| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֑י |
|
ha·ḥă·mî·šî;
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| שְׁנַ֥ת |
|
šə·naṯ
|
| year [was] |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖ית |
|
haš·šə·ḇî·‘îṯ
|
| in the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| לַמֶּֽלֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּאֶחָד֙ |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| on the first [day] |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| יְסֻ֔ד |
|
yə·suḏ
|
| began |
|
H3246
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲלָ֖ה |
|
ham·ma·‘ă·lāh
|
| to go up |
|
H4609
|
| Noun |
| מִבָּבֶ֑ל |
|
mib·bā·ḇel
|
| from Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּבְאֶחָ֞ד |
|
ū·ḇə·’e·ḥāḏ
|
| and on the first [day] |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֗י |
|
ha·ḥă·mî·šî,
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| he unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כְּיַד־ |
|
kə·yaḏ-
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֖יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his God |
|
H430
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֥ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| according to the good |
|
H2896
|
| Adj |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |