| וַיִּרְא֣וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶחָ֗יו |
|
’e·ḥāw,
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֹת֞וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אָהַ֤ב |
|
’ā·haḇ
|
| loved |
|
H157
|
| Verb |
| אֲבִיהֶם֙ |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| more than all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
|
’e·ḥāw,
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׂנְא֖וּ |
|
way·yiś·nə·’ū
|
| then they hated |
|
H8130
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| could |
|
H3201
|
| Verb |
| דַּבְּר֥וֹ |
|
dab·bə·rōw
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| לְשָׁלֹֽם |
|
lə·šā·lōm
|
| to him peacefully |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיַּחֲלֹ֤ם |
|
way·ya·ḥă·lōm
|
| And dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| חֲל֔וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and he told [it] |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאֶחָ֑יו |
|
lə·’e·ḥāw;
|
| unto his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיּוֹסִ֥פוּ |
|
way·yō·w·si·p̄ū
|
| and the more |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׂנֹ֥א |
|
śə·nō
|
| they hated |
|
H8130
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶחָ֔יו |
|
’e·ḥāw,
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הֲמָלֹ֤ךְ |
|
hă·mā·lōḵ
|
| actually |
|
H4427
|
| Verb |
| תִּמְלֹךְ֙ |
|
tim·lōḵ
|
| shall you reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over us |
|
H5921
|
| Prep |
| מָשׁ֥וֹל |
|
mā·šō·wl
|
| truly |
|
H4910
|
| Verb |
| תִּמְשֹׁ֖ל |
|
tim·šōl
|
| shall you have dominion |
|
H4910
|
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
|
bā·nū
|
| over us |
|
H
|
| Prep |
| וַיּוֹסִ֤פוּ |
|
way·yō·w·si·p̄ū
|
| and the more |
|
H3254
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׂנֹ֣א |
|
śə·nō
|
| they hated |
|
H8130
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| חֲלֹמֹתָ֖יו |
|
ḥă·lō·mō·ṯāw
|
| his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבָרָֽיו |
|
də·ḇā·rāw
|
| his words |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיַּחֲלֹ֥ם |
|
way·ya·ḥă·lōm
|
| And he dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| חֲל֣וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| dream |
|
H2472
|
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיְסַפֵּ֥ר |
|
way·sap·pêr
|
| and told |
|
H5608
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לְאֶחָ֑יו |
|
lə·’e·ḥāw;
|
| unto his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָלַ֤מְתִּֽי |
|
ḥā·lam·tî
|
| I have dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| חֲלוֹם֙ |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַשֶּׁ֣מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְהַיָּרֵ֗חַ |
|
wə·hay·yā·rê·aḥ
|
| and the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ד |
|
wə·’a·ḥaḏ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| כּֽוֹכָבִ֔ים |
|
kō·w·ḵā·ḇîm
|
| stars |
|
H3556
|
| Noun |
| מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים |
|
miš·ta·ḥă·wîm
|
| bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיְסַפֵּ֣ר |
|
way·sap·pêr
|
| And he told [it] |
|
H5608
|
| Verb |
| אָבִיו֮ |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶחָיו֒ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּגְעַר־ |
|
way·yiḡ·‘ar-
|
| and rebuked him |
|
H1605
|
| Verb |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֲל֥וֹם |
|
ha·ḥă·lō·wm
|
| dream |
|
H2472
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| [is] this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָלָ֑מְתָּ |
|
ḥā·lā·mə·tā
|
| you have dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| הֲב֣וֹא |
|
hă·ḇō·w
|
| indeed |
|
H935
|
| Verb |
| נָב֗וֹא |
|
nā·ḇō·w
|
| will come |
|
H935
|
| Verb |
| וְאִמְּךָ֣ |
|
wə·’im·mə·ḵā
|
| and your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאַחֶ֔יךָ |
|
wə·’a·ḥe·ḵā,
|
| and your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to bow |
|
H7812
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְסַפֵּ֣ר |
|
way·sap·pêr
|
| And he told [it] |
|
H5608
|
| Verb |
| אָבִיו֮ |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶחָיו֒ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּגְעַר־ |
