| אֹ֧רַח |
|
’ō·raḥ
|
| in the way |
|
H734
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטֶ֛יךָ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| of Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קִוִּינ֑וּךָ |
|
qiw·wî·nū·ḵā
|
| have we waited |
|
H6960
|
| Verb |
| לְשִׁמְךָ֥ |
|
lə·šim·ḵā
|
| [is] to your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּֽלְזִכְרְךָ֖ |
|
ū·lə·ziḵ·rə·ḵā
|
| and to the remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| תַּאֲוַת־ |
|
ta·’ă·waṯ-
|
| the desire |
|
H8378
|
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| [our] of soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵתִים֙ |
|
mê·ṯîm
|
| [They are] dead |
|
H4191
|
| Verb |
| יִחְי֔וּ |
|
yiḥ·yū
|
| do live |
|
H2421
|
| Verb |
| רְפָאִ֖ים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| [they are] deceased |
|
H7496
|
| Noun |
| יָקֻ֑מוּ |
|
yā·qu·mū
|
| do rise |
|
H6965
|
| Verb |
| לָכֵ֤ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| פָּקַ֙דְתָּ֙ |
|
pā·qaḏ·tā
|
| have you visited |
|
H6485
|
| Verb |
| וַתַּשְׁמִידֵ֔ם |
|
wat·taš·mî·ḏêm
|
| and destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| וַתְּאַבֵּ֥ד |
|
wat·tə·’ab·bêḏ
|
| and to perish them |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| and made all |
|
H3605
|
| Noun |
| זֵ֖כֶר |
|
zê·ḵer
|
| their memory |
|
H2143
|
| Noun |