| (Deuteronomy 1:16) |
| וָאֲצַוֶּה֙ |
| wā·’ă·ṣaw·weh |
| And I charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם |
| šō·p̄ə·ṭê·ḵem |
| your judges |
| H8199 |
| Verb |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁמֹ֤עַ |
| šā·mō·a‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אֲחֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| [the causes] your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּשְׁפַטְתֶּ֣ם |
| ū·šə·p̄aṭ·tem |
| and judge |
| H8199 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteously |
| H6664 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| [every] man |
| H376 |
| Noun |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| גֵּרֽוֹ |
| gê·rōw |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:16) |
| וָאֲצַוֶּה֙ |
| wā·’ă·ṣaw·weh |
| And I charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם |
| šō·p̄ə·ṭê·ḵem |
| your judges |
| H8199 |
| Verb |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁמֹ֤עַ |
| šā·mō·a‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אֲחֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| [the causes] your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּשְׁפַטְתֶּ֣ם |
| ū·šə·p̄aṭ·tem |
| and judge |
| H8199 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteously |
| H6664 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| [every] man |
| H376 |
| Noun |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| גֵּרֽוֹ |
| gê·rōw |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:28) |
| אָנָ֣ה ׀ |
| ’ā·nāh |
| Where |
| H575 |
| Adv |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| shall we |
| H587 |
| Pro |
| עֹלִ֗ים |
| ‘ō·lîm |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| אַחֵינוּ֩ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הֵמַ֨סּוּ |
| hê·mas·sū |
| have discouraged |
| H4549 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבֵ֜נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| our heart |
| H3824 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [is] greater |
| H1419 |
| Adj |
| וָרָם֙ |
| wā·rām |
| and taller |
| H7311 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| עָרִ֛ים |
| ‘ā·rîm |
| the cities [are] |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
| gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְצוּרֹ֖ת |
| ū·ḇə·ṣū·rōṯ |
| and walled |
| H1219 |
| Verb |
| בַּשָּׁמָ֑יִם |
| baš·šā·mā·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and moreover |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָקִ֖ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| of the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 2:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| צַ֣ו |
| ṣaw |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹֽבְרִ֗ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| [are] to pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בִּגְבוּל֙ |
| biḡ·ḇūl |
| the coast |
| H1366 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֑יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְיִֽירְא֣וּ |
| wə·yî·rə·’ū |
| and they shall be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| wə·niš·mar·tem |
| and heed |
| H8104 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| So be very |
| H3966 |
| Adj |
| (Deuteronomy 2:8) |
| וַֽנַּעֲבֹ֞ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| when we passed by |
| H5674 |
| Verb |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H854 |
| Prep |
| אַחֵ֣ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
| mid·de·reḵ |
| through the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֔ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| מֵאֵילַ֖ת |
| mê·’ê·laṯ |
| from Elath |
| H359 |
| Noun |
| וּמֵעֶצְיֹ֣ן |
| ū·mê·‘eṣ·yōn |
| - |
| H |
| גָּ֑בֶר |
| gā·ḇer |
| from Ezion-geber |
| H6100 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַנֵּ֙פֶן֙ |
| wan·nê·p̄en |
| and we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַֽנַּעֲבֹ֔ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| and passed |
| H5674 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
| miḏ·bar |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:18) |
| וָאֲצַ֣ו |
| wā·’ă·ṣaw |
| And I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| time you |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| חֲלוּצִ֣ים |
| ḥă·lū·ṣîm |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| תַּֽעַבְר֗וּ |
| ta·‘aḇ·rū |
| you shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵ֛י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| [that are] meet for the war |
| H1121 |
| Noun |
| חָֽיִל |
| ḥā·yil |
| for the war |
| H2428 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:20) |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֨יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| have given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| to your companion |
| H251 |
| Noun |
| כָּכֶם֒ |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| וְיָרְשׁ֣וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| [until] possess |
| H3423 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְשַׁבְתֶּ֗ם |
| wə·šaḇ·tem |
| Then shall you return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לִֽירֻשָּׁת֔וֹ |
| lî·ruš·šā·ṯōw |
| to his possession |
