| וְ֠אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הִזְהַ֨רְתָּ |
|
hiz·har·tā
|
| warn |
|
H2094
|
| Verb |
| רָשָׁ֤ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מִדַּרְכּוֹ֙ |
|
mid·dar·kōw
|
| from his way |
|
H1870
|
| Noun |
| לָשׁ֣וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of his way |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| if he do |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁ֖ב |
|
šāḇ
|
| turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מִדַּרְכּ֑וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| from his way |
|
H1870
|
| Noun |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| in his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| נַפְשְׁךָ֥ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
|
hiṣ·ṣal·tā
|
| but you have delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים |
|
wə·ham·maś·ki·lîm
|
| And they who be wise |
|
H7919
|
| Verb |
| יַזְהִ֖רוּ |
|
yaz·hi·rū
|
| shall shine |
|
H2094
|
| Verb |
| כְּזֹ֣הַר |
|
kə·zō·har
|
| as the brightness |
|
H2096
|
| Noun |
| הָרָקִ֑יעַ |
|
hā·rā·qî·a‘
|
| of the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וּמַצְדִּיקֵי֙ |
|
ū·maṣ·dî·qê
|
| and to righteousness |
|
H6663
|
| Verb |
| הָֽרַבִּ֔ים |
|
hā·rab·bîm
|
| they who turn many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּכּוֹכָבִ֖ים |
|
kak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| as the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |