| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| O priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀ |
|
wə·haq·šî·ḇū
|
| and Listen you |
|
H7181
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and O house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַאֲזִ֔ינוּ |
|
ha·’ă·zî·nū,
|
| give you ear |
|
H238
|
| Verb |
| הַמִּשְׁפָּ֑ט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| פַח֙ |
|
p̄aḥ
|
| [is] a snare |
|
H6341
|
| Noun |
| הֱיִיתֶ֣ם |
|
hĕ·yî·ṯem
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמִצְפָּ֔ה |
|
lə·miṣ·pāh
|
| at Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| וְרֶ֖שֶׁת |
|
wə·re·šeṯ
|
| and a net |
|
H7568
|
| Noun |
| פְּרוּשָׂ֥ה |
|
pə·rū·śāh
|
| spread |
|
H6566
|
| Verb |
| תָּבֽוֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| זֹאת֙ |
|
zōṯ
|
| this you |
|
H2063
|
| Pro |
| הַזְּקֵנִ֔ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| old men |
|
H2205
|
| Adj |
| וְהַֽאֲזִ֔ינוּ |
|
wə·ha·’ă·zî·nū,
|
| and give ear |
|
H238
|
| Verb |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| you inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הֶהָ֤יְתָה |
|
he·hā·yə·ṯāh
|
| been |
|
H1961
|
| Verb |
| זֹּאת֙ |
|
zōṯ
|
| has this |
|
H2063
|
| Pro |
| בִּֽימֵיכֶ֔ם |
|
bî·mê·ḵem
|
| in your days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאִ֖ם |
|
wə·’im
|
| or even |
|
H518
|
| Conj |
| בִּימֵ֥י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲבֹֽתֵיכֶֽם |
|
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| of your fathers |
|
H1
|
| Noun |