| H3425 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 10:9) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| has |
| H1961 |
| Verb |
| לְלֵוִ֛י |
| lə·lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw; |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נַחֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| [is] his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| according |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֛ר |
| dib·ber |
| promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:2) |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| [is] the manner |
| H1697 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּה֒ |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of the release |
| H8059 |
| Noun |
| שָׁמ֗וֹט |
| šā·mō·wṭ |
| shall release |
| H8058 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| בַּ֙עַל֙ |
| ba·‘al |
| creditor |
| H1167 |
| Noun |
| מַשֵּׁ֣ה |
| maš·šêh |
| creditor |
| H4874 |
| Noun |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַשֶּׁ֖ה |
| yaš·šeh |
| lends |
| H5383 |
| Verb |
| בְּרֵעֵ֑הוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| to his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יִגֹּ֤שׂ |
| yig·gōś |
| exact |
| H5065 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw, |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| it is called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִטָּ֖ה |
| šə·miṭ·ṭāh |
| release |
| H8059 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:3) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנָּכְרִ֖י |
| han·nā·ḵə·rî |
| Of a foreigner |
| H5237 |
| Adj |
| תִּגֹּ֑שׂ |
| tig·gōś |
| you may exact |
| H5065 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| but that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| [that] your brother |
| H251 |
| Noun |
| תַּשְׁמֵ֥ט |
| taš·mêṭ |
| shall release |
| H8058 |
| Verb |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֨ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶבְי֜וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| among you a poor man |
| H34 |
| Adj |
| מֵאַחַ֤ד |
| mê·’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in any |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| בְּאַ֨רְצְךָ֔ |
| bə·’ar·ṣə·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְאַמֵּ֣ץ |
| ṯə·’am·mêṣ |
| do harden |
| H553 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבְךָ֗ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְפֹּץ֙ |
| ṯiq·pōṣ |
| shut |
| H7092 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָ֣דְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵאָחִ֖יךָ |
| mê·’ā·ḥî·ḵā |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הָאֶבְיֽוֹן |
| hā·’eḇ·yō·wn |
| from your poor |
| H34 |
| Adj |
| (Deuteronomy 15:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֨ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶבְי֜וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| among you a poor man |
| H34 |
| Adj |
| מֵאַחַ֤ד |
| mê·’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in any |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| בְּאַ֨רְצְךָ֔ |
| bə·’ar·ṣə·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְאַמֵּ֣ץ |
| ṯə·’am·mêṣ |
| do harden |
| H553 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבְךָ֗ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְפֹּץ֙ |
| ṯiq·pōṣ |
| shut |
| H7092 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָ֣דְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵאָחִ֖יךָ |
| mê·’ā·ḥî·ḵā |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הָאֶבְיֽוֹן |
| hā·’eḇ·yō·wn |
| from your poor |
| H34 |
| Adj |
| (Deuteronomy 15:9) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Beware |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֡ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| that |
| H6435 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| דָבָר֩ |
| ḏā·ḇār |
| not a thought |
| H1697 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבְךָ֨ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְלִיַּ֜עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| your wicked |
| H1100 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קָֽרְבָ֣ה |
| qā·rə·ḇāh |
| is at hand |
| H7126 |
| Verb |
| שְׁנַֽת־ |
| šə·naṯ- |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֶּׁבַע֮ |
| haš·še·ḇa‘ |
| The seventh |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּה֒ |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of release |
| H8059 |
| Noun |
| וְרָעָ֣ה |
| wə·rā·‘āh |
| and be evil |
| H7489 |
| Verb |
| עֵֽינְךָ֗ |
| ‘ê·nə·ḵā |
| your eye |
| H5869 |
| Noun |
| בְּאָחִ֙יךָ֙ |
| bə·’ā·ḥî·ḵā |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הָֽאֶבְי֔וֹן |
| hā·’eḇ·yō·wn |
| against your poor |
| H34 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֵּ֖ן |
| ṯit·tên |
| do you give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְקָרָ֤א |
| wə·qā·rā |
| and he cry |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| you and it be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:11) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יֶחְדַּ֥ל |
| yeḥ·dal |
| cease |
| H2308 |
| Verb |
| אֶבְי֖וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| For the poor |
| H34 |
| Adj |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| out of |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֙ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּ֠תֹחַ |
| pā·ṯō·aḥ |
| you shall open |
| H6605 |
| Verb |
| תִּפְתַּ֨ח |
| tip̄·taḥ |
| wide |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדְךָ֜ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְאָחִ֧יךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| to your brother |
| H251 |
| Noun |
| לַעֲנִיֶּ֛ךָ |
| la·‘ă·nî·ye·ḵā |
| to your needy |
| H6041 |
| Adj |
| וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ |
| ū·lə·’eḇ·yō·nə·ḵā |
| and to your needy |
| H34 |
| Adj |
| בְּאַרְצֶֽךָ |
| bə·’ar·ṣe·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 15:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּכֵ֨ר |
| yim·mā·ḵêr |
| be sold |
| H4376 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| a your brother |
| H251 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֗י |
| hā·‘iḇ·rî |
| Hebrew man |
| H5680 |
| Adj |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הָֽעִבְרִיָּ֔ה |
| hā·‘iḇ·rî·yāh |
| a Hebrew women |
| H5680 |
| Adj |
| וַעֲבָֽדְךָ֖ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏə·ḵā |
| and serve you |
| H5647 |
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וּבַשָּׁנָה֙ |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| then in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ |
| tə·šal·lə·ḥen·nū |
| you shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֖י |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| מֵעִמָּֽךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 17:15) |
| שׂ֣וֹם |
| śō·wm |
| shall you set |
| H7760 |
| Verb |
| תָּשִׂ֤ים |
| tā·śîm |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֔לֶךְ |
| me·leḵ |
| [him] king you |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֛ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| [one] from among |
| H7130 |
| Noun |
| אַחֶ֗יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā, |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| תָּשִׂ֤ים |
| tā·śîm |
| shall you set |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֔לֶךְ |
| me·leḵ |
| as king |
| H4428 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֗ל |
| ṯū·ḵal |
| do you may |
| H3201 |
| Verb |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| set |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a stranger |
| H376 |
| Noun |
| נָכְרִ֔י |
| nā·ḵə·rî |
| you |
| H5237 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| [is] your brother |
| H251 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 17:15) |
| שׂ֣וֹם |
| śō·wm |
| shall you set |
| H7760 |
| Verb |
| תָּשִׂ֤ים |
| tā·śîm |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֔לֶךְ |
| me·leḵ |
| [him] king you |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֛ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| [one] from among |
| H7130 |
| Noun |
| אַחֶ֗יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā, |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| תָּשִׂ֤ים |
| tā·śîm |
| shall you set |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֔לֶךְ |
| me·leḵ |
| as king |
| H4428 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֗ל |
| ṯū·ḵal |
| do you may |
| H3201 |
| Verb |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| set |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a stranger |
| H376 |
| Noun |
| נָכְרִ֔י |
| nā·ḵə·rî |
| you |
| H5237 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| [is] your brother |
| H251 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 17:20) |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| be not |
| H1115 |
| Subst |
| רוּם־ |
| rūm- |
| do lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֙ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| That his heart |
| H3824 |
| Noun |
| מֵֽאֶחָ֔יו |
| mê·’e·ḥāw, |
| above his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּלְבִלְתִּ֛י |
| ū·lə·ḇil·tî |
| that he turn not aside |
| H1115 |
| Subst |
| ס֥וּר |
| sūr |
| .. .. .. |
| H5493 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| above his brothers |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּצְוָ֖ה |
| ham·miṣ·wāh |
| from the command |
| H4687 |
| Noun |
| יָמִ֣ין |
| yā·mîn |
| [to] the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹ֑אול |
| ū·śə·mō·wl |
| [to] or the left |
| H8040 |
| Noun |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִ֨יךְ |
| ya·’ă·rîḵ |
| he may prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִ֧ים |
| yā·mîm |
| [his] days |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלַכְתּ֛וֹ |
| mam·laḵ·tōw |
| his kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָנָ֖יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his children |
| H1121 |
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 18:2) |
| וְנַחֲלָ֥ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| and inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| do Therefore shall they have |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw; |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נַחֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| [is] their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| he has said |
| H1696 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |