| (Isaiah 33:23) |
| נִטְּשׁ֖וּ |
| niṭ·ṭə·šū |
| are loosed |
| H5203 |
| Verb |
| חֲבָלָ֑יִךְ |
| ḥă·ḇā·lā·yiḵ; |
| your tacklings |
| H2256 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יְחַזְּק֤וּ |
| yə·ḥaz·zə·qū |
| do strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| כֵן־ |
| ḵên- |
| of its |
| H3651 |
| Adj |
| תָּרְנָם֙ |
| tā·rə·nām |
| their mast |
| H8650 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| פָּ֣רְשׂוּ |
| pā·rə·śū |
| do spread |
| H6566 |
| Verb |
| נֵ֔ס |
| nês |
| the sail |
| H5251 |
| Noun |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| חֻלַּ֤ק |
| ḥul·laq |
| divided |
| H2505 |
| Verb |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| is the prey |
| H5706 |
| Noun |
| שָׁלָל֙ |
| šā·lāl |
| spoil |
| H7998 |
| Noun |
| מַרְבֶּ֔ה |
| mar·beh |
| of an abundant |
| H4766 |
| Noun |
| פִּסְחִ֖ים |
| pis·ḥîm |
| lame |
| H6455 |
| Adj |
| בָּ֥זְזוּ |
| bā·zə·zū |
| take |
| H962 |
| Verb |
| בַֽז |
| ḇaz |
| the prey |
| H957 |
| Noun |
| (Isaiah 66:7) |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| תָּחִ֖יל |
| tā·ḥîl |
| she travailed |
| H2342 |
| Verb |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh |
| she brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| בְּטֶ֨רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| came her |
| H935 |
| Verb |
| חֵ֛בֶל |
| ḥê·ḇel |
| pain |
| H2256 |
| Noun |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהִמְלִ֥יטָה |
| wə·him·lî·ṭāh |
| and she was delivered |
| H4422 |
| Verb |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| of a male |
| H2145 |
| Noun |
| (Jeremiah 13:21) |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| תֹּֽאמְרִי֙ |
| tō·mə·rî |
| will you say |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִפְקֹ֣ד |
| yip̄·qōḏ |
| He appoints |
| H6485 |
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וְ֠אַתְּ |
| wə·’at |
| and thee? for you |
| H859 |
| Pro |
| לִמַּ֨דְתְּ |
| lim·maḏt |
| have taught |
| H3925 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֛יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אַלֻּפִ֖ים |
| ’al·lu·p̄îm |
| [to be] them captains |
| H441 |
| Adj |
| לְרֹ֑אשׁ |
| lə·rōš |
| to be head |
| H7218 |
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חֲבָלִים֙ |
| ḥă·ḇā·lîm |
| sorrows |
| H2256 |
| Noun |
| יֹאחֱז֔וּךְ |
| yō·ḥĕ·zūḵ |
| take |
| H270 |
| Verb |
| כְּמ֖וֹ |
| kə·mōw |
| of you Like |
| H3644 |
| Adv |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| לֵדָֽה |
| lê·ḏāh |
| in childbirth |
| H3205 |
| Verb |
| (Jeremiah 22:23) |
| [יֹשַׁבְתִּי |
| [yō·šaḇ·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֹשַׁבְתְּ֙ |
| (yō·šaḇt |
| O inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
| bal·lə·ḇā·nō·wn |
| in Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| [מְקֻנַּנְתִּי |
| [mə·qun·nan·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מְקֻנַּ֖נְתְּ |
| (mə·qun·nant |
| that make your nest |
| H7077 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בָּֽאֲרָזִ֑ים |
| bā·’ă·rā·zîm |
| in the cedars |
| H730 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נֵּחַנְתְּ֙ |
| nê·ḥant |
| gracious |
| H2603 |
| Verb |
| בְּבֹא־ |
| bə·ḇō- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| חֲבָלִ֔ים |
| ḥă·ḇā·lîm, |
| shall you be when pangs |
| H2256 |
| Noun |
| חִ֖יל |
| ḥîl |
| the pain |
| H2427 |
| Noun |
| כַּיֹּלֵדָֽה |
| kay·yō·lê·ḏāh |
| as of a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| (Jeremiah 38:6) |
| וַיִּקְח֣וּ |
| way·yiq·ḥū |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| they Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֨כוּ |
| way·yaš·li·ḵū |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֣וֹר ׀ |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| מַלְכִּיָּ֣הוּ |
| mal·kî·yā·hū |
| of Malchiah |
| H4441 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of Hammelech |
| H4429 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּחֲצַ֣ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֔ה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּח֥וּ |
| way·šal·lə·ḥū |
| and they let down |
| H7971 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּחֲבָלִ֑ים |
| ba·ḥă·ḇā·lîm; |
| with ropes |
| H2256 |
| Noun |
| וּבַבּ֤וֹר |
| ū·ḇab·bō·wr |
| and in the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| [there was] water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| טִ֔יט |
| ṭîṭ |
| mire |
| H2916 |
| Noun |
| וַיִּטְבַּ֥ע |
| way·yiṭ·ba‘ |
| and sunk |
| H2883 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| so Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּטִּֽיט |
| baṭ·ṭîṭ |
| into the mud |
| H2916 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 38:11) |
| וַיִּקַּ֣ח ׀ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| - |
| H |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| So Ebed-melech |
| H5663 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| under his authority |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| under |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| .. .. .. |
| H8478 |
| Noun |
| הָאוֹצָ֔ר |
| hā·’ō·w·ṣār |
| the treasury |
| H214 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּלוֹיֵ֣ |
| bə·lō·w·yê |
| old |
| H1094 |
| Noun |
| [הַסְּחָבֹות |
| [has·sə·ḥā·ḇō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סְחָבֹ֔ות |
| (sə·ḥā·ḇō·wṯ |
| cast clouts |
| H5499 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּבְלוֹיֵ֖ |
| ū·ḇə·lō·w·yê |
| and old |
| H1094 |
| Noun |
| מְלָחִ֑ים |
| mə·lā·ḥîm |
| rotten rags |
| H4418 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֧ם |
| way·šal·lə·ḥêm |
| and let them down |
| H7971 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֛הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֖וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| בַּחֲבָלִֽים |
| ba·ḥă·ḇā·lîm. |
| by ropes |
| H2256 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:12) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עֶבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| - |
| H |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| the Ebed-melech |
| H5663 |
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֜י |
| hak·kū·šî |
| Ethiopian |
| H3569 |
| Adj |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| Put |
| H7760 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| בְּלוֹאֵ֨י |
| bə·lō·w·’ê |
| [these] old |
| H1094 |
| Noun |
| הַסְּחָב֤וֹת |
| has·sə·ḥā·ḇō·wṯ |
| cast clouts |
| H5499 |
| Noun |
| וְהַמְּלָחִים֙ |
| wə·ham·mə·lā·ḥîm |
| and rotten rags |
| H4418 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אַצִּל֣וֹת |
| ’aṣ·ṣi·lō·wṯ |
| your armholes |
| H679 |
| Noun |
| יָדֶ֔יךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| לַחֲבָלִ֑ים |
| la·ḥă·ḇā·lîm; |
| the cords |
| H2256 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| כֵּֽן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Jeremiah 38:13) |
| וַיִּמְשְׁכ֤וּ |
| way·yim·šə·ḵū |
| so they drew up |
| H4900 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּֽחֲבָלִ֔ים |
| ba·ḥă·ḇā·lîm, |
| with cords |
| H2256 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and took him up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and remained |
| H3427 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:24) |
| רָפְתָ֥ה |
| rā·p̄ə·ṯāh |
| is became feeble |
| H7503 |
| Verb |
| דַמֶּ֛שֶׂק |
| ḏam·me·śeq |
| Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| הִפְנְתָ֥ה |
| hip̄·nə·ṯāh |
| turns herself |
| H6437 |
| Verb |
| לָנ֖וּס |
| lā·nūs |
| to flee |
| H5127 |
| Verb |
| וְרֶ֣טֶט ׀ |
| wə·re·ṭeṭ |
| and fear |
| H7374 |
| Noun |
| הֶחֱזִ֑יקָה |
| he·ḥĕ·zî·qāh |
| has seized |
| H2388 |
| Verb |
| צָרָ֧ה |
| ṣā·rāh |
| [her] on anguish |
| H6869 |
| Noun |
| וַחֲבָלִ֛ים |
| wa·ḥă·ḇā·lîm |
| and sorrows |
| H2256 |
| Noun |
| אֲחָזַ֖תָּה |
