(Ezekiel 16:31) |
בִּבְנוֹתַ֤יִךְ |
biḇ·nō·w·ṯa·yiḵ |
In that you build |
H1129 |
Verb |
גַּבֵּךְ֙ |
gab·bêḵ |
your eminent place |
H1354 |
Noun |
בְּרֹ֣אשׁ |
bə·rōš |
at the beginning |
H7218 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
דֶּ֔רֶךְ |
de·reḵ |
way |
H1870 |
Noun |
וְרָמָתֵ֥ךְ |
wə·rā·mā·ṯêḵ |
and your high place |
H7413 |
Noun |
[עָשִׂיתִי |
[‘ā·śî·ṯî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עָשִׂ֖ית |
(‘ā·śîṯ |
make |
H6213 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in every |
H3605 |
Noun |
רְח֑וֹב |
rə·ḥō·wḇ |
street |
H7339 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
[הָיִיתי |
[hā·yî·ṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָיִ֥ית |
(hā·yîṯ |
been |
H1961 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
כַּזּוֹנָ֖ה |
kaz·zō·w·nāh |
as a harlot |
H2181 |
Verb |
לְקַלֵּ֥ס |
lə·qal·lês |
in disdaining |
H7046 |
Verb |
אֶתְנָֽן |
’eṯ·nān |
wages |
H868 |
Noun |
(Ezekiel 16:33) |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
זֹנ֖וֹת |
zō·nō·wṯ |
whores |
H2181 |
Verb |
יִתְּנוּ־ |
yit·tə·nū- |
They give |
H5414 |
Verb |
נֵ֑דֶה |
nê·ḏeh |
gifts |
H5078 |
Noun |
וְאַ֨תְּ |
wə·’at |
but you |
H859 |
Pro |
נָתַ֤תְּ |
nā·ṯat |
give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְדָנַ֙יִךְ֙ |
nə·ḏā·na·yiḵ |
your gifts |
H5083 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
מְאַֽהֲבַ֔יִךְ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
וַתִּשְׁחֳדִ֣י |
wat·tiš·ḥo·ḏî |
and wages |
H7809 |
Verb |
אוֹתָ֗ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
that they may come |
H935 |
Verb |
אֵלַ֛יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
from every |
H5439 |
Subst |
בְּתַזְנוּתָֽיִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ |
for your harlotries |
H8457 |
Noun |
(Ezekiel 16:34) |
וַיְהִי־ |
way·hî- |
and is |
H1961 |
Verb |
בָ֨ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
הֵ֤פֶךְ |
hê·p̄eḵ |
the contrary |
H2016 |
Noun |
מִן־ |
min- |
in you from |
H4480 |
Prep |
הַנָּשִׁים֙ |
han·nā·šîm |
[other] women |
H802 |
Noun |
בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
in your harlotries |
H8457 |
Noun |
וְאַחֲרַ֖יִךְ |
wə·’a·ḥă·ra·yiḵ |
and follows |
H310 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זוּנָּ֑ה |
zūn·nāh; |
do you to commit prostitutions |
H2181 |
Verb |
וּבְתִתֵּ֣ךְ |
ū·ḇə·ṯit·têḵ |
and in that you give |
H5414 |
Verb |
אֶתְנָ֗ן |
’eṯ·nān |
a reward |
H868 |
Noun |
וְאֶתְנַ֛ן |
wə·’eṯ·nan |
and reward |
H868 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִתַּן־ |
nit·tan- |
do is given |
H5414 |
Verb |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
therefore you are |
H1961 |
Verb |
לְהֶֽפֶךְ |
lə·he·p̄eḵ |
contrary |
H2016 |
Noun |
(Ezekiel 16:41) |
וְשָׂרְפ֤וּ |
wə·śā·rə·p̄ū |
And they shall burn |
H8313 |
Verb |
בָתַּ֙יִךְ֙ |
ḇāt·ta·yiḵ |
your houses |
H1004 |
Noun |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְעָשׂוּ־ |
wə·‘ā·śū- |
and execute |
H6213 |
Verb |
בָ֣ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
שְׁפָטִ֔ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
on you in the sight |
H5869 |
Noun |
נָשִׁ֣ים |
nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
רַבּ֑וֹת |
rab·bō·wṯ |
of many |
H7227 |
Adj |
וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ |
wə·hiš·bat·tîḵ |
and I will cause you to cease |
H7673 |
Verb |
מִזּוֹנָ֔ה |
miz·zō·w·nāh, |
from playing the harlot |
H2181 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and you also |
H1571 |
Adv |
אֶתְנַ֖ן |
’eṯ·nan |
wages |
H868 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְּנִי־ |
ṯit·tə·nî- |
shall give |
H5414 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Ezekiel 20:30) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֣ר ׀ |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַבְּדֶ֥רֶךְ |
hab·bə·ḏe·reḵ |
after the manner |
H1870 |
Noun |
אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
Are you |
H859 |
Pro |
נִטְמְאִ֑ים |
niṭ·mə·’îm |
polluted |
H2930 |
Verb |
וְאַחֲרֵ֥י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
šiq·qū·ṣê·hem |
their abominations |
H8251 |
Noun |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
commit you prostitution |
H859 |
Pro |
זֹנִֽים |
zō·nîm. |
.. .. .. |
H2181 |
Verb |
(Ezekiel 23:3) |
וַתִּזְנֶ֣ינָה |
wat·tiz·ne·nāh |
And they committed prostitutions |
H2181 |
Verb |
בְמִצְרַ֔יִם |
ḇə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן |
bin·‘ū·rê·hen |
in their youth |
H5271 |
Noun |
זָנ֑וּ |
zā·nū; |
they committed prostitutions |
H2181 |
Verb |
שָׁ֚מָּה |
māh |
there |
H8033 |
Adv |
מֹעֲכ֣וּ |
mō·‘ă·ḵū |
pressed |
H4600 |
Verb |
שְׁדֵיהֶ֔ן |
šə·ḏê·hen |
were their breasts |
H7699 |
Noun |
וְשָׁ֣ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
עִשּׂ֔וּ |
‘iś·śū |
they bruised |
H6213 |
Verb |
דַּדֵּ֖י |
dad·dê |
the teats |
H1717 |
Noun |
בְּתוּלֵיהֶֽן |
bə·ṯū·lê·hen |
of their virginity |
H1331 |
Noun |
(Ezekiel 23:3) |
וַתִּזְנֶ֣ינָה |
wat·tiz·ne·nāh |
And they committed prostitutions |
H2181 |
Verb |
בְמִצְרַ֔יִם |
ḇə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן |
bin·‘ū·rê·hen |
in their youth |
H5271 |
Noun |
זָנ֑וּ |
zā·nū; |
they committed prostitutions |
H2181 |
Verb |
שָׁ֚מָּה |
māh |
there |
H8033 |
Adv |
מֹעֲכ֣וּ |
mō·‘ă·ḵū |
pressed |
H4600 |
Verb |
שְׁדֵיהֶ֔ן |
šə·ḏê·hen |
were their breasts |
H7699 |
Noun |
וְשָׁ֣ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
עִשּׂ֔וּ |
‘iś·śū |
they bruised |
H6213 |
Verb |
דַּדֵּ֖י |
dad·dê |
the teats |
H1717 |
Noun |
בְּתוּלֵיהֶֽן |
bə·ṯū·lê·hen |
of their virginity |
H1331 |
Noun |
(Ezekiel 23:5) |
וַתִּ֥זֶן |
wat·ti·zen |
And played the harlot |
H2181 |
Verb |
אָהֳלָ֖ה |
’ā·ho·lāh |
Aholah |
H170 |
Noun |
תַּחְתָּ֑י |
taḥ·tāy |
when she was |
H8478 |
Noun |
וַתַּעְגַּב֙ |
wat·ta‘·gaḇ |
and she doted |
H5689 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
מְאַהֲבֶ֔יהָ |
mə·’a·hă·ḇe·hā |
lovers |
H157 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr |
the Assyrians |
H804 |
Noun |
קְרוֹבִֽים |
qə·rō·w·ḇîm |
[her] neighbors |
H7138 |
Adj |
(Ezekiel 23:19) |
וַתַּרְבֶּ֖ה |
wat·tar·beh |
and Yet she multiplied |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
תַּזְנוּתֶ֑יהָ |
taz·nū·ṯe·hā |
prostitutions |
H8457 |
Noun |
לִזְכֹּר֙ |
liz·kōr |
in calling to remembrance |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
נְעוּרֶ֔יהָ |
nə·‘ū·re·hā |
of her youth |
H5271 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
זָנְתָ֖ה |
zā·nə·ṯāh |
she had played the harlot |
H2181 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 23:30) |
עָשֹׂ֥ה |
‘ā·śōh |
I will do |
H6213 |
Verb |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
בִּזְנוֹתֵךְ֙ |
biz·nō·w·ṯêḵ |
because you have played |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
upon |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִטְמֵ֖את |
niṭ·mêṯ |
you are polluted |
H2930 |
Verb |
בְּגִלּוּלֵיהֶֽם |
bə·ḡil·lū·lê·hem |
with their idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 23:43) |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar |
Then said |
H559 |
Verb |
לַבָּלָ֖ה |
lab·bā·lāh |
concerning her who was worn |
H1087 |
Adj |
נִֽאוּפִ֑ים |
ni·’ū·p̄îm |
in adulteries |
H5004 |
Noun |
[עַתָּ |
[‘a·tā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עַתָּ֛ה |
(‘at·tāh |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
[יִזְנֻה |
[yiz·nuh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יִזְנ֥וּ |
(yiz·nū |
commit |
H2181 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
תַזְנוּתֶ֖הָ |
ṯaz·nū·ṯe·hā |
prostitutions |
H8457 |
Noun |
וָהִֽיא |
wā·hî |
and she |
H1931 |
Pro |
(Ezekiel 23:44) |
וַיָּב֣וֹא |
way·yā·ḇō·w |
and Yet they went in |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
כְּב֖וֹא |
kə·ḇō·w |
in to her as they would go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
זוֹנָ֑ה |
zō·w·nāh; |
that plays the harlot |
H2181 |
Verb |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
בָּ֗אוּ |
bā·’ū |
went they in |
H935 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָֽהֳלָה֙ |
’ā·ho·lāh |
Aholah |
H170 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אָ֣הֳלִיבָ֔ה |
’ā·ho·lî·ḇāh |
Aholibah |
H172 |
Noun |
אִשֹּׁ֖ת |
’iš·šōṯ |
women |
H802 |
Noun |
הַזִּמָּֽה |
haz·zim·māh |
the lewd |
H2154 |
Verb |
(Hosea 1:2) |
תְּחִלַּ֥ת |
tə·ḥil·laṯ |
The beginning |
H8462 |
Noun |
דִּבֶּר־ |
dib·ber- |
of the word |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּהוֹשֵׁ֑עַ |
bə·hō·wō·šê·a‘ |
by Hosea |
H1954 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הוֹשֵׁ֗עַ |
hō·wō·šê·a‘ |
Hosea |
H1954 |
Noun |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
קַח־ |
qaḥ- |
take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֞ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֵ֤שֶׁת |
’ê·šeṯ |
a wife |
H802 |
Noun |
זְנוּנִים֙ |
zə·nū·nîm |
of prostitutions |
H2183 |
Noun |
וְיַלְדֵ֣י |
wə·yal·ḏê |
and children |
H3206 |
Noun |
זְנוּנִ֔ים |
zə·nū·nîm |
of prostitutions |
H2183 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זָנֹ֤ה |
zā·nōh |
has committed great |
H2181 |
Verb |
תִזְנֶה֙ |
ṯiz·neh |
prostitution |
H2181 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
for the land |
H776 |
Noun |
מֵֽאַחֲרֵ֖י |
mê·’a·ḥă·rê |
[departing] from |
H310 |
Adv |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Hosea 1:2) |
תְּחִלַּ֥ת |
tə·ḥil·laṯ |
The beginning |
H8462 |
Noun |
דִּבֶּר־ |
dib·ber- |
of the word |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּהוֹשֵׁ֑עַ |
bə·hō·wō·šê·a‘ |
by Hosea |
H1954 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הוֹשֵׁ֗עַ |
hō·wō·šê·a‘ |
Hosea |
H1954 |
Noun |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
קַח־ |
qaḥ- |
take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֞ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֵ֤שֶׁת |
’ê·šeṯ |
a wife |
H802 |
Noun |
זְנוּנִים֙ |
zə·nū·nîm |
of prostitutions |
H2183 |
Noun |
וְיַלְדֵ֣י |
wə·yal·ḏê |
and children |
H3206 |
Noun |
זְנוּנִ֔ים |
zə·nū·nîm |
of prostitutions |
H2183 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זָנֹ֤ה |
zā·nōh |
has committed great |
H2181 |
Verb |
תִזְנֶה֙ |
ṯiz·neh |
prostitution |
H2181 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
for the land |
H776 |
Noun |
מֵֽאַחֲרֵ֖י |
mê·’a·ḥă·rê |
[departing] from |
H310 |
Adv |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Hosea 2:5) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
זָֽנְתָה֙ |
zā·nə·ṯāh |
has played the harlot |
H2181 |
Verb |
אִמָּ֔ם |
’im·mām |
For their mother them |
H517 |
Noun |
הֹבִ֖ישָׁה |
hō·ḇî·šāh |
has done shamefully |
H3001 |
Verb |
הֽוֹרָתָ֑ם |
hō·w·rā·ṯām |
she that conceived |
H2029 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְרָ֗ה |
’ā·mə·rāh |
she said |
H559 |
Verb |
אֵלְכָ֞ה |
’ê·lə·ḵāh |
I will go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
מְאַהֲבַי֙ |
mə·’a·hă·ḇay |
my lovers |
H157 |
Verb |
נֹתְנֵ֤י |
nō·ṯə·nê |
that give |
H5414 |
Verb |
לַחְמִי֙ |
laḥ·mî |
[me] my bread |
H3899 |
Noun |
וּמֵימַ֔י |
ū·mê·may |
and my water |
H4325 |
Noun |
צַמְרִ֣י |
ṣam·rî |
my wool |
H6785 |
Noun |
וּפִשְׁתִּ֔י |
ū·p̄iš·tî |
and my flax |
H6593 |
Noun |
שַׁמְנִ֖י |
šam·nî |
my oil |
H8081 |
Noun |
וְשִׁקּוּיָֽי |
wə·šiq·qū·yāy |
and my drink |
H8250 |
Noun |
(Hosea 3:3) |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar |
And I said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֗יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּים֙ |
rab·bîm |
for me many her |
H7227 |
Adj |
תֵּ֣שְׁבִי |
tê·šə·ḇî |
you shall abide |
H3427 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְנִ֔י |
ṯiz·nî, |
do play the harlot |
H2181 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִֽהְיִ֖י |
ṯih·yî |
do be |
H1961 |
Verb |
לְאִ֑ישׁ |
lə·’îš |
[another] for man |
H376 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
so I |
H589 |
Pro |
אֵלָֽיִךְ |
’ê·lā·yiḵ |
for |
H413 |
Prep |
(Hosea 4:10) |
וְאָֽכְלוּ֙ |
wə·’ā·ḵə·lū |
and For they shall eat |
H398 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂבָּ֔עוּ |
yiś·bā·‘ū |
do have enough |
H7646 |
Verb |
הִזְנ֖וּ |
hiz·nū |
they shall commit prostitution |
H2181 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִפְרֹ֑צוּ |
yip̄·rō·ṣū |
do increase |
H6555 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
עָזְב֖וּ |
‘ā·zə·ḇū |
they have left off |
H5800 |
Verb |
לִשְׁמֹֽר |
liš·mōr |
to take heed |
H8104 |
Verb |
(Hosea 4:12) |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
בְּעֵצ֣וֹ |
bə·‘ê·ṣōw |
at their stocks |
H6086 |
Noun |
יִשְׁאָ֔ל |
yiš·’āl |
ask counsel |
H7592 |
Verb |
וּמַקְל֖וֹ |
ū·maq·lōw |
and their staff |
H4731 |
Noun |
יַגִּ֣יד |
yag·gîḏ |
declares |
H5046 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
זְנוּנִים֙ |
zə·nū·nîm |
of prostitutions |
H2183 |
Noun |
הִתְעָ֔ה |
hiṯ·‘āh |
[them] has caused to err |
H8582 |
Verb |
וַיִּזְנ֖וּ |
way·yiz·nū |
and they have gone whoring |
H2181 |
Verb |
מִתַּ֥חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶֽם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
(Hosea 4:13) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רָאשֵׁ֨י |
rā·šê |
the tops |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֜ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
יְזַבֵּ֗חוּ |
yə·zab·bê·ḥū |
They sacrifice |
H2076 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַגְּבָעוֹת֙ |
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
the hills |
H1389 |
Noun |
יְקַטֵּ֔רוּ |
yə·qaṭ·ṭê·rū |
burn incense |
H6999 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
Under |
H8478 |
Noun |
אַלּ֧וֹן |
’al·lō·wn |
oaks |
H437 |
Noun |
וְלִבְנֶ֛ה |
wə·liḇ·neh |
and poplars |
H3839 |
Noun |
וְאֵלָ֖ה |
wə·’ê·lāh |
and elms |
H424 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] thereof good |
H2896 |
Adj |
צִלָּ֑הּ |
ṣil·lāh |
the shadow |
H6738 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֗ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
תִּזְנֶ֙ינָה֙ |
tiz·ne·nāh |
shall commit prostitution |
H2181 |
Verb |
בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם |
wə·ḵal·lō·w·ṯê·ḵem |
and your spouses |
H3618 |
Noun |
תְּנָאַֽפְנָה |
tə·nā·’ap̄·nāh |
shall commit adultery |
H5003 |
Verb |