| וַיִּשָּׂ֥א |
|
way·yiś·śā
|
| And he took up |
|
H5375
|
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
|
mə·šā·lōw
|
| his parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said me |
|
H559
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אֲ֠רָם |
|
’ă·rām
|
| Aram |
|
H758
|
| Noun |
| יַנְחֵ֨נִי |
|
yan·ḥê·nî
|
| has brought |
|
H5148
|
| Verb |
| בָלָ֤ק |
|
ḇā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מֵֽהַרְרֵי־ |
|
mê·har·rê-
|
| out of the mountains |
|
H2042
|
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| לְכָה֙ |
|
lə·ḵāh
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| אָֽרָה־ |
|
’ā·rāh-
|
| curse |
|
H779
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּלְכָ֖ה |
|
ū·lə·ḵāh
|
| and come |
|
H1980
|
| Verb |
| זֹעֲמָ֥ה |
|
zō·‘ă·māh
|
| defy |
|
H2194
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶקֹּ֔ב |
|
’eq·qōḇ
|
| shall I curse |
|
H5344
|
| Verb |
| קַבֹּ֖ה |
|
qab·bōh
|
| shall I curse |
|
H6895
|
| Verb |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| whom God |
|
H410
|
| Noun |
| וּמָ֣ה |
|
ū·māh
|
| or how |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶזְעֹ֔ם |
|
’ez·‘ōm,
|
| shall I defy |
|
H2194
|
| Verb |
| זָעַ֖ם |
|
zā·‘am
|
| do defied |
|
H2194
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [whom] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶקֹּ֔ב |
|
’eq·qōḇ
|
| shall I curse |
|
H5344
|
| Verb |
| קַבֹּ֖ה |
|
qab·bōh
|
| shall I curse |
|
H6895
|
| Verb |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| whom God |
|
H410
|
| Noun |
| וּמָ֣ה |
|
ū·māh
|
| or how |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶזְעֹ֔ם |
|
’ez·‘ōm,
|
| shall I defy |
|
H2194
|
| Verb |
| זָעַ֖ם |
|
zā·‘am
|
| do defied |
|
H2194
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [whom] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |