| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| קֹנֵיהֶ֤ן |
|
qō·nê·hen
|
| possessors |
|
H7069
|
| Verb |
| יַֽהֲרְגֻן֙ |
|
ya·hăr·ḡun
|
| slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not them |
|
H3808
|
| Adv |
| יֶאְשָׁ֔מוּ |
|
ye’·šā·mū
|
| and go |
|
H816
|
| Verb |
| וּמֹכְרֵיהֶ֣ן |
|
ū·mō·ḵə·rê·hen
|
| and they who sell them |
|
H4376
|
| Verb |
| יֹאמַ֔ר |
|
yō·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַאעְשִׁ֑ר |
|
wa‘·šir
|
| and for I am rich |
|
H6238
|
| Verb |
| וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם |
|
wə·rō·‘ê·hem
|
| and their own shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| יַחְמ֖וֹל |
|
yaḥ·mō·wl
|
| do pity |
|
H2550
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽן |
|
‘ă·lê·hen
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶחְמ֥וֹל |
|
’eḥ·mō·wl
|
| do pity |
|
H2550
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מַמְצִ֣יא |
|
mam·ṣî
|
| to fall |
|
H4672
|
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the men |
|
H120
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וּבְיַ֣ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מַלְכּ֔וֹ |
|
mal·kōw
|
| of his king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכִתְּתוּ֙ |
|
wə·ḵit·tə·ṯū
|
| and they shall strike |
|
H3807
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַצִּ֖יל |
|
’aṣ·ṣîl
|
| do deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיָּדָֽם |
|
mî·yā·ḏām
|
| out of their hand |
|
H3027
|
| Noun |