| הֲרִאישׁ֣וֹן |
|
hă·ri·yō·šō·wn
|
| the first |
|
H7223
|
| Adj |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| תִּוָּלֵ֑ד |
|
tiw·wā·lêḏ
|
| [that] was born |
|
H3205
|
| Verb |
| וְלִפְנֵ֖י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| גְבָע֣וֹת |
|
ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| חוֹלָֽלְתָּ |
|
ḥō·w·lā·lə·tā.
|
| or were you made |
|
H2342
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the [his] days |
|
H3117
|
| Noun |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מִתְחוֹלֵ֑ל |
|
miṯ·ḥō·w·lêl;
|
| travails with pain |
|
H2342
|
| Verb |
| וּמִסְפַּ֥ר |
|
ū·mis·par
|
| and the number |
|
H4557
|
| Noun |
| שָׁ֝נִ֗ים |
|
nîm
|
| of years |
|
H8141
|
| Noun |
| נִצְפְּנ֥וּ |
|
niṣ·pə·nū
|
| is hidden |
|
H6845
|
| Verb |
| לֶעָרִֽיץ |
|
le·‘ā·rîṣ
|
| to the oppressor |
|
H6184
|
| Adj |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| There shall none |
|
H369
|
| Prt |
| שָׂרִ֥יד |
|
śā·rîḏ
|
| be left |
|
H8300
|
| Noun |
| לְאָכְל֑וֹ |
|
lə·’ā·ḵə·lōw
|
| of his food |
|
H400
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| יָחִ֥יל |
|
yā·ḥîl
|
| do man look |
|
H2342
|
| Verb |
| טוּבֽוֹ |
|
ṭū·ḇōw
|
| for his goods |
|
H2898
|
| Noun |
| הָרְפָאִ֥ים |
|
hā·rə·p̄ā·’îm
|
| Dead |
|
H7496
|
| Noun |
| יְחוֹלָ֑לוּ |
|
yə·ḥō·w·lā·lū;
|
| [things] are formed |
|
H2342
|
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| מַ֝֗יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשֹׁכְנֵיהֶֽם |
|
wə·šō·ḵə·nê·hem
|
| and the inhabitants |
|
H7931
|
| Verb |
| אַ֣ף |
|
’ap̄
|
| Although |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹ֭אמַר |
|
ṯō·mar
|
| you say |
|
H559
|
| Verb |
| תְשׁוּרֶ֑נּוּ |
|
ṯə·šū·ren·nū
|
| do see |
|
H7789
|
| Verb |
| דִּ֥ין |
|
dîn
|
| judgment |
|
H1779
|
| Noun |
| לְ֝פָנָ֗יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| [is] before him |
|
H6440
|
| Noun |
| וּתְח֥וֹלֵֽל |
|
ū·ṯə·ḥō·w·lêl
|
| therefore trust |
|
H2342
|
| Verb |
| הֲיָדַ֗עְתָּ |
|
hă·yā·ḏa‘·tā
|
| know you |
|
H3045
|
| Verb |
| עֵ֭ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| לֶ֣דֶת |
|
le·ḏeṯ
|
| bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| יַעֲלֵי־ |
|
ya·‘ă·lê-
|
| when the wild goats |
|
H3277
|
| Noun |
| סָ֑לַע |
|
sā·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| חֹלֵ֖ל |
|
ḥō·lêl
|
| do calve |
|
H2342
|
| Verb |
| אַיָּל֣וֹת |
|
’ay·yā·lō·wṯ
|
| when the hinds |
|
H355
|
| Noun |
| תִּשְׁמֹֽר |
|
tiš·mōr
|
| [or] can you mark |
|
H8104
|
| Verb |