| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֡וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִפְקֹ֣ד |
|
yip̄·qōḏ
|
| shall punish |
|
H6485
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּחַרְב֨וֹ |
|
bə·ḥar·ḇōw
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הַקָּשָׁ֜ה |
|
haq·qā·šāh
|
| with his very |
|
H7186
|
| Adj |
| וְהַגְּדוֹלָ֣ה |
|
wə·hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| and great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְהַֽחֲזָקָ֗ה |
|
wə·ha·ḥă·zā·qāh,
|
| and strong |
|
H2389
|
| Adj |
| לִוְיָתָן֙ |
|
liw·yā·ṯān
|
| leviathan |
|
H3882
|
| Noun |
| נָחָ֣שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| בָּרִ֔חַ |
|
bā·ri·aḥ
|
| piercing |
|
H1281
|
| Adj |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and Even |
|
H5921
|
| Prep |
| לִוְיָתָ֔ן |
|
liw·yā·ṯān
|
| even leviathan |
|
H3882
|
| Noun |
| נָחָ֖שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| עֲקַלָּת֑וֹן |
|
‘ă·qal·lā·ṯō·wn
|
| that crooked |
|
H6129
|
| Adj |
| וְהָרַ֥ג |
|
wə·hā·raḡ
|
| and he shall slay |
|
H2026
|
| Verb |
| הַתַּנִּ֖ין |
|
hat·tan·nîn
|
| the dragon |
|
H8577
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּיָּֽם |
|
bay·yām
|
| [is] in the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָזָ֤ק |
|
ḥā·zāq
|
| has a mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וְאַמִּץ֙ |
|
wə·’am·miṣ
|
| and strong one |
|
H533
|
| Adj |
| לַֽאדֹנָ֔י |
|
la·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כְּזֶ֥רֶם |
|
kə·ze·rem
|
| [which] as a tempest |
|
H2230
|
| Noun |
| בָּרָ֖ד |
|
bā·rāḏ
|
| of hail |
|
H1259
|
| Noun |
| שַׂ֣עַר |
|
śa·‘ar
|
| storm |
|
H8178
|
| Noun |
| קָ֑טֶב |
|
qā·ṭeḇ
|
| a destroying |
|
H6986
|
| Noun |
| כְּ֠זֶרֶם |
|
kə·ze·rem
|
| as a flood |
|
H2230
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| כַּבִּירִ֥ים |
|
kab·bî·rîm
|
| of mighty |
|
H3524
|
| Adj |
| שֹׁטְפִ֛ים |
|
šō·ṭə·p̄îm
|
| overflowing |
|
H7857
|
| Verb |
| הִנִּ֥יחַ |
|
hin·nî·aḥ
|
| shall cast down |
|
H3240
|
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּיָֽד |
|
bə·yāḏ
|
| with [His] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| בְּחָזָ֣ק |
|
bə·ḥā·zāq
|
| with might |
|
H2389
|
| Adj |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| will come |
|
H935
|
| Verb |
| וּזְרֹע֖וֹ |
|
ū·zə·rō·‘ōw
|
| [hand] and his arm |
|
H2220
|
| Noun |
| מֹ֣שְׁלָה |
|
mō·šə·lāh
|
| shall rule |
|
H4910
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׂכָרוֹ֙ |
|
śə·ḵā·rōw
|
| His reward |
|
H7939
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ |
|
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw
|
| and his work |
|
H6468
|
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |