| עֻ֭זִּי |
|
‘uz·zî
|
| O my strength |
|
H5797
|
| Noun |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲזַמֵּ֑רָה |
|
’ă·zam·mê·rāh;
|
| will I sing |
|
H2167
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מִ֝שְׂגַּבִּ֗י |
|
miś·gab·bî
|
| [is] my defense |
|
H4869
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| חַסְדִּֽי |
|
ḥas·dî
|
| of my covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֲזַמְּרָ֣ה |
|
’ă·zam·mə·rāh
|
| will I sing praise |
|
H2167
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| to Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לָעַ֑ד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| לְֽשַׁלְּמִ֥י |
|
lə·šal·lə·mî
|
| perform |
|
H7999
|
| Verb |
| נְדָרַ֗י |
|
nə·ḏā·ray
|
| my vows |
|
H5088
|
| Noun |
| י֣וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יֽוֹם |
|
yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| זַמְּר֥וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing forth |
|
H2167
|
| Verb |
| כְבֽוֹד־ |
|
ḵə·ḇō·wḏ-
|
| the honor |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| of his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| make |
|
H7760
|
| Verb |
| כָ֝ב֗וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| תְּהִלָּתֽוֹ |
|
tə·hil·lā·ṯōw
|
| his praise |
|
H8416
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֤רֶץ ׀ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׁתַּחֲו֣וּ |
|
yiš·ta·ḥă·wū
|
| shall worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לְ֭ךָ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וִֽיזַמְּרוּ־ |
|
wî·zam·mə·rū-
|
| and shall sing |
|
H2167
|
| Verb |
| יְזַמְּר֖וּ |
|
yə·zam·mə·rū
|
| they shall sing |
|
H2167
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| [to] Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֤רֶץ ׀ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׁתַּחֲו֣וּ |
|
yiš·ta·ḥă·wū
|
| shall worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לְ֭ךָ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וִֽיזַמְּרוּ־ |
|
wî·zam·mə·rū-
|
| and shall sing |
|
H2167
|
| Verb |
| יְזַמְּר֖וּ |
|
yə·zam·mə·rū
|
| they shall sing |
|
H2167
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| [to] Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| שִׁ֤ירוּ ׀ |
|
šî·rū
|
| Sing |
|
H7891
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהִים֮ |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| זַמְּר֪וּ |
|
zam·mə·rū
|
| sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| שְׁ֫מ֥וֹ |
|
šə·mōw
|
| to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| סֹ֡לּוּ |
|
sōl·lū
|
| extol him |
|
H5549
|
| Verb |
| לָרֹכֵ֣ב |
|
lā·rō·ḵêḇ
|
| who rides |
|
H7392
|
| Verb |
| בָּ֭עֲרָבוֹת |
|
bā·‘ă·rā·ḇō·wṯ
|
| on the heavens |
|
H6160
|
| Noun |
| בְּיָ֥הּ |
|
bə·yāh
|
| JAH |
|
H3050
|
| Noun |
| שְׁמ֗וֹ |
|
šə·mōw
|
| by his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְעִלְז֥וּ |
|
wə·‘il·zū
|
| and rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָ֭אָרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁ֣ירוּ |
|
šî·rū
|
| Sing |
|
H7891
|
| Verb |
| לֵאלֹהִ֑ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| זַמְּר֖וּ |
|
zam·mə·rū
|
| O sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| to the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| will also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֤י ׀ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אוֹדְךָ֣ |
|
’ō·wḏ·ḵā
|
| praise you |
|
H3034
|
| Verb |
| בִכְלִי־ |
|
ḇiḵ·lî-
|
| with the psaltery |
|
H3627
|
| Noun |
| נֶבֶל֮ |
|
ne·ḇel
|
| .. .. .. |
|
H5035
|
| Noun |
| אֲמִתְּךָ֪ |
|
’ă·mit·tə·ḵā
|
| [even] Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| אֱלֹ֫הָ֥י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲזַמְּרָ֣ה |
|
’ă·zam·mə·rāh
|
| to You will I sing |
|
H2167
|
| Verb |
| בְכִנּ֑וֹר |
|
ḇə·ḵin·nō·wr
|
| with the lyre |
|
H3658
|
| Noun |
| קְ֝ד֗וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| O You Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה |
|
tə·ran·nên·nāh
|
| shall greatly rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| שְׂ֭פָתַי |
|
p̄ā·ṯay
|
| My lips |
|
H8193
|
| Noun |
| אֲזַמְּרָה־ |
|
’ă·zam·mə·rāh-
|
| I sing |
|
H2167
|
| Verb |
| וְ֝נַפְשִׁ֗י |
|
wə·nap̄·šî
|
| and my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פָּדִֽיתָ |
|
pā·ḏî·ṯā
|
| you have redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| וַ֭אֲנִי |
|
wa·’ă·nî
|
| But I |
|
H589
|
| Pro |
| אַגִּ֣יד |
|
’ag·gîḏ
|
| will declare |
|
H5046
|
| Verb |
| לְעֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| אֲ֝זַמְּרָ֗ה |
|
’ă·zam·mə·rāh,
|
| I will sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֥י |
|
lê·lō·hê
|
| to the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| שִׁ֗יר |
|
šîr
|
| [or] Song |
|
H7892
|
| Noun |
| לְי֣וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| for the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| ט֗וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is a] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְהֹד֥וֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| to give |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְזַמֵּ֖ר |
|
ū·lə·zam·mêr
|
| and to sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| לְשִׁמְךָ֣ |
|
lə·šim·ḵā
|
| to Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| עֶלְיֽוֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| O most High |
|
H5945
|
| Adj |
| הָרִ֣יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| Make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| פִּצְח֖וּ |
|
piṣ·ḥū
|
| make a loud noise |
|
H6476
|
| Verb |
| וְרַנְּנ֣וּ |
|
wə·ran·nə·nū
|
| and rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| וְזַמֵּֽרוּ |
|
wə·zam·mê·rū.
|
| and sing |
|
H2167
|
| Verb |
| זַמְּר֣וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing |
|
H2167
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכִנּ֑וֹר |
|
bə·ḵin·nō·wr
|
| with the lyre |
|
H3658
|
| Noun |
| בְּ֝כִנּ֗וֹר |
|
bə·ḵin·nō·wr
|
| With the lyre |
|
H3658
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| זִמְרָֽה |
|
zim·rāh
|
| of a psalm |
|
H2172
|
| Noun |
| לְדָוִ֗ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִ֫זְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| חֶֽסֶד־ |
|
ḥe·seḏ-
|
| of covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֥ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אָשִׁ֑ירָה |
|
’ā·šî·rāh
|
| I will sing |
|
H7891
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲזַמֵּֽרָה |
|
’ă·zam·mê·rāh.
|
| will I sing |
|
H2167
|
| Verb |
| אָשִׁ֣ירָה |
|
’ā·šî·rāh
|
| I will sing |
|
H7891
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּחַיָּ֑י |
|
bə·ḥay·yāy
|
| as long as I live |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲזַמְּרָ֖ה |
|
’ă·zam·mə·rāh
|
| I will sing |
|
H2167
|
| Verb |
| לֵאלֹהַ֣י |
|
lê·lō·hay
|
| to my God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּעוֹדִֽי |
|
bə·‘ō·w·ḏî
|
| while I have my being |
|
H5750
|
| Subst |
| שִֽׁירוּ־ |
|
šî·rū-
|
| Sing |
|
H7891
|
| Verb |
| זַמְּרוּ־ |
|
zam·mə·rū-
|
| sing psalms |
|
H2167
|
| Verb |
| שִׂ֝֗יחוּ |
|
·ḥū
|
| talk |
|
H7878
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִפְלְאוֹתָֽיו |
|
nip̄·lə·’ō·w·ṯāw
|
| his wondrous works |
|
H6381
|
| Verb |
| שִׁ֖יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| מִזְמ֣וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| [or] Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| is fixed |
|
H3559
|
| Verb |
| לִבִּ֣י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| אָשִׁ֥ירָה |
|
’ā·šî·rāh
|
| I will sing |
|
H7891
|
| Verb |
| וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה |
|
wa·’ă·zam·mə·rāh,
|
| and give praise |
|
H2167
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| evening |
|
H637
|
| Conj |
| כְּבוֹדִֽי |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| with my soul |
|
H3519
|
| Noun |
| אוֹדְךָ֖ |
|
’ō·wḏ·ḵā
|
| I will praise |
|
H3034
|
| Verb |
| בָעַמִּ֥ים ׀ |
|
ḇā·‘am·mîm
|
| among the peoples you |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ |
|
wa·’ă·zam·mer·ḵā,
|
| and I will sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| אֻמִּֽים |
|
’um·mîm
|
| to You among the nations |
|
H3816
|
| Noun |
| הַֽ֭לְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| יָהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זַמְּר֥וּ |
|
zam·mə·rū
|
| sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| לִ֝שְׁמ֗וֹ |
|
liš·mōw
|
| to His name |
|
H8034
|
| Noun |
| נָעִֽים |
|
nā·‘îm
|
| [it is] pleasant |
|
H5273
|
| Adj |
| לְדָוִ֨ד ׀ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אוֹדְךָ֥ |
|
’ō·wḏ·ḵā
|
| I will praise |
|
H3034
|
| Verb |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבִּ֑י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲזַמְּרֶֽךָּ |
|
’ă·zam·mə·re·kā.
|
| I will sing Your praise |
|
H2167
|
| Verb |