| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָֽכְרוּ֙ |
|
zā·ḵə·rū
|
| do remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמַּצִּ֥יל |
|
ham·maṣ·ṣîl
|
| who had delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every |
|
H5439
|
| Subst |
| דַּבְּרוּ־ |
|
dab·bə·rū-
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֨י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶם֮ |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| מַה־ |
|
mah-
|
| Whether |
|
H4100
|
| Pro |
| טּ֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הַמְשֹׁ֨ל |
|
ham·šōl
|
| reign |
|
H4910
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| [which are] seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| either that all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֻבַּ֔עַל |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| of Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| מְשֹׁ֥ל |
|
mə·šōl
|
| reign |
|
H4910
|
| Verb |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| that one |
|
H259
|
| Adj |
| וּזְכַרְתֶּ֕ם |
|
ū·zə·ḵar·tem
|
| and over you? remember |
|
H2142
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עַצְמֵכֶ֥ם |
|
‘aṣ·mê·ḵem
|
| [am] your bone |
|
H6106
|
| Noun |
| וּבְשַׂרְכֶ֖ם |
|
ū·ḇə·śar·ḵem
|
| and your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אָנִֽי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֛וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יֱהֹוִ֡ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זָכְרֵ֣נִי |
|
zā·ḵə·rê·nî
|
| remember me |
|
H2142
|
| Verb |
| וְחַזְּקֵ֨נִי |
|
wə·ḥaz·zə·qê·nî
|
| and strengthen me |
|
H2388
|
| Verb |
| הַפַּ֤עַם |
|
hap·pa·‘am
|
| once |
|
H6471
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאִנָּקְמָ֧ה |
|
wə·’in·nā·qə·māh
|
| and be avenged |
|
H5358
|
| Verb |
| נְקַם־ |
|
nə·qam-
|
| avenged |
|
H5359
|
| Noun |
| אַחַ֛ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| that I may at once |
|
H259
|
| Adj |
| מִשְּׁתֵ֥י |
|
miš·šə·ṯê
|
| for my two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֵינַ֖י |
|
‘ê·nay
|
| eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּֽים |
|
mip·pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |