| וְשָׁחַ֛ט |
|
wə·šā·ḥaṭ
|
| And he shall kill |
|
H7819
|
| Verb |
| בֶּ֥ן |
|
ben
|
| the young |
|
H1121
|
| Noun |
| הַבָּקָ֖ר |
|
hab·bā·qār
|
| bull |
|
H1241
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֠הִקְרִיבוּ |
|
wə·hiq·rî·ḇū
|
| and shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַֽכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְזָרְק֨וּ |
|
wə·zā·rə·qū
|
| and sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| הַדָּ֤ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [is by] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְשָׁחַ֨ט |
|
wə·šā·ḥaṭ
|
| And he shall kill |
|
H7819
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| יֶ֧רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| the side |
|
H3409
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| צָפֹ֖נָה |
|
ṣā·p̄ō·nāh
|
| northward |
|
H6828
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| וְזָרְק֡וּ |
|
wə·zā·rə·qū
|
| and shall sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| בְּנֵי֩ |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֧ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| דָּמ֛וֹ |
|
dā·mōw
|
| its blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְסָמַ֤ךְ |
|
wə·sā·maḵ
|
| And he shall lay |
|
H5564
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| קָרְבָּנ֔וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| of his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| וּשְׁחָט֕וֹ |
|
ū·šə·ḥā·ṭōw
|
| and kill it |
|
H7819
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְזָרְק֡וּ |
|
wə·zā·rə·qū
|
| and shall sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| בְּנֵי֩ |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֧ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְסָמַ֤ךְ |
|
wə·sā·maḵ
|
| And he shall lay |
|
H5564
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| קָרְבָּנ֔וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| of his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| וְשָׁחַ֣ט |
|
wə·šā·ḥaṭ
|
| and kill |
|
H7819
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְ֠זָרְקוּ |
|
wə·zā·rə·qū
|
| and shall sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֧ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| דָּמ֛וֹ |
|
dā·mōw
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| thereof around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְסָמַ֤ךְ |
|
wə·sā·maḵ
|
| And he shall lay |
|
H5564
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְשָׁחַ֣ט |
|
wə·šā·ḥaṭ
|
| and kill |
|
H7819
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְ֠זָרְקוּ |
|
wə·zā·rə·qū
|
| and shall sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֧ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| דָּמ֛וֹ |
|
dā·mōw
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| בִּמְק֗וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| In the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁחֲטוּ֙ |
|
yiš·ḥă·ṭū
|
| they kill |
|
H7819
|
| Verb |
| הָ֣עֹלָ֔ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| יִשְׁחֲט֖וּ |
|
yiš·ḥă·ṭū
|
| shall they kill |
|
H7819
|
| Verb |
| הָאָשָׁ֑ם |
|
hā·’ā·šām
|
| the guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דָּמ֛וֹ |
|
dā·mōw
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִזְרֹ֥ק |
|
yiz·rōq
|
| shall he sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְהִקְרִ֨יב |
|
wə·hiq·rîḇ
|
| And it he shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| מִמֶּ֤נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| קָרְבָּ֔ן |
|
qār·bān
|
| offering |
|
H7133
|
| Noun |
| תְּרוּמָ֖ה |
|
tə·rū·māh
|
| [for] a heave offering |
|
H8641
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַכֹּהֵ֗ן |
|
lak·kō·hên
|
| to the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַזֹּרֵ֛ק |
|
haz·zō·rêq
|
| who sprinkles |
|
H2236
|
| Verb |
| דַּ֥ם |
|
dam
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֖ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיִּשְׁחָ֑ט |
|
way·yiš·ḥāṭ
|
| And he killed [it] |
|
H7819
|
| Verb |
| וַיִּזְרֹ֨ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיַּקְרֵ֞ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| תְּנ֤וּךְ |
|
tə·nūḵ
|
| the tip |
|
H8571
|
| Noun |
| אָזְנָם֙ |
|
’ā·zə·nām
|
| of their ear |
|
H241
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֤הֶן |
|
bō·hen
|
| the thumbs |
|
H931
|
| Noun |
| יָדָם֙ |
|
yā·ḏām
|
| of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֥הֶן |
|
bō·hen
|
| the great toes |
|
H931
|
| Noun |
| רַגְלָ֖ם |
|
raḡ·lām
|
| of their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֑ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| וַיִּזְרֹ֨ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּ֛ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַֽמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּשְׁחַ֖ט |
|
way·yiš·ḥaṭ
|
| And he slew |
|
H7819
|
| Verb |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַ֠יַּמְצִאוּ |
|
way·yam·ṣi·’ū
|
| and presented |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיִּזְרְקֵ֥הוּ |
|
way·yiz·rə·qê·hū
|
| and he sprinkled [it] |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּשְׁחַ֤ט |
|
way·yiš·ḥaṭ
|
| and He slew |
|
H7819
|
| Verb |
| הַשּׁוֹר֙ |
|
haš·šō·wr
|
| the bull |
|
H7794
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַ֔יִל |
|
hā·’a·yil
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| [for] a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֖ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לָעָ֑ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַ֠יַּמְצִאוּ |
|
way·yam·ṣi·’ū
|
| and presented |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּזְרְקֵ֥הוּ |
|
way·yiz·rə·qê·hū
|
| and he sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְזָרַ֨ק |
|
wə·zā·raq
|
| And shall sprinkle |
|
H2236
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֤ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְהִקְטִ֣יר |
|
wə·hiq·ṭîr
|
| and burn |
|
H6999
|
| Verb |
| הַחֵ֔לֶב |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| לְרֵ֥יחַ |
|
lə·rê·aḥ
|
| for a savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֖חַ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |