| חֲגֽוֹר־ |
|
ḥă·ḡō·wr-
|
| Gird |
|
H2296
|
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ |
|
ḥar·bə·ḵā
|
| Your sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יָרֵ֣ךְ |
|
yā·rêḵ
|
| [your] thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| גִּבּ֑וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| [most] O Mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
|
hō·wḏ·ḵā
|
| with Your glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וַהֲדָרֶֽךָ |
|
wa·hă·ḏā·re·ḵā
|
| and Your majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| יִ֭רְעֲפוּ |
|
yir·‘ă·p̄ū
|
| They drop |
|
H7491
|
| Verb |
| נְא֣וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| [upon] The pastures |
|
H4999
|
| Noun |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְ֝גִ֗יל |
|
wə·ḡîl
|
| and rejoice |
|
H1524
|
| Noun |
| גְּבָע֥וֹת |
|
gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| the little hills |
|
H1389
|
| Noun |
| תַּחְגֹּֽרְנָה |
|
taḥ·gō·rə·nāh.
|
| on every side |
|
H2296
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| תּוֹדֶ֑ךָּ |
|
tō·w·ḏe·kā
|
| shall praise |
|
H3034
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֖ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remainder |
|
H7611
|
| Noun |
| חֵמֹ֣ת |
|
ḥê·mōṯ
|
| of wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| תַּחְגֹּֽר |
|
taḥ·gōr.
|
| shall You restrain |
|
H2296
|
| Verb |
| תְּהִי־ |
|
tə·hî-
|
| Let it be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבֶ֣גֶד |
|
kə·ḇe·ḡeḏ
|
| as the garment |
|
H899
|
| Noun |
| יַעְטֶ֑ה |
|
ya‘·ṭeh
|
| [which] covers him |
|
H5844
|
| Verb |
| וּ֝לְמֵ֗זַח |
|
ū·lə·mê·zaḥ
|
| and for a sash |
|
H4206
|
| Noun |
| תָּמִ֥יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| יַחְגְּרֶֽהָ |
|
yaḥ·gə·re·hā.
|
| with which he is girded |
|
H2296
|
| Verb |