| (Isaiah 1:21) |
| אֵיכָה֙ |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לְזוֹנָ֔ה |
| lə·zō·w·nāh, |
| a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| city |
| H7151 |
| Noun |
| נֶאֱמָנָ֑ה |
| ne·’ĕ·mā·nāh |
| is the faithful |
| H539 |
| Verb |
| מְלֵאֲתִ֣י |
| mə·lê·’ă·ṯî |
| fruit |
| H4395 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֗ט |
| miš·pāṭ |
| of justice |
| H4941 |
| Noun |
| צֶ֛דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| יָלִ֥ין |
| yā·lîn |
| lodged |
| H3885 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעַתָּ֥ה |
| wə·‘at·tāh |
| but now |
| H6258 |
| Adv |
| מְרַצְּחִֽים |
| mə·raṣ·ṣə·ḥîm |
| murderers |
| H7523 |
| Verb |
| (Isaiah 23:15) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְנִשְׁכַּ֤חַת |
| wə·niš·ka·ḥaṯ |
| that shall be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| צֹר֙ |
| ṣōr |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּימֵ֖י |
| kî·mê |
| according to the days |
| H3117 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| מִקֵּ֞ץ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֤ים |
| šiḇ·‘îm |
| of seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| will happen |
| H1961 |
| Verb |
| לְצֹ֔ר |
| lə·ṣōr |
| to Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| כְּשִׁירַ֖ת |
| kə·šî·raṯ |
| sing |
| H7892 |
| Noun |
| הַזּוֹנָֽה |
| haz·zō·w·nāh. |
| as a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Isaiah 23:16) |
| קְחִ֥י |
| qə·ḥî |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| כִנּ֛וֹר |
| ḵin·nō·wr |
| a harp |
| H3658 |
| Noun |
| סֹ֥בִּי |
| sōb·bî |
| go about |
| H5437 |
| Verb |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| זוֹנָ֣ה |
| zō·w·nāh |
| you harlot |
| H2181 |
| Verb |
| נִשְׁכָּחָ֑ה |
| niš·kā·ḥāh |
| that have been forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| הֵיטִ֤יבִי |
| hê·ṭî·ḇî |
| make sweet |
| H3190 |
| Verb |
| נַגֵּן֙ |
| nag·gên |
| melody |
| H5059 |
| Verb |
| הַרְבִּי־ |
| har·bî- |
| sing many |
| H7235 |
| Verb |
| שִׁ֔יר |
| šîr |
| songs |
| H7892 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּזָּכֵֽרִי |
| tiz·zā·ḵê·rî |
| you may be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| (Isaiah 23:17) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| after the end |
| H7093 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| of seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| will visit |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֔ר |
| ṣōr |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| וְשָׁבָ֖ה |
| wə·šā·ḇāh |
| and she shall turn |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶתְנַנָּ֑ה |
| lə·’eṯ·nan·nāh |
| of her harlot |
| H868 |
| Noun |
| וְזָֽנְתָ֛ה |
| wə·zā·nə·ṯāh |
| and shall commit fornication |
| H2181 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the world |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| (Isaiah 57:3) |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| קִרְבוּ־ |
| qir·ḇū- |
| draw near |
| H7126 |
| Verb |
| הֵ֖נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֹנְנָ֑ה |
| ‘ō·nə·nāh |
| of the sorceress |
| H6049 |
| Verb |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מְנָאֵ֖ף |
| mə·nā·’êp̄ |
| of an adulterer |
| H5003 |
| Verb |
| וַתִּזְנֶֽה |
| wat·tiz·neh. |
| and the whore |
| H2181 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:20) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵעוֹלָ֞ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| long |
| H5769 |
| Noun |
| שָׁבַ֣רְתִּי |
| šā·ḇar·tî |
| I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| עֻלֵּ֗ךְ |
| ‘ul·lêḵ |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נִתַּ֙קְתִּי֙ |
| nit·taq·tî |
| burst |
| H5423 |
| Verb |
| מוֹסְרֹתַ֔יִךְ |
| mō·ws·rō·ṯa·yiḵ |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֖י |
| wat·tō·mə·rî |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [אֶעֱבֹד |
| [’e·‘ĕ·ḇōḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶעֱבֹ֑ור |
| (’e·‘ĕ·ḇō·wr |
| I will serve |
| H5647 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֞ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| גְּבֹהָ֗ה |
| gə·ḇō·hāh |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְתַ֙חַת֙ |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| And under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| צֹעָ֥ה |
| ṣō·‘āh |
| wander |
| H6808 |
| Verb |
| זֹנָֽה |
| zō·nāh. |
| playing the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:1) |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| They say |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and she go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
| lə·’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
| hă·yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
| ḥā·nō·wp̄ |
| be greatly |
| H2610 |
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
| te·ḥĕ·nap̄ |
| polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| זָנִית֙ |
| zā·nîṯ |
| have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
| rê·‘îm |
| lovers |
| H7453 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
| wə·šō·wḇ |
| and yet return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| again unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:3) |
| וַיִּמָּנְע֣וּ |
| way·yim·mā·nə·‘ū |
| and have been withheld |
| H4513 |
| Verb |
| רְבִבִ֔ים |
| rə·ḇi·ḇîm |
| Therefore the showers |
| H7241 |
| Noun |
| וּמַלְק֖וֹשׁ |
| ū·mal·qō·wōš |
| and latter rain |
| H4456 |
| Noun |
| ל֣וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֑ה |
| hā·yāh |
| do there has been |
| H1961 |
| Verb |
| וּמֵ֨צַח |
| ū·mê·ṣaḥ |
| and forehead |
| H4696 |
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| of a harlot |
| H802 |
| Noun |
| זוֹנָה֙ |
| zō·w·nāh |
| commit fornication |
| H2181 |
| Verb |
| הָ֣יָה |
| hā·yāh |
| Yet you had |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאַ֖נְתְּ |
| mê·’ant |
| refused |
| H3985 |
| Verb |
| הִכָּלֵֽם |
| hik·kā·lêm |
| to be ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּימֵי֙ |
| bî·mê |
| to me in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲֽרָאִ֔יתָ |
| hărā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| [that] backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֹלְכָ֨ה |
| hō·lə·ḵāh |
| is gone up |
| H1980 |
| Verb |
| הִ֜יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֗הַּ |
| gā·ḇō·ah |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֖ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וַתִּזְנִי־ |
| wat·tiz·nî- |
| and has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 3:8) |
| וָאֵ֗רֶא |
| wā·’ê·re |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹדוֹת֙ |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| the causes |
| H182 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| נִֽאֲפָה֙ |
| ni·’ă·p̄āh |
| committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| of faithless |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁלַּחְתִּ֕יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I had put her away |
| H7971 |
| Verb |
| וָאֶתֵּ֛ן |
| wā·’et·tên |
| and given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻתֶ֖יהָ |
| kə·rî·ṯu·ṯe·hā |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אֵלֶ֑יהָ |
| ’ê·le·hā |
| given |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽרְאָ֜ה |
| yā·rə·’āh |
| do feared |
| H3372 |
| Verb |
| בֹּֽגֵדָ֤ה |
| bō·ḡê·ḏāh |
| yet her treacherous |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲחוֹתָ֔הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| But went |
| H1980 |
| Verb |
| וַתִּ֥זֶן |
| wat·ti·zen |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִֽיא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 5:7) |
| אֵ֤י |
| ’ê |
| How you |
| H335 |
| Int |
| לָזֹאת֙ |
| lā·zōṯ |
| for this |
| H2063 |
| Pro |
| [אֶסְלֹוחַ־ |
| [’es·lō·w·aḥ- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶֽסְלַֽח־ |
| (’es·laḥ- |
| shall I pardon |
| H5545 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| shall I pardon |
| H5545 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בָּנַ֣יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| עֲזָב֔וּנִי |
| ‘ă·zā·ḇū·nî |
| have forsaken me |
| H5800 |
| Verb |
| וַיִּשָּׁבְע֖וּ |
| way·yiš·šā·ḇə·‘ū |
| and sworn |
| H7650 |
| Verb |
| בְּלֹ֣א |
| bə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| וָאַשְׂבִּ֤עַ |
| wā·’aś·bi·a‘ |
| when I had fed them to the full |
| H7650 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּנְאָ֔פוּ |
| way·yin·’ā·p̄ū |
| and they then committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| וּבֵ֥ית |
| ū·ḇêṯ |
| and houses |
| H1004 |
| Noun |
| זוֹנָ֖ה |
| zō·w·nāh |
| by troops in the harlots |
| H2181 |
| Verb |
| יִתְגֹּדָֽדוּ |
| yiṯ·gō·ḏā·ḏū |
| assembled themselves |
| H1413 |
| Verb |
| (Ezekiel 6:9) |
| וְזָכְר֨וּ |
| wə·zā·ḵə·rū |
| And of you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| פְלִֽיטֵיכֶ֜ם |
| p̄ə·lî·ṭê·ḵem |
| they who escape |
| H6412 |
| Noun |
| אוֹתִ֗י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בַּגּוֹיִם֮ |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבּוּ־ |
| niš·bū- |
| they shall be carried captives |
| H7617 |
| Verb |
| שָׁם֒ |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֜רְתִּי |
| niš·bar·tî |
| I am broken |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּ֣ם |
| lib·bām |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַזּוֹנֶ֗ה |
| haz·zō·w·neh, |
| their whorish |
| H2181 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סָר֙ |
| sār |
| has departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| עֵֽינֵיהֶ֔ם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הַזֹּנ֕וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| that go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְנָקֹ֙טּוּ֙ |
| wə·nā·qōṭ·ṭū |
| and they shall loathe |
| H6962 |
| Verb |
| בִּפְנֵיהֶ֔ם |
| bip̄·nê·hem |
| themselves |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| הָֽרָעוֹת֙ |
| hā·rā·‘ō·wṯ |
| the evils |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֔וּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
| their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 6:9) |
| וְזָכְר֨וּ |
| wə·zā·ḵə·rū |
| And of you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| פְלִֽיטֵיכֶ֜ם |
| p̄ə·lî·ṭê·ḵem |
| they who escape |
| H6412 |
| Noun |
| אוֹתִ֗י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בַּגּוֹיִם֮ |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבּוּ־ |
| niš·bū- |
| they shall be carried captives |
| H7617 |
| Verb |
| שָׁם֒ |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֜רְתִּי |
| niš·bar·tî |
| I am broken |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּ֣ם |
| lib·bām |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַזּוֹנֶ֗ה |
| haz·zō·w·neh, |
| their whorish |
| H2181 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סָר֙ |
| sār |
| has departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| עֵֽינֵיהֶ֔ם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הַזֹּנ֕וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| that go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְנָקֹ֙טּוּ֙ |
| wə·nā·qōṭ·ṭū |
| and they shall loathe |
| H6962 |
| Verb |
| בִּפְנֵיהֶ֔ם |
| bip̄·nê·hem |
| themselves |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| הָֽרָעוֹת֙ |
| hā·rā·‘ō·wṯ |
| the evils |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֔וּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
| their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:15) |
| וַתִּבְטְחִ֣י |
| wat·tiḇ·ṭə·ḥî |
| But you did trust |
| H982 |
| Verb |
| בְיָפְיֵ֔ךְ |
| ḇə·yā·p̄ə·yêḵ |
| in your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתִּזְנִ֖י |
| wat·tiz·nî |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁמֵ֑ךְ |
| šə·mêḵ |
| of your renown |
| H8034 |
| Noun |
| וַתִּשְׁפְּכִ֧י |
| wat·tiš·pə·ḵî |
| and poured out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתַ֛יִךְ |
| taz·nū·ṯa·yiḵ |
| your fornications |
| H8457 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֖ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| לוֹ־ |
| lōw- |
| to |
| H |
| Prep |
| יֶֽהִי |
| ye·hî |
| his it was |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:16) |
| וַתִּקְחִ֣י |
| wat·tiq·ḥî |
| And you did take |
| H3947 |
| Verb |
| מִבְּגָדַ֗יִךְ |
| mib·bə·ḡā·ḏa·yiḵ |
| of your clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַתַּֽעֲשִׂי־ |
| wat·ta·‘ă·śî- |
| and decked |
| H6213 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּמ֣וֹת |
| bā·mō·wṯ |
| for yourself high |
| H1116 |
| Noun |
| טְלֻא֔וֹת |
| ṭə·lu·’ō·wṯ |
| with divers colors |
| H2921 |
| Verb |
| וַתִּזְנִ֖י |
| wat·tiz·nî |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| thereupon |
| H5921 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| בָא֖וֹת |
| ḇā·’ō·wṯ |
| [the like things] come |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:17) |
| וַתִּקְחִ֞י |
| wat·tiq·ḥî |
| and you have also taken |
| H3947 |
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| תִפְאַרְתֵּ֗ךְ |
| ṯip̄·’ar·têḵ |
| your fair |
| H8597 |
| Noun |
| מִזְּהָבִ֤י |
| miz·zə·hā·ḇî |
| of my gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּמִכַּסְפִּי֙ |
| ū·mik·kas·pî |
| and of my silver |
| H3701 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I had given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַתַּעֲשִׂי־ |
| wat·ta·‘ă·śî- |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| צַלְמֵ֣י |
| ṣal·mê |
| self images |
| H6754 |
| Noun |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| of men |
| H2145 |
| Noun |
| וַתִּזְנִי־ |
| wat·tiz·nî- |
| and did commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| בָֽם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 16:26) |
| וַתִּזְנִ֧י |
| wat·tiz·nî |
| and you have also committed fornication |
| H2181 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| with |
| H1121 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| with the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| שְׁכֵנַ֖יִךְ |
| šə·ḵê·na·yiḵ |
| your neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| גִּדְלֵ֣י |
| giḏ·lê |
| great |
| H1432 |
| Adj |
| בָשָׂ֑ר |
| ḇā·śār |
| of flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וַתַּרְבִּ֥י |
| wat·tar·bî |
| and have increased |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנֻתֵ֖ךְ |
| taz·nu·ṯêḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֵֽנִי |
| lə·haḵ·‘î·sê·nî |
| to make atonement |
| H3707 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:28) |
| וַתִּזְנִי֙ |
| wat·tiz·nî |
| and you have played the whore |
| H2181 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also with |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| with |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| with the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| מִבִּלְתִּ֖י |
| mib·bil·tî |
| because |
| H1115 |
| Subst |
| שָׂבְעָתֵ֑ךְ |
| śā·ḇə·‘ā·ṯêḵ |
| be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וַתִּזְנִ֕ים |
| wat·tiz·nîm |
| you have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and yet |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׂבָֽעַתְּ |
| śā·ḇā·‘at |
| you were not satisfied |
| H7654 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:28) |
| וַתִּזְנִי֙ |
| wat·tiz·nî |
| and you have played the whore |
| H2181 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also with |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| with |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| with the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| מִבִּלְתִּ֖י |
| mib·bil·tî |
| because |
| H1115 |
| Subst |
| שָׂבְעָתֵ֑ךְ |
| śā·ḇə·‘ā·ṯêḵ |
| be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וַתִּזְנִ֕ים |
| wat·tiz·nîm |
| you have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and yet |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׂבָֽעַתְּ |
| śā·ḇā·‘at |
| you were not satisfied |
| H7654 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:30) |
| מָ֤ה |
| māh |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| אֲמֻלָה֙ |
| ’ă·mu·lāh |
| weak |
| H535 |
| Verb |
| לִבָּתֵ֔ךְ |
| lib·bā·ṯêḵ |
| is your heart |
| H3826 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ |
| ba·‘ă·śō·w·ṯêḵ |
| seeing you do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| [things] the work |
| H4639 |
| Noun |
| אִשָּֽׁה־ |
| ’iš·šāh- |
| women |
| H802 |
| Noun |
| זוֹנָ֖ה |
| zō·w·nāh |
| whorish |
| H2181 |
| Verb |
| שַׁלָּֽטֶת |
| šal·lā·ṭeṯ |
| of an imperious |
| H7986 |
| Adj |