|
way·yiḡ·‘ar-
|
| and rebuked him |
|
H1605
|
| Verb |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֲל֥וֹם |
|
ha·ḥă·lō·wm
|
| dream |
|
H2472
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| [is] this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָלָ֑מְתָּ |
|
ḥā·lā·mə·tā
|
| you have dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| הֲב֣וֹא |
|
hă·ḇō·w
|
| indeed |
|
H935
|
| Verb |
| נָב֗וֹא |
|
nā·ḇō·w
|
| will come |
|
H935
|
| Verb |
| וְאִמְּךָ֣ |
|
wə·’im·mə·ḵā
|
| and your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאַחֶ֔יךָ |
|
wə·’a·ḥe·ḵā,
|
| and your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to bow |
|
H7812
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְקַנְאוּ־ |
|
way·qan·’ū-
|
| and envied him |
|
H7065
|
| Verb |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw;
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאָבִ֖יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| but his father |
|
H1
|
| Noun |
| שָׁמַ֥ר |
|
šā·mar
|
| observed |
|
H8104
|
| Verb |
| הַדָּבָֽר |
|
had·dā·ḇār
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw;
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לִרְע֛וֹת |
|
lir·‘ō·wṯ
|
| to pasture |
|
H7462
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֖ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| בִּשְׁכֶֽם |
|
biš·ḵem
|
| in Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יוֹסֵ֗ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| רֹעִ֣ים |
|
rō·‘îm
|
| Do feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בִּשְׁכֶ֔ם |
|
biš·ḵem
|
| in Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| לְכָ֖ה |
|
lə·ḵāh
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ |
|
wə·’eš·lā·ḥă·ḵā
|
| and I will send you |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî
|
| Here I am |
|
H2009
|
| Prt |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| רְאֵ֜ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| שְׁל֤וֹם |
|
šə·lō·wm
|
| whether it be well |
|
H7965
|
| Noun |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| with your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁל֣וֹם |
|
šə·lō·wm
|
| well |
|
H7965
|
| Noun |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| with the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וַהֲשִׁבֵ֖נִי |
|
wa·hă·ši·ḇê·nî
|
| and bring me |
|
H7725
|
| Verb |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ |
|
way·yiš·lā·ḥê·hū
|
| So he sent him |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵעֵ֣מֶק |
|
mê·‘ê·meq
|
| out of the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| חֶבְר֔וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| of Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and he came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁכֶֽמָה |
|
šə·ḵe·māh
|
| to Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אַחַ֖י |
|
’a·ḥay
|
| my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| מְבַקֵּ֑שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| הַגִּֽידָה־ |
|
hag·gî·ḏāh-
|
| tell me |
|
H5046
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אֵיפֹ֖ה |
|
’ê·p̄ōh
|
| where |
|
H375
|
| Adv |
| רֹעִֽים |
|
rō·‘îm
|
| feed |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| נָסְע֣וּ |
|
nā·sə·‘ū
|
| They are departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| from here |
|
H2088
|
| Pro |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
|
šā·ma‘·tî
|
| I heard them |
|
H8085
|
| Verb |
| אֹֽמְרִ֔ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| נֵלְכָ֖ה |
|
nê·lə·ḵāh
|
| Let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| דֹּתָ֑יְנָה |
|
dō·ṯā·yə·nāh
|
| to Dothan |
|
H1886
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֶחָ֔יו |
|
’e·ḥāw,
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּמְצָאֵ֖ם |
|
way·yim·ṣā·’êm
|
| and found them |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּדֹתָֽן |
|
bə·ḏō·ṯān
|
| in Dothan |
|
H1886
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִ֑יו |
|
’ā·ḥîw;
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| הִנֵּ֗ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בַּ֛עַל |
