| (Leviticus 23:41) |
| וְחַגֹּתֶ֤ם |
| wə·ḥag·gō·ṯem |
| And you shall keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [It shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תָּחֹ֥גּוּ |
| tā·ḥōg·gū |
| you shall celebrate |
| H2287 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| (Leviticus 25:9) |
| וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| Then shall you cause to sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפַ֤ר |
| šō·w·p̄ar |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| תְּרוּעָה֙ |
| tə·rū·‘āh |
| of the jubilee |
| H8643 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִעִ֔י |
| haš·šə·ḇi·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš; |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
| ta·‘ă·ḇî·rū |
| you shall sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצְכֶֽם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 25:9) |
| וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| Then shall you cause to sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפַ֤ר |
| šō·w·p̄ar |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| תְּרוּעָה֙ |
| tə·rū·‘āh |
| of the jubilee |
| H8643 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִעִ֔י |
| haš·šə·ḇi·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš; |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
| ta·‘ă·ḇî·rū |
| you shall sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצְכֶֽם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 27:6) |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֗דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš, |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וְעַד֙ |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חָמֵ֣שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֙ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
| haz·zā·ḵār |
| of the male |
| H2145 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְלַנְּקֵבָ֣ה |
| wə·lan·nə·qê·ḇāh |
| and for the female |
| H5347 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֔ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| [shall be] three |
| H7969 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Numbers 1:1) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| סִינַ֖י |
| sî·nay |
| of Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| בְּאֶחָד֩ |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first [day] |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֨דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֜י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| לְצֵאתָ֛ם |
| lə·ṣê·ṯām |
| after they came out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Numbers 1:18) |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֜ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הִקְהִ֗ילוּ |
| hiq·hî·lū |
| they assembled |
| H6950 |
| Verb |
| בְּאֶחָד֙ |
| bə·’e·ḥāḏ |
| together on the first [day] |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| וַיִּתְיַֽלְד֥וּ |
| way·yiṯ·yal·ḏū |
| and they declared their pedigrees |
| H3205 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after them |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| miš·pə·ḥō·ṯām |
| in their families |
| H4940 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| by the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֣ר |
| bə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שֵׁמ֗וֹת |
| šê·mō·wṯ |
| of the names |
| H8034 |
| Noun |
| מִבֶּ֨ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֖עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| לְגֻלְגְּלֹתָֽם |
| lə·ḡul·gə·lō·ṯām |
| head by head |
| H1538 |
| Noun |
| (Numbers 3:15) |
| פְּקֹד֙ |
| pə·qōḏ |
| Number |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִ֔י |
| lê·wî |
| of levi |
| H3881 |
| Adj |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| after the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֛ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֥דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמַ֖עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| תִּפְקְדֵֽם |
| tip̄·qə·ḏêm |
| shall you number |
| H6485 |
| Verb |
| (Numbers 3:22) |
| פְּקֻדֵיהֶם֙ |
| pə·qu·ḏê·hem |
| Those who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| בְּמִסְפַּ֣ר |
| bə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם |
| pə·qu·ḏê·hem |
| [even] those who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| [were] of them seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַחֲמֵ֥שׁ |
| wa·ḥă·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| (Numbers 3:28) |
| בְּמִסְפַּר֙ |
| bə·mis·par |
| In the numbering |
| H4557 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| שְׁמֹנַ֤ת |
| šə·mō·naṯ |
| [were] eight |
| H8083 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
| wə·šêš |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
| šō·mə·rê |
| keeping |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| (Numbers 3:34) |
| וּפְקֻדֵיהֶם֙ |
| ū·p̄ə·qu·ḏê·hem |
| and those who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| בְּמִסְפַּ֣ר |
| bə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| שֵׁ֥שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| [were] six |
| H8337 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּמָאתָֽיִם |
| ū·mā·ṯā·yim |
| and two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| (Numbers 3:39) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| פְּקוּדֵ֨י |
| pə·qū·ḏê |
| that were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֨ד |
| pā·qaḏ |
| numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְׅאַׅהֲׅרֹ֛ׅןׅ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָר֙ |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| שְׁנַ֥יִם |
| šə·na·yim |
| [were] two |
| H8147 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אָֽלֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 3:40) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פְּקֹ֨ד |
| pə·qōḏ |
| Number |
| H6485 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכֹ֤ר |
| bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| זָכָר֙ |
| zā·ḵār |
| of the males |
| H2145 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| וְשָׂ֕א |
| wə·śā |
| and take |
| H5375 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסְפַּ֥ר |
| mis·par |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| שְׁמֹתָֽם |
| šə·mō·ṯām |
| of their names |
| H8034 |
| Noun |
| (Numbers 3:43) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֨וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| זָכָ֜ר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֥ר |
| bə·mis·par |
| by the number |
| H4557 |
| Noun |
| שֵׁמ֛וֹת |
| šê·mō·wṯ |
| of names |
| H8034 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֥דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמַ֖עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| לִפְקֻדֵיהֶ֑ם |
| lip̄·qu·ḏê·hem |
| for their numbered |
| H6485 |
| Verb |
| שְׁנַ֤יִם |
| šə·na·yim |
| [were] two |
| H8147 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
| šə·lō·šāh |
| sixty three |
| H7969 |
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
| wə·šiḇ·‘îm |
| and ten |
| H7657 |
| Noun |
| וּמָאתָֽיִם |
| ū·mā·ṯā·yim |
| and two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 9:1) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְמִדְבַּר־ |
| ḇə·miḏ·bar- |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| סִ֠ינַי |
| sî·nay |
| of Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֨ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֜ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| לְצֵאתָ֨ם |
| lə·ṣê·ṯām |
| after they came out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֧רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Numbers 9:3) |
| בְּאַרְבָּעָ֣ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| On the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָֽׂר־ |
| ‘ā·śār- |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֠וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּחֹ֨דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בֵּ֧ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָֽעֲרְבַּ֛יִם |
| hā·‘ăr·ba·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| תַּעֲשׂ֥וּ |
| ta·‘ă·śū |
| you shall keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּמוֹעֲד֑וֹ |
| bə·mō·w·‘ă·ḏōw |
| in its appointed season |
| H4150 |
| Noun |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקֹּתָ֥יו |
| ḥuq·qō·ṯāw |
| the rites |
| H2708 |
| Noun |
| וּכְכָל־ |
| ū·ḵə·ḵāl- |
| and according to all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטָ֖יו |
| miš·pā·ṭāw |
| the ceremonies |
| H4941 |
| Noun |
| תַּעֲשׂ֥וּ |
| ta·‘ă·śū |
| shall you keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 9:5) |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And they kept |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֡סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בָּרִאשׁ֡וֹן |
| bā·ri·šō·wn |
| in the first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָה֩ |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֛דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעַרְבַּ֖יִם |
| hā·‘ar·ba·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֣ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| סִינָ֑י |
| sî·nāy |
| of Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 9:11) |
| בַּחֹ֨דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֜י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֨ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעַרְבַּ֖יִם |
| hā·‘ar·ba·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| יַעֲשׂ֣וּ |
| ya·‘ă·śū |
| they shall keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] with |
| H5921 |
| Prep |
| מַצּ֥וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| וּמְרֹרִ֖ים |
| ū·mə·rō·rîm |
| and bitter herbs |
| H4844 |
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
| yō·ḵə·lu·hū |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| (Numbers 9:22) |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| Whether |
| H176 |
| Conj |
| יֹמַ֜יִם |
| yō·ma·yim |
| two days |
| H3117 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| a month |
| H2320 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| a year |
| H3117 |
| Noun |
| בְּהַאֲרִ֨יךְ |
| bə·ha·’ă·rîḵ |
| remained |
| H748 |
| Verb |
| הֶעָנָ֤ן |
| he·‘ā·nān |
| that the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
| ham·miš·kān |
| the tavernacle |
| H4908 |
| Noun |
| לִשְׁכֹּ֣ן |
| liš·kōn |
| remaining |
| H7931 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| יַחֲנ֥וּ |
| ya·ḥă·nū |
| stayed in their tents |
| H2583 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּ֑עוּ |
| yis·sā·‘ū |
| journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| וּבְהֵעָלֹת֖וֹ |
| ū·ḇə·hê·‘ā·lō·ṯōw |
| but when it was taken up |
| H5927 |
| Verb |
| יִסָּֽעוּ |
| yis·sā·‘ū |
| they journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| (Numbers 10:10) |
| וּבְי֨וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| Also in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שִׂמְחַתְכֶ֥ם |
| śim·ḥaṯ·ḵem |
| of your gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ |
| ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
| and in your solemn days |
| H4150 |
| Noun |
| וּבְרָאשֵׁ֣י |
| ū·ḇə·rā·šê |
| and in the beginnings |
| H7218 |
| Noun |
| חָדְשֵׁיכֶם֒ |
| ḥā·ḏə·šê·ḵem |
| of your months |
| H2320 |
| Noun |
| וּתְקַעְתֶּ֣ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| then you shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ‘ō·lō·ṯê·ḵem |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| שַׁלְמֵיכֶ֑ם |
| šal·mê·ḵem |
| of your peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 10:11) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֧ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֛ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים |
| bə·‘eś·rîm |
| on the twentieth |
| H6242 |
| Noun |
| בַּחֹ֑דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš; |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| נַעֲלָה֙ |
| na·‘ă·lāh |
| was taken up |
| H5927 |
| Verb |
| הֶֽעָנָ֔ן |
| he·‘ā·nān |
| that the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from over |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכַּ֥ן |
| miš·kan |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| הָעֵדֻֽת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of the testimony |
| H5715 |
| Noun |