| (Job 1:16) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֗ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| The fire |
| H784 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| נָֽפְלָה֙ |
| nā·p̄ə·lāh |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַתִּבְעַ֥ר |
| wat·tiḇ·‘ar |
| and has burned up |
| H1197 |
| Verb |
| בַּצֹּ֛אן |
| baṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבַנְּעָרִ֖ים |
| ū·ḇan·nə·‘ā·rîm |
| and the servants |
| H5288 |
| Noun |
| וַתֹּאכְלֵ֑ם |
| wat·tō·ḵə·lêm |
| and consumed |
| H398 |
| Verb |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
| wā·’im·mā·lə·ṭāh |
| and am escaped |
| H4422 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| only them |
| H7535 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 1:16) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֗ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| The fire |
| H784 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| נָֽפְלָה֙ |
| nā·p̄ə·lāh |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַתִּבְעַ֥ר |
| wat·tiḇ·‘ar |
| and has burned up |
| H1197 |
| Verb |
| בַּצֹּ֛אן |
| baṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבַנְּעָרִ֖ים |
| ū·ḇan·nə·‘ā·rîm |
| and the servants |
| H5288 |
| Noun |
| וַתֹּאכְלֵ֑ם |
| wat·tō·ḵə·lêm |
| and consumed |
| H398 |
| Verb |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
| wā·’im·mā·lə·ṭāh |
| and am escaped |
| H4422 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| only them |
| H7535 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 1:17) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֗ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כַּשְׂדִּ֞ים |
| kaś·dîm |
| The Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| שָׂ֣מוּ ׀ |
| śā·mū |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| רָאשִׁ֗ים |
| rā·šîm |
| bands |
| H7218 |
| Noun |
| וַֽיִּפְשְׁט֤וּ |
| way·yip̄·šə·ṭū |
| and fell |
| H6584 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּמַלִּים֙ |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַיִּקָּח֔וּם |
| way·yiq·qā·ḥūm |
| and have carried them away |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| the servants |
| H5288 |
| Noun |
| הִכּ֣וּ |
| hik·kū |
| and slain |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
| wā·’im·mā·lə·ṭāh |
| and am escaped |
| H4422 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 1:17) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֗ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כַּשְׂדִּ֞ים |
| kaś·dîm |
| The Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| שָׂ֣מוּ ׀ |
| śā·mū |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| רָאשִׁ֗ים |
| rā·šîm |
| bands |
| H7218 |
| Noun |
| וַֽיִּפְשְׁט֤וּ |
| way·yip̄·šə·ṭū |
| and fell |
| H6584 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּמַלִּים֙ |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַיִּקָּח֔וּם |
| way·yiq·qā·ḥūm |
| and have carried them away |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| the servants |
| H5288 |
| Noun |
| הִכּ֣וּ |
| hik·kū |
| and slain |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
| wā·’im·mā·lə·ṭāh |
| and am escaped |
| H4422 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 1:18) |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| against |
| H5704 |
| Prep |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֔ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּנֶ֨יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֤יךָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā |
| and your daughers [were] |
| H1323 |
| Noun |
| אֹֽכְלִים֙ |
| ’ō·ḵə·lîm |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| וְשֹׁתִ֣ים |
| wə·šō·ṯîm |
| and drinking |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֔יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בְּבֵ֖ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲחִיהֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·hem |
| of brother |
| H251 |
| Noun |
| הַבְּכֽוֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| in their oldest |
| H1060 |
| Noun |
| (Job 1:18) |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| against |
| H5704 |
| Prep |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֔ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּנֶ֨יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֤יךָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā |
| and your daughers [were] |
| H1323 |
| Noun |
| אֹֽכְלִים֙ |
| ’ō·ḵə·lîm |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| וְשֹׁתִ֣ים |
| wə·šō·ṯîm |
| and drinking |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֔יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בְּבֵ֖ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲחִיהֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·hem |
| of brother |
| H251 |
| Noun |
| הַבְּכֽוֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| in their oldest |
| H1060 |
| Noun |
| (Job 2:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂטָ֔ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| אֵ֥י |
| ’ê |
| From from where |
| H335 |
| Int |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| have you |
| H2088 |
| Pro |
| תָּבֹ֑א |
| tā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַשָּׂטָ֤ן |
| haś·śā·ṭān |
| thou? And Satan |
| H7854 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִשֻּׁ֣ט |
| miš·šuṭ |
| From roaming |
| H7751 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ |
| ū·mê·hiṯ·hal·lêḵ |
| and from walking up down |
| H1980 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Job 14:3) |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| And |
| H637 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זֶ֭ה |
| zeh |
| such a one |
| H2088 |
| Pro |
| פָּקַ֣חְתָּ |
| pā·qaḥ·tā |
| do you open |
| H6491 |
| Verb |
| עֵינֶ֑ךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְאֹ֘תִ֤י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תָבִ֖יא |
| ṯā·ḇî |
| bring me |
| H935 |
| Verb |
| בְמִשְׁפָּ֣ט |
| ḇə·miš·pāṭ |
| into judgment |
| H4941 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Job 18:21) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| אֵ֭לֶּה |
| ’êl·leh |
| such [are] |
| H428 |
| Pro |
| מִשְׁכְּנ֣וֹת |
| miš·kə·nō·wṯ |
| the dwellings |
| H4908 |
| Noun |
| עַוָּ֑ל |
| ‘aw·wāl |
| of the wicked |
| H5767 |
| Noun |
| וְ֝זֶ֗ה |
| wə·zeh, |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| [is] the place |
| H4725 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַֽע־ |
| yā·ḏa‘- |
| do [of him that] knows |
| H3045 |
| Verb |
| אֵֽל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Job 19:3) |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| These |
| H2088 |
| Pro |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| פְּ֭עָמִים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| תַּכְלִימ֑וּנִי |
| taḵ·lî·mū·nî |
| have you reproached |
| H3637 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵ֝בֹ֗שׁוּ |
| ṯê·ḇō·šū |
| do ashamed |
| H954 |
| Verb |
| תַּהְכְּרוּ־ |
| tah·kə·rū- |
| [that] you make yourselves strange |
| H1970 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Job 20:29) |
| זֶ֤ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| חֵֽלֶק־ |
| ḥê·leq- |
| [is] the portion |
| H2506 |
| Noun |
| אָדָ֣ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| רָ֭שָׁע |
| rā·šā‘ |
| of a wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מֵאֱלֹהִ֑ים |
| mê·’ĕ·lō·hîm |
| from God |
| H430 |
| Noun |
| וְנַחֲלַ֖ת |
| wə·na·ḥă·laṯ |
| and the heritage |
| H5159 |
| Noun |
| אִמְר֣וֹ |
| ’im·rōw |
| appointed |
| H561 |
| Noun |
| מֵאֵֽל |
| mê·’êl |
| to him by God |
| H410 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Job 27:12) |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold you |
| H2005 |
| Adv |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| yourselves |
| H859 |
| Pro |
| כֻּלְּכֶ֣ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲזִיתֶ֑ם |
| ḥă·zî·ṯem |
| have seen |
| H2372 |
| Verb |
| וְלָמָּה־ |
| wə·lām·māh- |
| then why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֝֗ה |
| zeh, |
| are you thus [it] |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֣בֶל |
| he·ḇel |
| altogether |
| H1892 |
| Noun |
| תֶּהְבָּֽלוּ |
| teh·bā·lū |
| vain |
| H1891 |
| Verb |
| (Job 27:13) |
| זֶ֤ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| חֵֽלֶק־ |
| ḥê·leq- |
| [is] the portion |
| H2506 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| רָשָׁ֥ע ׀ |
| rā·šā‘ |
| of a wicked |
| H7563 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְֽנַחֲלַ֥ת |
| wə·na·ḥă·laṯ |
| and the heritage |
| H5159 |
| Noun |
| עָ֝רִיצִ֗ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of oppressors |
| H6184 |
| Adj |
| מִשַּׁדַּ֥י |
| miš·šad·day |
| from the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| יִקָּֽחוּ |
| yiq·qā·ḥū |
| [which] they shall receive |
| H3947 |
| Verb |