têm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| חַלּ֑וֹת |
| ḥal·lō·wṯ |
| cakes |
| H2471 |
| Noun |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֹנִ֔ים |
| ‘eś·rō·nîm |
| tenth deals |
| H6241 |
| Noun |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַֽחַלָּ֥ה |
| ha·ḥal·lāh |
| on cake |
| H2471 |
| Noun |
| הָאֶחָֽת |
| hā·’e·ḥāṯ. |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Leviticus 24:22) |
| מִשְׁפַּ֤ט |
| miš·paṭ |
| standard of law |
| H4941 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| כַּגֵּ֥ר |
| kag·gêr |
| it shall be for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| כָּאֶזְרָ֖ח |
| kā·’ez·rāḥ |
| as the native |
| H249 |
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
| yih·yeh |
| as well |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 25:48) |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| נִמְכַּ֔ר |
| nim·kar |
| he is sold |
| H4376 |
| Verb |
| גְּאֻלָּ֖ה |
| gə·’ul·lāh |
| redeemed again |
| H1353 |
| Noun |
| תִּהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| he may be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵאֶחָ֖יו |
| mê·’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יִגְאָלֶֽנּוּ |
| yiḡ·’ā·len·nū |
| may redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (Leviticus 26:26) |
| בְּשִׁבְרִ֣י |
| bə·šiḇ·rî |
| when I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| לָכֶם֮ |
| lā·ḵem |
| of you |
| H |
| Prep |
| מַטֵּה־ |
| maṭ·ṭêh- |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לֶחֶם֒ |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְ֠אָפוּ |
| wə·’ā·p̄ū |
| then shall bake |
| H644 |
| Verb |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| נָשִׁ֤ים |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| לַחְמְכֶם֙ |
| laḥ·mə·ḵem |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| בְּתַנּ֣וּר |
| bə·ṯan·nūr |
| in oven |
| H8574 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ, |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְהֵשִׁ֥יבוּ |
| wə·hê·šî·ḇū |
| and again |
| H7725 |
| Verb |
| לַחְמְכֶ֖ם |
| laḥ·mə·ḵem |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| בַּמִּשְׁקָ֑ל |
| bam·miš·qāl |
| in rationed amounts |
| H4948 |
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| and you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂבָּֽעוּ |
| ṯiś·bā·‘ū |
| be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |