(Exodus 16:1) |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū |
And they set out |
H5265 |
Verb |
מֵֽאֵילִ֔ם |
mê·’ê·lim |
from Elim |
H362 |
Noun |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֤ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מִדְבַּר־ |
miḏ·bar- |
the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִ֔ין |
sîn |
of Sin |
H5512 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
בֵּין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
אֵילִ֖ם |
’ê·lim |
Elim |
H362 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and is between |
H996 |
Prep |
סִינָ֑י |
sî·nāy |
Sinai |
H5514 |
Noun |
בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
ba·ḥă·miš·šāh |
on the five |
H2568 |
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî |
second |
H8145 |
Noun |
לְצֵאתָ֖ם |
lə·ṣê·ṯām |
after their departing |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 19:1) |
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֔י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
לְצֵ֥את |
lə·ṣêṯ |
were gone forth |
H3318 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
when the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
the same |
H2088 |
Pro |
בָּ֖אוּ |
bā·’ū |
they came |
H935 |
Verb |
מִדְבַּ֥ר |
miḏ·bar |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִינָֽי |
sî·nāy |
of Sinai |
H5514 |
Noun |
(Exodus 23:15) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַ֣ג |
ḥaḡ |
the feast |
H2282 |
Noun |
הַמַּצּוֹת֮ |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
of unleavened bread |
H4682 |
Noun |
תִּשְׁמֹר֒ |
tiš·mōr |
you shall keep |
H8104 |
Verb |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִים֩ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תֹּאכַ֨ל |
tō·ḵal |
you shall eat |
H398 |
Verb |
מַצּ֜וֹת |
maṣ·ṣō·wṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
כַּֽאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִ֗ךָ |
ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
I commanded you |
H6680 |
Verb |
לְמוֹעֵד֙ |
lə·mō·w·‘êḏ |
in the time appointed |
H4150 |
Noun |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הָֽאָבִ֔יב |
hā·’ā·ḇîḇ |
Abib |
H24 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ב֖וֹ |
ḇōw |
in it |
H |
Prep |
יָצָ֣אתָ |
yā·ṣā·ṯā |
you came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָ֑יִם |
mim·miṣ·rā·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
And none |
H3808 |
Adv |
יֵרָא֥וּ |
yê·rā·’ū |
shall appear |
H7200 |
Verb |
פָנַ֖י |
p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
רֵיקָֽם |
rê·qām |
empty-handed |
H7387 |
Adv |
(Exodus 34:18) |
הָאָבִ֑יב |
hā·’ā·ḇîḇ |
Abib |
H24 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּחֹ֣דֶשׁ |
bə·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָֽאָבִ֔יב |
hā·’ā·ḇîḇ |
Abib |
H24 |
Noun |
יָצָ֖אתָ |
yā·ṣā·ṯā |
you came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַ֣ג |
ḥaḡ |
The Feast |
H2282 |
Noun |
הַמַּצּוֹת֮ |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
of Unleavened Bread |
H4682 |
Noun |
תִּשְׁמֹר֒ |
tiš·mōr |
shall you keep |
H8104 |
Verb |
שִׁבְעַ֨ת |
šiḇ·‘aṯ |
Seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֜ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תֹּאכַ֤ל |
tō·ḵal |
you shall eat |
H398 |
Verb |
מַצּוֹת֙ |
maṣ·ṣō·wṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִ֔ךָ |
ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
I commanded you |
H6680 |
Verb |
לְמוֹעֵ֖ד |
lə·mō·w·‘êḏ |
in the time |
H4150 |
Noun |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
(Exodus 34:18) |
הָאָבִ֑יב |
hā·’ā·ḇîḇ |
Abib |
H24 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּחֹ֣דֶשׁ |
bə·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָֽאָבִ֔יב |
hā·’ā·ḇîḇ |
Abib |
H24 |
Noun |
יָצָ֖אתָ |
yā·ṣā·ṯā |
you came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַ֣ג |
ḥaḡ |
The Feast |
H2282 |
Noun |
הַמַּצּוֹת֮ |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
of Unleavened Bread |
H4682 |
Noun |
תִּשְׁמֹר֒ |
tiš·mōr |
shall you keep |
H8104 |
Verb |
שִׁבְעַ֨ת |
šiḇ·‘aṯ |
Seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֜ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תֹּאכַ֤ל |
tō·ḵal |
you shall eat |
H398 |
Verb |
מַצּוֹת֙ |
maṣ·ṣō·wṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִ֔ךָ |
ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
I commanded you |
H6680 |
Verb |
לְמוֹעֵ֖ד |
lə·mō·w·‘êḏ |
in the time |
H4150 |
Noun |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
(Exodus 40:2) |
בְּיוֹם־ |
bə·yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
הַחֹ֥דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš |
on the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֖וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
of the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš; |
month |
H2320 |
Noun |
תָּקִ֕ים |
tā·qîm |
shall you set up |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁכַּ֖ן |
miš·kan |
the tent |
H4908 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Exodus 40:2) |
בְּיוֹם־ |
bə·yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
הַחֹ֥דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš |
on the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֖וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
of the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš; |
month |
H2320 |
Noun |
תָּקִ֕ים |
tā·qîm |
shall you set up |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁכַּ֖ן |
miš·kan |
the tent |
H4908 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Exodus 40:17) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּחֹ֧דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֛וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בַּשָּׁנָ֥ה |
baš·šā·nāh |
of the year |
H8141 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ |
second |
H8145 |
Noun |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
on the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš; |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
הוּקַ֖ם |
hū·qam |
was set up |
H6965 |
Verb |
הַמִּשְׁכָּֽן |
ham·miš·kān |
[that] the tent |
H4908 |
Noun |
(Exodus 40:17) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּחֹ֧דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֛וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בַּשָּׁנָ֥ה |
baš·šā·nāh |
of the year |
H8141 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ |
second |
H8145 |
Noun |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
on the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš; |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
הוּקַ֖ם |
hū·qam |
was set up |
H6965 |
Verb |
הַמִּשְׁכָּֽן |
ham·miš·kān |
[that] the tent |
H4908 |
Noun |
(Leviticus 16:29) |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And [this] shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְחֻקַּ֣ת |
lə·ḥuq·qaṯ |
a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַ֠שְּׁבִיעִי |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בֶּֽעָשׂ֨וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
on the tenth [day] |
H6218 |
Noun |
לַחֹ֜דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
תְּעַנּ֣וּ |
tə·‘an·nū |
you shall afflict |
H6031 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and at all |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָה֙ |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֔וּ |
ṯa·‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
הָֽאֶזְרָ֔ח |
hā·’ez·rāḥ |
[whether it be] one of your own country |
H249 |
Noun |
וְהַגֵּ֖ר |
wə·hag·gêr |
or a stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֥ר |
hag·gār |
sojourning |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכְכֶֽם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
among you |
H8432 |
Noun |
(Leviticus 16:29) |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And [this] shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְחֻקַּ֣ת |
lə·ḥuq·qaṯ |
a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַ֠שְּׁבִיעִי |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בֶּֽעָשׂ֨וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
on the tenth [day] |
H6218 |
Noun |
לַחֹ֜דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
תְּעַנּ֣וּ |
tə·‘an·nū |
you shall afflict |
H6031 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and at all |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָה֙ |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֔וּ |
ṯa·‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
הָֽאֶזְרָ֔ח |
hā·’ez·rāḥ |
[whether it be] one of your own country |
H249 |
Noun |
וְהַגֵּ֖ר |
wə·hag·gêr |
or a stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֥ר |
hag·gār |
sojourning |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכְכֶֽם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
among you |
H8432 |
Noun |
(Leviticus 23:5) |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֗וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בְּאַרְבָּעָ֥ה |
bə·’ar·bā·‘āh |
on the four |
H702 |
Noun |
עָשָׂ֛ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
לַחֹ֖דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
day of the month |
H2320 |
Noun |
בֵּ֣ין |
bên |
in |
H996 |
Prep |
הָעַרְבָּ֑יִם |
hā·‘ar·bā·yim |
the evening |
H6153 |
Noun |
פֶּ֖סַח |
pe·saḥ |
[is] passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
the LOR s |
H3069 |
Noun |
(Leviticus 23:5) |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֗וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בְּאַרְבָּעָ֥ה |
bə·’ar·bā·‘āh |
on the four |
H702 |
Noun |
עָשָׂ֛ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
לַחֹ֖דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
day of the month |
H2320 |
Noun |
בֵּ֣ין |
bên |
in |
H996 |
Prep |
הָעַרְבָּ֑יִם |
hā·‘ar·bā·yim |
the evening |
H6153 |
Noun |
פֶּ֖סַח |
pe·saḥ |
[is] passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
the LOR s |
H3069 |
Noun |
(Leviticus 23:6) |
וּבַחֲמִשָּׁ֨ה |
