| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הָאוּלָם֙ |
|
hā·’ū·lām
|
| the porch |
|
H197
|
| Noun |
| וְלַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
wə·lam·miz·bê·aḥ
|
| and the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יִבְכּוּ֙ |
|
yiḇ·kū
|
| weep |
|
H1058
|
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| Let the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֖י |
|
mə·šā·rə·ṯê
|
| the ministers |
|
H8334
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽיֹאמְר֞וּ |
|
wə·yō·mə·rū
|
| and let them say |
|
H559
|
| Verb |
| ח֧וּסָה |
|
ḥū·sāh
|
| Spare |
|
H2347
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַמֶּ֗ךָ |
|
‘am·me·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּתֵּ֨ן |
|
tit·tên
|
| do give |
|
H5414
|
| Verb |
| נַחֲלָתְךָ֤ |
|
na·ḥă·lā·ṯə·ḵā
|
| your heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| לְחֶרְפָּה֙ |
|
lə·ḥer·pāh
|
| to reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| לִמְשָׁל־ |
|
lim·šāl-
|
| should rule |
|
H4910
|
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| that the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| לָ֚מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| should they say |
|
H559
|
| Verb |
| בָֽעַמִּ֔ים |
|
ḇā·‘am·mîm
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אַיֵּ֖ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חַ֙סְתָּ֙ |
|
ḥas·tā
|
| have had pity |
|
H2347
|
| Verb |
| הַקִּ֣יקָי֔וֹן |
|
haq·qî·qā·yō·wn
|
| the gourd |
|
H7021
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| for the that |
|
H834
|
| Prt |
| עָמַ֥לְתָּ |
|
‘ā·mal·tā
|
| do labored |
|
H5998
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| גִדַּלְתּ֑וֹ |
|
ḡid·dal·tōw
|
| made it grow |
|
H1431
|
| Verb |
| שֶׁבִּן־ |
|
šeb·bin-
|
| in |
|
H1121
|
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
|
lay·lāh
|
| a night |
|
H3915
|
| Noun |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| that came up |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבִן־ |
|
ū·ḇin-
|
| and in |
|
H1121
|
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
|
lay·lāh
|
| a night |
|
H3915
|
| Noun |
| אָבָֽד |
|
’ā·ḇāḏ
|
| perished |
|
H6
|
| Verb |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| אָח֔וּס |
|
’ā·ḥūs,
|
| do spare |
|
H2347
|
| Verb |
| נִינְוֵ֖ה |
|
nî·nə·wêh
|
| Nineveh |
|
H5210
|
| Noun |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| that great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| are |
|
H3426
|
| Subst |
| הַרְבֵּה֩ |
|
har·bêh
|
| more |
|
H7235
|
| Verb |
| מִֽשְׁתֵּים־ |
|
miš·têm-
|
| 120000 |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
|
‘eś·rêh
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| רִבּ֜וֹ |
|
rib·bōw
|
| thousand |
|
H7239
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| persons |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַע֙ |
|
yā·ḏa‘
|
| do discern |
|
H3045
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יְמִינ֣וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| their right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| לִשְׂמֹאל֔וֹ |
|
liś·mō·lōw
|
| their left hand |
|
H8040
|
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and livestock |
|
H929
|
| Noun |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh
|
| [also] and much |
|
H7227
|
| Adj |