וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And they came |
H935
|
Verb |
אוֹפִ֔ירָה |
’ō·w·p̄î·rāh,
|
to Ophir |
H211
|
Noun |
וַיִּקְח֤וּ |
way·yiq·ḥū
|
and fetched |
H3947
|
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
אַרְבַּע־ |
’ar·ba‘-
|
four |
H702
|
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֖ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
כִּכָּ֑ר |
kik·kār
|
talents |
H3603
|
Noun |
וַיָּבִ֖אוּ |
way·yā·ḇi·’ū
|
and brought |
H935
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
unto [it] |
H413
|
Prep |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam
|
And Also |
H1571
|
Adv |
אֳנִ֣י |
’o·nî
|
the navy |
H590
|
Noun |
חִירָ֔ם |
ḥî·rām
|
of Hiram |
H2438
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נָשָׂ֥א |
nā·śā
|
brought |
H5375
|
Verb |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
מֵאוֹפִ֑יר |
mê·’ō·w·p̄îr;
|
from Ophir |
H211
|
Noun |
הֵבִ֨יא |
hê·ḇî
|
brought in |
H935
|
Verb |
מֵאֹפִ֜יר |
mê·’ō·p̄îr
|
from Ophir |
H211
|
Noun |
עֲצֵ֧י |
‘ă·ṣê
|
trees |
H6086
|
Noun |
אַלְמֻגִּ֛ים |
’al·mug·gîm
|
of almug |
H484
|
Noun |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh
|
plenty |
H7235
|
Verb |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
great |
H3966
|
Adj |
וְאֶ֥בֶן |
wə·’e·ḇen
|
and stones |
H68
|
Noun |
יְקָרָֽה |
yə·qā·rāh
|
precious |
H3368
|
Adj |
וְגַם֙ |
wə·ḡam
|
And Also |
H1571
|
Adv |
אֳנִ֣י |
’o·nî
|
the navy |
H590
|
Noun |
חִירָ֔ם |
ḥî·rām
|
of Hiram |
H2438
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נָשָׂ֥א |
nā·śā
|
brought |
H5375
|
Verb |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
מֵאוֹפִ֑יר |
mê·’ō·w·p̄îr;
|
from Ophir |
H211
|
Noun |
הֵבִ֨יא |
hê·ḇî
|
brought in |
H935
|
Verb |
מֵאֹפִ֜יר |
mê·’ō·p̄îr
|
from Ophir |
H211
|
Noun |
עֲצֵ֧י |
‘ă·ṣê
|
trees |
H6086
|
Noun |
אַלְמֻגִּ֛ים |
’al·mug·gîm
|
of almug |
H484
|
Noun |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh
|
plenty |
H7235
|
Verb |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
great |
H3966
|
Adj |
וְאֶ֥בֶן |
wə·’e·ḇen
|
and stones |
H68
|
Noun |
יְקָרָֽה |
yə·qā·rāh
|
precious |
H3368
|
Adj |
יְהוֹשָׁפָ֡ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
(עָשָׂה֩ |
(‘ā·śāh
|
ten |
H6240
|
Noun |
אֳנִיּ֨וֹת |
’o·nî·yō·wṯ
|
ships |
H591
|
Noun |
תַּרְשִׁ֜ישׁ |
tar·šîš
|
of Tharshish |
H8659
|
Noun |
לָלֶ֧כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to go |
H1980
|
Verb |
אוֹפִ֛ירָה |
’ō·w·p̄î·rāh
|
to Ophir |
H211
|
Noun |
לַזָּהָ֖ב |
laz·zā·hāḇ
|
but gold |
H2091
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
not |
H3808
|
Adv |
הָלָ֑ךְ |
hā·lāḵ
|
do they went |
H1980
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
[נִשְׁבְּרָה |
[niš·bə·rāh
|
- |
H
|
|
(נִשְׁבְּר֥וּ |
(niš·bə·rū
|
were broken |
H7665
|
Verb |
אֳנִיּ֖וֹת |
’o·nî·yō·wṯ
|
the ships |
H591
|
Noun |
בְּעֶצְי֥וֹן |
bə·‘eṣ·yō·wn
|
in |
H
|
Prep |
גָּֽבֶר |
gā·ḇer
|
at Ezion-geber |
H6100
|
Noun |