|
ba·‘al
|
| the owner |
|
H1167
|
| Noun |
| הַחֲלֹמ֥וֹת |
|
ha·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| of the dream |
|
H2472
|
| Noun |
| הַלָּזֶ֖ה |
|
hal·lā·zeh
|
| this |
|
H1976
|
| Pro |
| וַֽיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw;
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיַּפְשִׁ֤יטוּ |
|
way·yap̄·šî·ṭū
|
| that they stripped |
|
H6584
|
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| כֻּתָּנְתּ֔וֹ |
|
kut·tā·nə·tōw
|
| of his tunic |
|
H3801
|
| Noun |
| כְּתֹ֥נֶת |
|
kə·ṯō·neṯ
|
| [his] coat |
|
H3801
|
| Noun |
| הַפַּסִּ֖ים |
|
hap·pas·sîm
|
| of [many] colors |
|
H6446
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw;
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בֶּ֗צַע |
|
be·ṣa‘
|
| profit |
|
H1215
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| [is it] if |
|
H3588
|
| Conj |
| נַהֲרֹג֙ |
|
na·hă·rōḡ
|
| we slay |
|
H2026
|
| Verb |
| אָחִ֔ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū,
|
| our brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְכִסִּ֖ינוּ |
|
wə·ḵis·sî·nū
|
| and conceal |
|
H3680
|
| Verb |
| דָּמֽוֹ |
|
dā·mōw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw;
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בֶּ֗צַע |
|
be·ṣa‘
|
| profit |
|
H1215
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| [is it] if |
|
H3588
|
| Conj |
| נַהֲרֹג֙ |
|
na·hă·rōḡ
|
| we slay |
|
H2026
|
| Verb |
| אָחִ֔ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū,
|
| our brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְכִסִּ֖ינוּ |
|
wə·ḵis·sî·nū
|
| and conceal |
|
H3680
|
| Verb |
| דָּמֽוֹ |
|
dā·mōw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| לְכ֞וּ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ |
|
wə·nim·kə·ren·nū
|
| and let us sell him |
|
H4376
|
| Verb |
| לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים |
|
lay·yiš·mə·‘ê·lîm
|
| to the Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| וְיָדֵ֙נוּ֙ |
|
wə·yā·ḏê·nū
|
| and our hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תְּהִי־ |
|
tə·hî-
|
| let be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָחִ֥ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū
|
| our brother |
|
H251
|
| Noun |
| בְשָׂרֵ֖נוּ |
|
ḇə·śā·rê·nū
|
| our flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| ה֑וּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And were content |
|
H8085
|
| Verb |
| אֶחָֽיו |
|
’e·ḥāw.
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְכ֞וּ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ |
|
wə·nim·kə·ren·nū
|
| and let us sell him |
|
H4376
|
| Verb |
| לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים |
|
lay·yiš·mə·‘ê·lîm
|
| to the Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| וְיָדֵ֙נוּ֙ |
|
wə·yā·ḏê·nū
|
| and our hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תְּהִי־ |
|
tə·hî-
|
| let be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָחִ֥ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū
|
| our brother |
|
H251
|
| Noun |
| בְשָׂרֵ֖נוּ |
|
ḇə·śā·rê·nū
|
| our flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| ה֑וּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And were content |
|
H8085
|
| Verb |
| אֶחָֽיו |
|
’e·ḥāw.
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַיֶּ֣לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| The child [is] |
|
H3206
|
| Noun |
| אֵינֶ֔נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not [there] |
|
H369
|
| Prt |
| וַאֲנִ֖י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| where |
|
H575
|
| Adv |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| shall I |
|
H589
|
| Pro |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֵּ֥רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw;
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֵּ֛ט |
|
way·yêṭ
|
| and turned in |
|
H5186
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a certain |
|
H376
|
| Noun |
| עֲדֻלָּמִ֖י |
|
‘ă·ḏul·lā·mî
|
| Adullamite |
|
H5726
|
| Adj |
| וּשְׁמ֥וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| חִירָֽה |
|
ḥî·rāh
|
| Hirah |
|
H2437
|
| Noun |