| (Psalm 81:16) |
| וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ |
| way·ya·’ă·ḵî·lê·hū |
| and He should have fed them |
| H398 |
| Verb |
| מֵחֵ֣לֶב |
| mê·ḥê·leḇ |
| also with the finest |
| H2459 |
| Noun |
| חִטָּ֑ה |
| ḥiṭ·ṭāh |
| of the wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וּ֝מִצּ֗וּר |
| ū·miṣ·ṣūr |
| and out of the rock |
| H6697 |
| Noun |
| דְּבַ֣שׁ |
| də·ḇaš |
| with honey |
| H1706 |
| Noun |
| אַשְׂבִּיעֶֽךָ |
| ’aś·bî·‘e·ḵā |
| should I have satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| (Isaiah 1:11) |
| לָמָּה־ |
| lām·māh- |
| To what |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹב־ |
| rōḇ- |
| [is] purpose the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| זִבְחֵיכֶם֙ |
| ziḇ·ḥê·ḵem |
| of your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| to me? said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׂבַ֛עְתִּי |
| śā·ḇa‘·tî |
| I am full |
| H7646 |
| Verb |
| עֹל֥וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| of the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| אֵילִ֖ים |
| ’ê·lîm |
| of rams |
| H352 |
| Noun |
| וְחֵ֣לֶב |
| wə·ḥê·leḇ |
| and the fat |
| H2459 |
| Noun |
| מְרִיאִ֑ים |
| mə·rî·’îm |
| of fed |
| H4806 |
| Noun |
| וְדַ֨ם |
| wə·ḏam |
| and in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| פָּרִ֧ים |
| pā·rîm |
| of bulls |
| H6499 |
| Noun |
| וּכְבָשִׂ֛ים |
| ū·ḵə·ḇā·śîm |
| or of lambs |
| H3532 |
| Noun |
| וְעַתּוּדִ֖ים |
| wə·‘at·tū·ḏîm |
| or of he goats |
| H6260 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָפָֽצְתִּי |
| ḥā·p̄ā·ṣə·tî |
| do I delight |
| H2654 |
| Verb |
| (Isaiah 34:6) |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| The sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלְאָ֥ה |
| mā·lə·’āh |
| is filled |
| H4390 |
| Verb |
| דָם֙ |
| ḏām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| הֻדַּ֣שְׁנָה |
| hud·daš·nāh |
| it is made fat |
| H1878 |
| Verb |
| מֵחֵ֔לֶב |
| mê·ḥê·leḇ, |
| with fat |
| H2459 |
| Noun |
| מִדַּ֤ם |
| mid·dam |
| with the blood |
| H1818 |
| Noun |
| כָּרִים֙ |
| kā·rîm |
| of lambs |
| H3733 |
| Noun |
| וְעַתּוּדִ֔ים |
| wə·‘at·tū·ḏîm |
| and goats |
| H6260 |
| Noun |
| מֵחֵ֖לֶב |
| mê·ḥê·leḇ |
| With the fat |
| H2459 |
| Noun |
| כִּלְי֣וֹת |
| kil·yō·wṯ |
| of the kidneys |
| H3629 |
| Noun |
| אֵילִ֑ים |
| ’ê·lîm |
| of rams |
| H352 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֤בַח |
| ze·ḇaḥ |
| has a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּבָצְרָ֔ה |
| bə·ḇā·ṣə·rāh |
| in Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| וְטֶ֥בַח |
| wə·ṭe·ḇaḥ |
| a and slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Idumea |
| H123 |
| Noun |
| (Isaiah 34:6) |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| The sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלְאָ֥ה |
| mā·lə·’āh |
| is filled |
| H4390 |
| Verb |
| דָם֙ |
| ḏām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| הֻדַּ֣שְׁנָה |
| hud·daš·nāh |
| it is made fat |
| H1878 |
| Verb |
| מֵחֵ֔לֶב |
| mê·ḥê·leḇ, |
| with fat |
| H2459 |
| Noun |
| מִדַּ֤ם |
| mid·dam |
| with the blood |
| H1818 |
| Noun |
| כָּרִים֙ |
| kā·rîm |
| of lambs |
| H3733 |
| Noun |
| וְעַתּוּדִ֔ים |
| wə·‘at·tū·ḏîm |
| and goats |
| H6260 |
| Noun |
| מֵחֵ֖לֶב |
| mê·ḥê·leḇ |
| With the fat |
| H2459 |
| Noun |
| כִּלְי֣וֹת |
| kil·yō·wṯ |
| of the kidneys |
| H3629 |
| Noun |
| אֵילִ֑ים |
| ’ê·lîm |
| of rams |
| H352 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֤בַח |
| ze·ḇaḥ |
| has a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּבָצְרָ֔ה |
| bə·ḇā·ṣə·rāh |
| in Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| וְטֶ֥בַח |
| wə·ṭe·ḇaḥ |
| a and slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Idumea |
| H123 |
| Noun |
| (Isaiah 34:7) |
| וְיָרְד֤וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| And shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| רְאֵמִים֙ |
| rə·’ê·mîm |
| the unicorns |
| H7214 |
| Noun |
| עִמָּ֔ם |
| ‘im·mām |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| וּפָרִ֖ים |
| ū·p̄ā·rîm |
| and the bulls |
| H6499 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אַבִּירִ֑ים |
| ’ab·bî·rîm |
| the bulls |
| H47 |
| Adj |
| וְרִוְּתָ֤ה |
| wə·riw·wə·ṯāh |
| and shall be soaked |
| H7301 |
| Verb |
| אַרְצָם֙ |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| מִדָּ֔ם |
| mid·dām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַעֲפָרָ֖ם |
| wa·‘ă·p̄ā·rām |
| and their dust |
| H6083 |
| Noun |
| מֵחֵ֥לֶב |
| mê·ḥê·leḇ |
| with fat |
| H2459 |
| Noun |
| יְדֻשָּֽׁן |
| yə·ḏuš·šān |
| made fat |
| H1878 |
| Verb |
| (Isaiah 43:24) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָנִ֨יתָ |
| qā·nî·ṯā |
| do you have bought |
| H7069 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַכֶּ֙סֶף֙ |
| ḇak·ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| קָנֶ֔ה |
| qā·neh |
| sweet cane me |
| H7070 |
| Noun |
| וְחֵ֥לֶב |
| wə·ḥê·leḇ |
| with the fat |
| H2459 |
| Noun |
| זְבָחֶ֖יךָ |
| zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| of your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִרְוִיתָ֑נִי |
| hir·wî·ṯā·nî |
| have you filled |
| H7301 |
| Verb |
| אַ֗ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·ta·nî |
| you have made me to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā |
| with your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הוֹגַעְתַּ֖נִי |
| hō·w·ḡa‘·ta·nî |
| you have wearied me |
| H3021 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯe·ḵā |
| with your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:3) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵ֤לֶב |
| ha·ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֙לוּ֙ |
| tō·ḵê·lū |
| you eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַצֶּ֣מֶר |
| haṣ·ṣe·mer |
| the wool |
| H6785 |
| Noun |
| תִּלְבָּ֔שׁוּ |
| til·bā·šū |
| you clothe |
| H3847 |
| Verb |
| הַבְּרִיאָ֖ה |
| hab·bə·rî·’āh |
| those who are fed |
| H1277 |
| Adj |
| תִּזְבָּ֑חוּ |
| tiz·bā·ḥū |
| you kill |
| H2076 |
| Verb |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְעֽוּ |
| ṯir·‘ū |
| do [but] you feed |
| H7462 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:19) |
| וַאֲכַלְתֶּם־ |
| wa·’ă·ḵal·tem- |
| And you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| חֵ֣לֶב |
| ḥê·leḇ |
| fat |
| H2459 |
| Noun |
| לְשָׂבְעָ֔ה |
| lə·śā·ḇə·‘āh |
| until you be full |
| H7654 |
| Noun |
| וּשְׁתִ֥יתֶם |
| ū·šə·ṯî·ṯem |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| דָּ֖ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְשִׁכָּר֑וֹן |
| lə·šik·kā·rō·wn |
| until you be drunken |
| H7943 |
| Noun |
| מִזִּבְחִ֖י |
| miz·ziḇ·ḥî |
| from My sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זָבַ֥חְתִּי |
| zā·ḇaḥ·tî |
| I have sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 44:7) |
| בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם |
| ba·hă·ḇî·’ă·ḵem |
| In that you have brought |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| in foreigners |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֗ר |
| nê·ḵār |
| .. .. .. |
| H5236 |
| Noun |
| עַרְלֵי־ |
| ‘ar·lê- |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֵב֙ |
| lêḇ |
| in heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְעַרְלֵ֣י |
| wə·‘ar·lê |
| and uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| בָשָׂ֔ר |
| ḇā·śār |
| in flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּמִקְדָּשִׁ֖י |
| bə·miq·dā·šî |
| to be in My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לְחַלְּל֣וֹ |
| lə·ḥal·lə·lōw |
| to profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתִ֑י |
| bê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם |
| bə·haq·rî·ḇə·ḵem |
| when you offer |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַחְמִי֙ |
| laḥ·mî |
| my bread |
| H3899 |
| Noun |
| חֵ֣לֶב |
| ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| וָדָ֔ם |
| wā·ḏām |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַיָּפֵ֙רוּ֙ |
| way·yā·p̄ê·rū |
| and they have broken |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֔י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶ֖ל |
| ’el |
| because of |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:15) |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| the But the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צָד֗וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְר֜וּ |
| šā·mə·rū |
| kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֤רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִקְדָּשִׁי֙ |
| miq·dā·šî |
| of My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בִּתְע֤וֹת |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| הֵ֛מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִקְרְב֥וּ |
| yiq·rə·ḇū |
| shall come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְשָֽׁרְתֵ֑נִי |
| lə·šā·rə·ṯê·nî |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| וְעָמְד֣וּ |
| wə·‘ā·mə·ḏū |
| and they shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנַ֗י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to offer |
| H7126 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| חֵ֣לֶב |
| ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| וָדָ֔ם |
| wā·ḏām |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |