(Ezekiel 10:6) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּצַוֹּתוֹ֙ |
bə·ṣaw·wō·ṯōw |
[that] when he had commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
לְבֻֽשׁ־ |
lə·ḇuš- |
clothed |
H3847 |
Verb |
הַבַּדִּים֙ |
hab·bad·dîm |
with linen |
H906 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
קַ֥ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֵשׁ֙ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
מִבֵּינ֣וֹת |
mib·bê·nō·wṯ |
from between |
H996 |
Prep |
לַגַּלְגַּ֔ל |
lag·gal·gal |
the wheels |
H1534 |
Noun |
מִבֵּינ֖וֹת |
mib·bê·nō·wṯ |
from between |
H996 |
Prep |
לַכְּרוּבִ֑ים |
lak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
and then he went in |
H935 |
Verb |
וַֽיַּעֲמֹ֔ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
beside |
H681 |
Noun |
הָאוֹפָֽן |
hā·’ō·w·p̄ān. |
the wheels |
H212 |
Noun |
(Ezekiel 10:9) |
וָאֶרְאֶ֗ה |
wā·’er·’eh |
when I looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַרְבָּעָ֣ה |
’ar·bā·‘āh |
the four |
H702 |
Noun |
אוֹפַנִּים֮ |
’ō·w·p̄an·nîm |
wheels |
H212 |
Noun |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּרוּבִים֒ |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אוֹפַ֣ן |
’ō·w·p̄an |
wheel |
H212 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
אֵ֚צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּר֣וּב |
hak·kə·rūḇ |
cherub |
H3742 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְאוֹפַ֣ן |
wə·’ō·w·p̄an |
and wheel |
H212 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּר֣וּב |
hak·kə·rūḇ |
cherub |
H3742 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
וּמַרְאֵה֙ |
ū·mar·’êh |
and the appearance |
H4758 |
Noun |
הָא֣וֹפַנִּ֔ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm, |
of the wheels [was] |
H212 |
Noun |
כְּעֵ֖ין |
kə·‘ên |
as the color |
H5869 |
Noun |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
תַּרְשִֽׁישׁ |
tar·šîš |
of a beryl |
H8658 |
Noun |
(Ezekiel 10:9) |
וָאֶרְאֶ֗ה |
wā·’er·’eh |
when I looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַרְבָּעָ֣ה |
’ar·bā·‘āh |
the four |
H702 |
Noun |
אוֹפַנִּים֮ |
’ō·w·p̄an·nîm |
wheels |
H212 |
Noun |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּרוּבִים֒ |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אוֹפַ֣ן |
’ō·w·p̄an |
wheel |
H212 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
אֵ֚צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּר֣וּב |
hak·kə·rūḇ |
cherub |
H3742 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְאוֹפַ֣ן |
wə·’ō·w·p̄an |
and wheel |
H212 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּר֣וּב |
hak·kə·rūḇ |
cherub |
H3742 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
וּמַרְאֵה֙ |
ū·mar·’êh |
and the appearance |
H4758 |
Noun |
הָא֣וֹפַנִּ֔ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm, |
of the wheels [was] |
H212 |
Noun |
כְּעֵ֖ין |
kə·‘ên |
as the color |
H5869 |
Noun |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
תַּרְשִֽׁישׁ |
tar·šîš |
of a beryl |
H8658 |
Noun |
(Ezekiel 10:9) |
וָאֶרְאֶ֗ה |
wā·’er·’eh |
when I looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַרְבָּעָ֣ה |
’ar·bā·‘āh |
the four |
H702 |
Noun |
אוֹפַנִּים֮ |
’ō·w·p̄an·nîm |
wheels |
H212 |
Noun |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּרוּבִים֒ |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אוֹפַ֣ן |
’ō·w·p̄an |
wheel |
H212 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
אֵ֚צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּר֣וּב |
hak·kə·rūḇ |
cherub |
H3742 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְאוֹפַ֣ן |
wə·’ō·w·p̄an |
and wheel |
H212 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּר֣וּב |
hak·kə·rūḇ |
cherub |
H3742 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
וּמַרְאֵה֙ |
ū·mar·’êh |
and the appearance |
H4758 |
Noun |
הָא֣וֹפַנִּ֔ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm, |
of the wheels [was] |
H212 |