| ’ă·ḥā·zat·tāh |
| have taken |
| H270 |
| Verb |
| כַּיּוֹלֵדָֽה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| of her Like a woman in childbirth |
| H3205 |
| Verb |
| (Ezekiel 27:24) |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| These [were] |
| H1992 |
| Pro |
| רֹכְלַ֙יִךְ֙ |
| rō·ḵə·la·yiḵ |
| your merchants |
| H7402 |
| Verb |
| בְּמַכְלֻלִ֔ים |
| ḇə·maḵ·lu·lîm |
| with you in choice |
| H4360 |
| Noun |
| בִּגְלוֹמֵי֙ |
| biḡ·lō·w·mê |
| in clothes |
| H1545 |
| Noun |
| תְּכֵ֣לֶת |
| tə·ḵê·leṯ |
| [of things] in blue |
| H8504 |
| Noun |
| וְרִקְמָ֔ה |
| wə·riq·māh |
| and embroidered work |
| H7553 |
| Noun |
| וּבְגִנְזֵ֖י |
| ū·ḇə·ḡin·zê |
| and in chests |
| H1595 |
| Noun |
| בְּרֹמִ֑ים |
| bə·rō·mîm |
| of many |
| H1264 |
| Noun |
| בַּחֲבָלִ֧ים |
| ba·ḥă·ḇā·lîm |
| with cords |
| H2256 |
| Noun |
| חֲבֻשִׁ֛ים |
| ḥă·ḇu·šîm |
| bound |
| H2280 |
| Verb |
| וַאֲרֻזִ֖ים |
| wa·’ă·ru·zîm |
| and made of cedar |
| H729 |
| Adj |
| בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ |
| bə·mar·ḵul·têḵ |
| among your merchandise |
| H4819 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:13) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| גֵּ֤ה |
| gêh |
| This |
| H1454 |
| Pro |
| גְבוּל֙ |
| ḡə·ḇūl |
| [shall be] the border |
| H1366 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| תִּתְנַחֲל֣וּ |
| tiṯ·na·ḥă·lū |
| you shall inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
| liš·nê |
| among the two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חֲבָלִֽים |
| ḥă·ḇā·lîm. |
| [shall have two] portions |
| H2256 |
| Noun |
| (Hosea 11:4) |
| בְּחַבְלֵ֨י |
| bə·ḥaḇ·lê |
| with cords |
| H2256 |
| Noun |
| אָדָ֤ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| אֶמְשְׁכֵם֙ |
| ’em·šə·ḵêm |
| I drew |
| H4900 |
| Verb |
| בַּעֲבֹת֣וֹת |
| ba·‘ă·ḇō·ṯō·wṯ |
| with bonds |
| H5688 |
| Noun |
| אַהֲבָ֔ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| of love |
| H160 |
| Noun |
| וָאֶהְיֶ֥ה |
| wā·’eh·yeh |
| and I was |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כִּמְרִ֥ימֵי |
| kim·rî·mê |
| as one who lifts |
| H7311 |
| Verb |
| עֹ֖ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לְחֵיהֶ֑ם |
| lə·ḥê·hem |
| from their jaws |
| H3895 |
| Noun |
| וְאַ֥ט |
| wə·’aṭ |
| and secret |
| H328 |
| Adv |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אוֹכִֽיל |
| ’ō·w·ḵîl |
| food |
| H398 |
| Verb |
| (Hosea 13:13) |
| חֶבְלֵ֥י |
| ḥeḇ·lê |
| The sorrows |
| H2256 |
| Noun |
| יֽוֹלֵדָ֖ה |
| yō·w·lê·ḏāh |
| of a travailing women |
| H3205 |
| Verb |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בֵן֙ |
| ḇên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָכָ֔ם |
| ḥā·ḵām |
| .. .. .. |
| H2450 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| long |
| H6256 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| do stay |
| H5975 |
| Verb |
| בְּמִשְׁבַּ֥ר |
| bə·miš·bar |
| at the opening |
| H4866 |
| Noun |
| בָּנִֽים |
| bā·nîm |
| of children |
| H1121 |
| Noun |
| (Amos 7:17) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִשְׁתְּךָ֞ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| בָּעִ֤יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| תִּזְנֶה֙ |
| tiz·neh |
| shall be a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וּבָנֶ֤יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּ֔לוּ |
| yip·pō·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְאַדְמָתְךָ֖ |
| wə·’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
| and your land |
| H127 |
| Noun |
| בַּחֶ֣בֶל |
| ba·ḥe·ḇel |
| by line |
| H2256 |
| Noun |
| תְּחֻלָּ֑ק |
| tə·ḥul·lāq |
| shall be divided |
| H2505 |
| Verb |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֲדָמָ֤ה |
| ’ă·ḏā·māh |
| a land |
| H127 |
| Noun |
| טְמֵאָה֙ |
| ṭə·mê·’āh |
| polluted |
| H2931 |
| Adj |
| תָּמ֔וּת |
| tā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גָּלֹ֥ה |
| gā·lōh |
| shall surely |
| H1540 |
| Verb |
| יִגְלֶ֖ה |