ū·ḇa·ḥă·miš·šāh |
Then on the five |
H2568 |
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
same |
H2088 |
Pro |
חַ֥ג |
ḥaḡ |
[is] the feast |
H2282 |
Noun |
הַמַּצּ֖וֹת |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
of unleavened bread |
H4682 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
מַצּ֥וֹת |
maṣ·ṣō·wṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
תֹּאכֵֽלוּ |
tō·ḵê·lū |
you must eat |
H398 |
Verb |
(Leviticus 23:24) |
דַּבֵּ֛ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בַּחֹ֨דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
on the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֗דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš, |
of the month |
H2320 |
Noun |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
שַׁבָּת֔וֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
a Sabbath |
H7677 |
Noun |
זִכְר֥וֹן |
ziḵ·rō·wn |
a memorial |
H2146 |
Noun |
תְּרוּעָ֖ה |
tə·rū·‘āh |
of blowing of trumpets |
H8643 |
Noun |
מִקְרָא־ |
miq·rā- |
an assembly |
H4744 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 23:24) |
דַּבֵּ֛ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בַּחֹ֨דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
on the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֗דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš, |
of the month |
H2320 |
Noun |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
שַׁבָּת֔וֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
a Sabbath |
H7677 |
Noun |
זִכְר֥וֹן |
ziḵ·rō·wn |
a memorial |
H2146 |
Noun |
תְּרוּעָ֖ה |
tə·rū·‘āh |
of blowing of trumpets |
H8643 |
Noun |
מִקְרָא־ |
miq·rā- |
an assembly |
H4744 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 23:27) |
אַ֡ךְ |
’aḵ |
Also |
H389 |
Adv |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
on the tenth [day] |
H6218 |
Noun |
לַחֹדֶשׁ֩ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֨י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
י֧וֹם |
yō·wm |
[there shall be] a day |
H3117 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֣ים |
hak·kip·pu·rîm |
of atonement |
H3725 |
Noun |
ה֗וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
מִֽקְרָא־ |
miq·rā- |
an assembly |
H4744 |
Noun |
קֹ֙דֶשׁ֙ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
וְעִנִּיתֶ֖ם |
wə·‘in·nî·ṯem |
and you shall afflict |
H6031 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם |
wə·hiq·raḇ·tem |
and offer |
H7126 |
Verb |
אִשֶּׁ֖ה |
’iš·šeh |
an offering made by fire |
H801 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 23:32) |
שַׁבַּ֨ת |
šab·baṯ |
a Sabbath |
H7676 |
Noun |
שַׁבָּת֥וֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
of rest |
H7677 |
Noun |
הוּא֙ |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
you |
H |
Prep |
וְעִנִּיתֶ֖ם |
wə·‘in·nî·ṯem |
and you shall afflict |
H6031 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
בְּתִשְׁעָ֤ה |
bə·ṯiš·‘āh |
on the ninth |
H8672 |
Noun |
לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
בָּעֶ֔רֶב |
bā·‘e·reḇ |
at evening |
H6153 |
Noun |
מֵעֶ֣רֶב |
mê·‘e·reḇ |
from evening |
H6153 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
עֶ֔רֶב |
‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
תִּשְׁבְּת֖וּ |
tiš·bə·ṯū |
shall you celebrate |
H7673 |
Verb |
שַׁבַּתְּכֶֽם |
šab·bat·tə·ḵem |
your Sabbath |
H7676 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 23:34) |
דַּבֵּ֛ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
ba·ḥă·miš·šāh |
On the five |
H2568 |
Noun |
עָשָׂ֜ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
י֗וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֤דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִי֙ |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
חַ֧ג |
ḥaḡ |
[shall be] the feast |
H2282 |
Noun |
הַסֻּכּ֛וֹת |
has·suk·kō·wṯ |
of tabernacles |
H5521 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
[for] seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
לַיהֹוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 23:39) |
אַ֡ךְ |
’aḵ |
Also |
H389 |
Adv |
בַּחֲמִשָּׁה֩ |
ba·ḥă·miš·šāh |
in the five |
H2568 |
Noun |
עָשָׂ֨ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
י֜וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בְּאָסְפְּכֶם֙ |
bə·’ā·sə·pə·ḵem |
when you have gathered |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּבוּאַ֣ת |
tə·ḇū·’aṯ |
the fruit |
H8393 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
תָּחֹ֥גּוּ |
tā·ḥōg·gū |
you shall keep |
H2287 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַג־ |
ḥaḡ- |
a feast |
H2282 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הָֽרִאשׁוֹן֙ |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
שַׁבָּת֔וֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
[shall be] a Sabbath |
H7677 |
Noun |
וּבַיּ֥וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֖י |
haš·šə·mî·nî |
eighth |
H8066 |
Adj |
שַׁבָּתֽוֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
[shall be] a Sabbath |
H7677 |
Noun |