| (Exodus 3:16) |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָֽסַפְתָּ֞ |
| wə·’ā·sap̄·tā |
| and gather |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| נִרְאָ֣ה |
| nir·’āh |
| appeared |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| יִצְחָ֥ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֖ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| and of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּקֹ֤ד |
| pā·qōḏ |
| surely |
| H6485 |
| Verb |
| פָּקַ֙דְתִּי֙ |
| pā·qaḏ·tî |
| I have observed |
| H6485 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֶעָשׂ֥וּי |
| he·‘ā·śui |
| what has been done |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּמִצְרָֽיִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 3:18) |
| וְשָׁמְע֖וּ |
| wə·šā·mə·‘ū |
| And they shall Listen |
| H8085 |
| Verb |
| לְקֹלֶ֑ךָ |
| lə·qō·le·ḵā |
| to your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וּבָאתָ֡ |
| ū·ḇā·ṯā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| אַתָּה֩ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְזִקְנֵ֨י |
| wə·ziq·nê |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִיִּים֙ |
| hā·‘iḇ·rî·yîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| נִקְרָ֣ה |
| niq·rāh |
| has met |
| H7136 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| with us |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נֵֽלֲכָה־ |
| nê·lă·ḵāh- |
| let us go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֞א |
| nā |
| we beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְנִזְבְּחָ֖ה |
| wə·niz·bə·ḥāh |
| that we may sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 4:29) |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֑ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיַּ֣אַסְפ֔וּ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| and gathered together |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵ֖י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 10:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בִּנְעָרֵ֥ינוּ |
| bin·‘ā·rê·nū |
| with our young |
| H5288 |
| Noun |
| וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ |
| ū·ḇiz·qê·nê·nū |
| and with our old |
| H2205 |
| Adj |
| נֵלֵ֑ךְ |
| nê·lêḵ |
| We will go |
| H1980 |
| Verb |
| בְּבָנֵ֨ינוּ |
| bə·ḇā·nê·nū |
| with our sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ |
| ū·ḇiḇ·nō·w·ṯê·nū |
| and with our daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּצֹאנֵ֤נוּ |
| bə·ṣō·nê·nū |
| with our flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ |
| ū·ḇiḇ·qā·rê·nū |
| and with our herds |
| H1241 |
| Noun |
| נֵלֵ֔ךְ |
| nê·lêḵ |
| will we go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חַג־ |
| ḥaḡ- |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| by us |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:21) |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מִֽשְׁכ֗וּ |
| miš·ḵū |
| Go |
| H4900 |
| Verb |
| וּקְח֨וּ |
| ū·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| צֹ֛אן |
| ṣōn |
| a lamb |
| H6629 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
| according to your families |
| H4940 |
| Noun |
| וְשַׁחֲט֥וּ |
| wə·ša·ḥă·ṭū |
| and kill |
| H7819 |
| Verb |
| הַפָּֽסַח |
| hap·pā·saḥ |
| the passover [lamb] |
| H6453 |
| Noun |
| (Exodus 17:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֲבֹר֙ |
| ‘ă·ḇōr |
| Go on |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקַ֥ח |
| wə·qaḥ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אִתְּךָ֖ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| מִזִּקְנֵ֣י |
| miz·ziq·nê |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמַטְּךָ֗ |
| ū·maṭ·ṭə·ḵā |
| and your staff |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| הִכִּ֤יתָ |
| hik·kî·ṯā |
| you struck |
| H5221 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| - |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| the Nile |
| H2975 |
| Noun |
| קַ֥ח |
| qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְּיָדְךָ֖ |
| bə·yā·ḏə·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהָלָֽכְתָּ |
| wə·hā·lā·ḵə·tā |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| (Exodus 17:6) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֹמֵד֩ |
| ‘ō·mêḏ |
| I will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֨יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| שָּׁ֥ם ׀ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַצּוּר֮ |
| haṣ·ṣūr |
| the rock |
| H6697 |
| Noun |
| בְּחֹרֵב֒ |
| bə·ḥō·rêḇ |
| at Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| וְהִכִּ֣יתָ |
| wə·hik·kî·ṯā |
| and you shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| בַצּ֗וּר |
| ḇaṣ·ṣūr |
| the rock |
| H6697 |
| Noun |
| וְיָצְא֥וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| and there shall come |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
| mim·men·nū |
| out of [it] |
| H4480 |
| Prep |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וְשָׁתָ֣ה |
| wə·šā·ṯāh |
| that may drink |
| H8354 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּן֙ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 18:12) |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| יִתְר֨וֹ |
| yiṯ·rōw |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| חֹתֵ֥ן |
| ḥō·ṯên |
| father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֹלָ֥ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּזְבָחִ֖ים |
| ū·zə·ḇā·ḥîm |
| and sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֵֽאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֶאֱכָל־ |
| le·’ĕ·ḵāl- |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֛חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| חֹתֵ֥ן |
| ḥō·ṯên |
| the father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 19:7) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְזִקְנֵ֣י |
| lə·ziq·nê |
| for the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and laid |
| H7760 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֗ם |
| lip̄·nê·hem |
| before their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
| ṣiw·wā·hū |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 24:1) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֨ה |
| mō·šeh |
| to Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
| ‘ă·lêh |
| Come up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְאַהֲרֹן֙ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| נָדָ֣ב |
| nā·ḏāḇ |
| Nadab |
| H5070 |
| Noun |
| וַאֲבִיה֔וּא |
| wa·’ă·ḇî·hū |
| and Abihu |
| H30 |
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
| wə·šiḇ·‘îm |
| and seventy |
| H7657 |
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֣י |
| miz·ziq·nê |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם |
| wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem |
| and worship |
| H7812 |
| Verb |
| מֵרָחֹֽק |
| mê·rā·ḥōq |
| at a distance |
| H7350 |
| Adj |
| (Exodus 24:9) |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| Then went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֑ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| נָדָב֙ |
| nā·ḏāḇ |
| Nadab |
| H5070 |
| Noun |
| וַאֲבִיה֔וּא |
| wa·’ă·ḇî·hū |
| and Abihu |
| H30 |
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
| wə·šiḇ·‘îm |
| and seventy |
| H7657 |
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֥י |
| miz·ziq·nê |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 24:14) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַזְּקֵנִ֤ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁבוּ־ |
| šə·ḇū- |
| stay |
| H3427 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| unto you |
| H |
| Prep |
| בָזֶ֔ה |
| ḇā·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשׁ֖וּב |
| nā·šūḇ |
| we come again |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַהֲרֹ֤ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְחוּר֙ |
| wə·ḥūr |
| and Hur |
| H2354 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| [are] with you |
| H5973 |
| Prep |
| מִי־ |
| mî- |
| if any |
| H4310 |
| Pro |
| בַ֥עַל |
| ḇa·‘al |
| man |
| H1167 |
| Noun |
| דְּבָרִ֖ים |
| də·ḇā·rîm |
| have any matters |
| H1697 |
| Noun |
| יִגַּ֥שׁ |
| yig·gaš |
| let him come |
| H5066 |
| Verb |
| אֲלֵהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |