| (Leviticus 25:29) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְכֹּ֤ר |
| yim·kōr |
| he sells |
| H4376 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| מוֹשַׁב֙ |
| mō·wō·šaḇ |
| dwelling |
| H4186 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| in a city |
| H5892 |
| Noun |
| חוֹמָ֔ה |
| ḥō·w·māh, |
| walled |
| H2346 |
| Noun |
| וְהָיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| then remains |
| H1961 |
| Verb |
| גְּאֻלָּת֔וֹ |
| gə·’ul·lā·ṯōw |
| his redemption |
| H1353 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֖ם |
| tōm |
| the full |
| H8537 |
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| מִמְכָּר֑וֹ |
| mim·kā·rōw |
| from its sale |
| H4465 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| [within] a full year |
| H3117 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| lasts |
| H1961 |
| Verb |
| גְאֻלָּתֽוֹ |
| ḡə·’ul·lā·ṯōw |
| the right |
| H1353 |
| Noun |
| (Leviticus 25:30) |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֗ל |
| yig·gā·’êl |
| it is redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| inside |
| H5704 |
| Prep |
| מְלֹ֣את |
| mə·lōṯ |
| the space |
| H4390 |
| Verb |
| לוֹ֮ |
| lōw |
| of |
| H |
| Prep |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| a year |
| H8141 |
| Noun |
| תְמִימָה֒ |
| ṯə·mî·māh |
| full |
| H8549 |
| Adj |
| וְ֠קָם |
| wə·qām |
| then shall be established |
| H6965 |
| Verb |
| הַבַּ֨יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּעִ֜יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֹמָ֗ה |
| ḥō·māh, |
| walled |
| H2346 |
| Noun |
| לַצְּמִיתֻ֛ת |
| laṣ·ṣə·mî·ṯuṯ |
| forever |
| H6783 |
| Noun |
| לַקֹּנֶ֥ה |
| laq·qō·neh |
| to its purchaser |
| H7069 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לְדֹרֹתָ֑יו |
| lə·ḏō·rō·ṯāw |
| throughout his generations |
| H1755 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| does it revert |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיֹּבֵֽל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| (Leviticus 25:31) |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| But the houses |
| H1004 |
| Noun |
| הַחֲצֵרִ֗ים |
| ha·ḥă·ṣê·rîm |
| of the villages |
| H2691 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| חֹמָה֙ |
| ḥō·māh |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| as |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂדֵ֥ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| יֵחָשֵׁ֑ב |
| yê·ḥā·šêḇ |
| shall be counted |
| H2803 |
| Verb |
| גְּאֻלָּה֙ |
| gə·’ul·lāh |
| redeemed |
| H1353 |
| Noun |
| תִּהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וּבַיֹּבֵ֖ל |
| ū·ḇay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יֵצֵֽא |
| yê·ṣê |
| they shall go out |
| H3318 |
| Verb |