| yiḡ·leh |
| go into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| forth of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| his land |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 2:5) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מַשְׁלִ֥יךְ |
| maš·lîḵ |
| that shall cast |
| H7993 |
| Verb |
| חֶ֖בֶל |
| ḥe·ḇel |
| a cord |
| H2256 |
| Noun |
| בְּגוֹרָ֑ל |
| bə·ḡō·w·rāl |
| For you by lot |
| H1486 |
| Noun |
| בִּקְהַ֖ל |
| biq·hal |
| in the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Micah 2:10) |
| ק֣וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וּלְכ֔וּ |
| ū·lə·ḵū |
| you and depart |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַמְּנוּחָ֑ה |
| ham·mə·nū·ḥāh |
| [your] rest |
| H4496 |
| Noun |
| בַּעֲב֥וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| Because |
| H5668 |
| Adv |
| טָמְאָ֛ה |
| ṭā·mə·’āh |
| it is polluted |
| H2930 |
| Verb |
| תְּחַבֵּ֖ל |
| tə·ḥab·bêl |
| it shall destroy |
| H2254 |
| Verb |
| וְחֶ֥בֶל |
| wə·ḥe·ḇel |
| and destruction |
| H2256 |
| Noun |
| נִמְרָֽץ |
| nim·rāṣ |
| [you] even with a very |
| H4834 |
| Verb |
| (Zephaniah 2:5) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| יֹֽשְׁבֵ֛י |
| yō·šə·ḇê |
| to the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| חֶ֥בֶל |
| ḥe·ḇel |
| coast |
| H2256 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| כְּרֵתִ֑ים |
| kə·rê·ṯîm |
| of the Cherethites |
| H3774 |
| Adj |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֗ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּנַ֙עַן֙ |
| kə·na·‘an |
| O Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tîḵ |
| that I will even destroy you |
| H6 |
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| there shall be no |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Zephaniah 2:6) |
| וְֽהָיְתָ֞ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חֶ֣בֶל |
| ḥe·ḇel |
| coast |
| H2256 |
| Noun |
| הַיָּ֗ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| נְוֹ֛ת |
| nə·wōṯ |
| dwellings |
| H5116 |
| Noun |
| כְּרֹ֥ת |
| kə·rōṯ |
| cottages |
| H3741 |
| Noun |
| רֹעִ֖ים |
| rō·‘îm |
| for shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְגִדְר֥וֹת |
| wə·ḡiḏ·rō·wṯ |
| and folds |
| H1448 |
| Noun |
| צֹֽאן |
| ṣōn |
| for flocks |
| H6629 |
| Noun |
| (Zephaniah 2:7) |
| וְהָ֣יָה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חֶ֗בֶל |
| ḥe·ḇel, |
| the coast |
| H2256 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֛ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| for the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
| ‘ă·lê·hem |
| thereupon |
| H5921 |
| Prep |
| יִרְע֑וּן |
| yir·‘ūn |
| they shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| בְּבָתֵּ֣י |
| bə·ḇāt·tê |
| In the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אַשְׁקְל֗וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| of Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| בָּעֶ֙רֶב֙ |
| bā·‘e·reḇ |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| יִרְבָּצ֔וּן |
| yir·bā·ṣūn |
| shall they lie down |
| H7257 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יִפְקְדֵ֛ם |
| yip̄·qə·ḏêm |
| shall visit |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God them |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ב |
| wə·šāḇ |
| and turn away |
| H7725 |
| Verb |
| [שְׁבוּתָם |
| [šə·ḇū·ṯām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁבִיתָֽם |
| (šə·ḇî·ṯām |
| their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Zechariah 2:1) |
| וָאֶשָּׂ֥א |
| wā·’eś·śā |
| and I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינַ֛י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֵ֖רֶא |
| wā·’ê·re |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וּבְיָד֖וֹ |
| ū·ḇə·yā·ḏōw |
| and in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֶ֥בֶל |
| ḥe·ḇel |
| line |
| H2256 |
| Noun |
| מִדָּֽה |
| mid·dāh |
| with a measuring |
| H4060 |
| Noun |