Noun |
כְּעֵ֖ין |
kə·‘ên |
as the color |
H5869 |
Noun |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
תַּרְשִֽׁישׁ |
tar·šîš |
of a beryl |
H8658 |
Noun |
(Ezekiel 10:9) |
וָאֶרְאֶ֗ה |
wā·’er·’eh |
when I looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַרְבָּעָ֣ה |
’ar·bā·‘āh |
the four |
H702 |
Noun |
אוֹפַנִּים֮ |
’ō·w·p̄an·nîm |
wheels |
H212 |
Noun |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּרוּבִים֒ |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אוֹפַ֣ן |
’ō·w·p̄an |
wheel |
H212 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
אֵ֚צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּר֣וּב |
hak·kə·rūḇ |
cherub |
H3742 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְאוֹפַ֣ן |
wə·’ō·w·p̄an |
and wheel |
H212 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַכְּר֣וּב |
hak·kə·rūḇ |
cherub |
H3742 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
וּמַרְאֵה֙ |
ū·mar·’êh |
and the appearance |
H4758 |
Noun |
הָא֣וֹפַנִּ֔ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm, |
of the wheels [was] |
H212 |
Noun |
כְּעֵ֖ין |
kə·‘ên |
as the color |
H5869 |
Noun |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
תַּרְשִֽׁישׁ |
tar·šîš |
of a beryl |
H8658 |
Noun |
(Ezekiel 10:10) |
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם |
ū·mar·’ê·hem |
[as for] And their appearances |
H4758 |
Noun |
דְּמ֥וּת |
də·mūṯ |
likeness |
H1823 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
had one |
H259 |
Adj |
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם |
lə·’ar·ba‘·tām |
they four |
H702 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as if |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
had been |
H1961 |
Verb |
הָאוֹפַ֖ן |
hā·’ō·w·p̄an |
a wheel |
H212 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הָאוֹפָֽן |
hā·’ō·w·p̄ān. |
of a wheel |
H212 |
Noun |
(Ezekiel 10:10) |
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם |
ū·mar·’ê·hem |
[as for] And their appearances |
H4758 |
Noun |
דְּמ֥וּת |
də·mūṯ |
likeness |
H1823 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
had one |
H259 |
Adj |
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם |
lə·’ar·ba‘·tām |
they four |
H702 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as if |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
had been |
H1961 |
Verb |
הָאוֹפַ֖ן |
hā·’ō·w·p̄an |
a wheel |
H212 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הָאוֹפָֽן |
hā·’ō·w·p̄ān. |
of a wheel |
H212 |
Noun |
(Ezekiel 10:12) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And their whole |
H3605 |
Noun |
בְּשָׂרָם֙ |
bə·śā·rām |
body |
H1320 |
Noun |
וְגַבֵּהֶ֔ם |
wə·ḡab·bê·hem |
and their backs |
H1354 |
Noun |
וִֽידֵיהֶ֖ם |
wî·ḏê·hem |
their hands |
H3027 |
Noun |
וְכַנְפֵיהֶ֑ם |
wə·ḵan·p̄ê·hem |
and their wings |
H3671 |
Noun |
וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים |
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm, |
and the wheels [were] |
H212 |
Noun |
מְלֵאִ֤ים |
mə·lê·’îm |
full |
H4392 |
Adj |
עֵינַ֙יִם֙ |
‘ê·na·yim |
of eyes |
H5869 |
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם |
lə·’ar·ba‘·tām |
that they four |
H702 |
Noun |
אוֹפַנֵּיהֶֽם |
’ō·w·p̄an·nê·hem. |
[even] the wheels |
H212 |
Noun |
(Ezekiel 10:12) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And their whole |
H3605 |
Noun |
בְּשָׂרָם֙ |
bə·śā·rām |
body |
H1320 |
Noun |
וְגַבֵּהֶ֔ם |
wə·ḡab·bê·hem |
and their backs |
H1354 |
Noun |
וִֽידֵיהֶ֖ם |
wî·ḏê·hem |
their hands |
H3027 |
Noun |
וְכַנְפֵיהֶ֑ם |
wə·ḵan·p̄ê·hem |
and their wings |
H3671 |
Noun |
וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים |
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm, |
and the wheels [were] |
H212 |
Noun |
מְלֵאִ֤ים |
mə·lê·’îm |
full |
H4392 |
Adj |
עֵינַ֙יִם֙ |
‘ê·na·yim |
of eyes |
H5869 |
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם |
lə·’ar·ba‘·tām |
that they four |
H702 |
Noun |
אוֹפַנֵּיהֶֽם |
’ō·w·p̄an·nê·hem. |
[even] the wheels |
H212 |
Noun |
(Ezekiel 10:16) |
וּבְלֶ֙כֶת֙ |
ū·ḇə·le·ḵeṯ |
when went |
H1980 |
Verb |
הַכְּרוּבִ֔ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
יֵלְכ֥וּ |
yê·lə·ḵū |
went |
H1980 |
Verb |
הָאוֹפַנִּ֖ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm |
the wheels |
H212 |
Noun |
אֶצְלָ֑ם |
’eṣ·lām |
by |
H681 |
Noun |
וּבִשְׂאֵ֨ת |
ū·ḇiś·’êṯ |
when lifted up |
H5375 |
Verb |
הַכְּרוּבִ֜ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּנְפֵיהֶ֗ם |
kan·p̄ê·hem |
their wings |
H3671 |
Noun |
לָרוּם֙ |
lā·rūm |
to rise |
H7311 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסַּ֧בּוּ |
yis·sab·bū |
do turned |
H5437 |
Verb |
הָאוֹפַנִּ֛ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm |
wheels |
H212 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֖ם |
hêm |
the same |
H1992 |
Pro |
מֵאֶצְלָֽם |
mê·’eṣ·lām |
from beside |
H681 |
Noun |
(Ezekiel 10:16) |
וּבְלֶ֙כֶת֙ |
ū·ḇə·le·ḵeṯ |
when went |
H1980 |
Verb |
הַכְּרוּבִ֔ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
יֵלְכ֥וּ |
yê·lə·ḵū |
went |
H1980 |
Verb |
הָאוֹפַנִּ֖ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm |
the wheels |
H212 |
Noun |
אֶצְלָ֑ם |
’eṣ·lām |
by |
H681 |
Noun |
וּבִשְׂאֵ֨ת |
ū·ḇiś·’êṯ |
when lifted up |
H5375 |
Verb |
הַכְּרוּבִ֜ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּנְפֵיהֶ֗ם |
kan·p̄ê·hem |
their wings |
H3671 |
Noun |
לָרוּם֙ |
lā·rūm |
to rise |
H7311 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסַּ֧בּוּ |
yis·sab·bū |
do turned |
H5437 |
Verb |
הָאוֹפַנִּ֛ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm |
wheels |
H212 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֖ם |
hêm |
the same |
H1992 |
Pro |
מֵאֶצְלָֽם |
mê·’eṣ·lām |
from beside |
H681 |
Noun |
(Ezekiel 10:19) |
וַיִּשְׂא֣וּ |
way·yiś·’ū |
And lifted up |
H5375 |
Verb |
הַכְּרוּבִ֣ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּ֠נְפֵיהֶם |
kan·p̄ê·hem |
their wings |
H3671 |
Noun |
וַיֵּר֨וֹמּוּ |
way·yê·rō·wm·mū |
and mounted up |
H7426 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
לְעֵינַי֙ |
lə·‘ê·nay |
in my sight |
H5869 |
Noun |
בְּצֵאתָ֔ם |
bə·ṣê·ṯām |
when they went out |
H3318 |
Verb |
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים |
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm |
and the wheels [were] |
H212 |
Noun |
לְעֻמָּתָ֑ם |
lə·‘um·mā·ṯām |
also beside |
H5980 |
Noun |
וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
at the door |
H6607 |
Noun |
שַׁ֤עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַקַּדְמוֹנִ֔י |
haq·qaḏ·mō·w·nî |
of the east |
H6931 |
Adj |
וּכְב֧וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
over [was] |
H5921 |
Prep |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
them above |
H4605 |
Subst |
(Ezekiel 11:22) |
וַיִּשְׂא֤וּ |
way·yiś·’ū |
Then lift up |
H5375 |
Verb |
הַכְּרוּבִים֙ |
hak·kə·rū·ḇîm |
did the cherubim |
H3742 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּנְפֵיהֶ֔ם |
kan·p̄ê·hem |
their wings |
H3671 |
Noun |
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים |
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm |
and the wheels |
H212 |
Noun |
לְעֻמָּתָ֑ם |
lə·‘um·mā·ṯām |
beside them |
H5980 |
Noun |
וּכְב֧וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
over [was] |
H5921 |
Prep |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
them above |
H4605 |
Subst |
(Nahum 3:2) |
ק֣וֹל |
qō·wl |
The noise |
H6963 |
Noun |
שׁ֔וֹט |
šō·wṭ |
of a whip |
H7752 |
Noun |
וְק֖וֹל |
wə·qō·wl |
and the noise |
H6963 |
Noun |
רַ֣עַשׁ |
ra·‘aš |
of the rattling |
H7494 |
Noun |
אוֹפָ֑ן |
’ō·w·p̄ān; |
of the wheels |
H212 |
Noun |
וְס֣וּס |
wə·sūs |
and horses |
H5483 |
Noun |
דֹּהֵ֔ר |
dō·hêr |
of the prancing |
H1725 |
Verb |
וּמֶרְכָּבָ֖ה |
ū·mer·kā·ḇāh |
and chariots |
H4818 |
Noun |
מְרַקֵּדָֽה |
mə·raq·qê·ḏāh |
of the jumping |
H7540 |
Verb |