| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֵינֵ֣י ׀ |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| בַּמַּמְלָכָה֙ |
|
bam·mam·lā·ḵāh
|
| kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| הַֽחַטָּאָ֔ה |
|
ha·ḥaṭ·ṭā·’āh,
|
| on the sinful |
|
H2400
|
| Adj |
| וְהִשְׁמַדְתִּ֣י |
|
wə·hiš·maḏ·tî
|
| and I will destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| [is] from off |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| אֶ֗פֶס |
|
’e·p̄es
|
| saving |
|
H657
|
| Noun |
| הַשְׁמֵ֥יד |
|
haš·mêḏ
|
| do that I will utterly |
|
H8045
|
| Verb |
| אַשְׁמִ֛יד |
|
’aš·mîḏ
|
| destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יָמ֔וּתוּ |
|
yā·mū·ṯū
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| the All |
|
H3605
|
| Noun |
| חַטָּאֵ֣י |
|
ḥaṭ·ṭā·’ê
|
| sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאֹמְרִ֗ים |
|
hā·’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| תַגִּ֧ישׁ |
|
ṯag·gîš
|
| do overtake |
|
H5066
|
| Verb |
| וְתַקְדִּ֛ים |
|
wə·ṯaq·dîm
|
| nor prevent |
|
H6923
|
| Verb |
| בַּעֲדֵ֖ינוּ |
|
ba·‘ă·ḏê·nū
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| הָרָעָֽה |
|
hā·rā·‘āh
|
| The evil |
|
H7451
|
| Adj |