| (Genesis 48:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| בָּנַ֣י |
| bā·nay |
| my sons |
| H1121 |
| Noun |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| They [are] |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בָּזֶ֑ה |
| bā·zeh; |
| in this [place] |
| H2088 |
| Pro |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| קָֽחֶם־ |
| qā·ḥem- |
| Bring them |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וַאֲבָרֲכֵֽם |
| wa·’ă·ḇā·ră·ḵêm |
| and I will bless them |
| H1288 |
| Verb |
| (Genesis 48:15) |
| וַיְבָ֥רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| And he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֡ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִתְהַלְּכ֨וּ |
| hiṯ·hal·lə·ḵū |
| did walk |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבֹתַ֤י |
| ’ă·ḇō·ṯay |
| my fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וְיִצְחָ֔ק |
| wə·yiṣ·ḥāq |
| and Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הָרֹעֶ֣ה |
| hā·rō·‘eh |
| who fed |
| H7462 |
| Verb |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| מֵעוֹדִ֖י |
| mê·‘ō·w·ḏî |
| all my life long |
| H5750 |
| Subst |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Genesis 48:18) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| הַבְּכֹ֔ר |
| hab·bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| שִׂ֥ים |
| śîm |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| יְמִינְךָ֖ |
| yə·mî·nə·ḵā |
| your right hand |
| H3225 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (Genesis 50:11) |
| וַיַּ֡רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֩ |
| yō·wō·šêḇ |
| when the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֜י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֗בֶל |
| hā·’ê·ḇel |
| the mourning |
| H60 |
| Noun |
| בְּגֹ֙רֶן֙ |
| bə·ḡō·ren |
| at the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| הָֽאָטָ֔ד |
| hā·’ā·ṭāḏ |
| of Atad |
| H329 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵֽבֶל־ |
| ’ê·ḇel- |
| a mourning |
| H60 |
| Noun |
| כָּבֵ֥ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous [is] |
| H3515 |
| Adj |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| unto this |
| H2088 |
| Pro |
| לְמִצְרָ֑יִם |
| lə·miṣ·rā·yim |
| Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֤א |
| qā·rā |
| of it was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
| šə·māh |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| - |
| H |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Abel-mizraim |
| H67 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Genesis 50:20) |
| וְאַתֶּ֕ם |
| wə·’at·tem |
| But as for you |
| H859 |
| Pro |
| חֲשַׁבְתֶּ֥ם |
| ḥă·šaḇ·tem |
| you intended |
| H2803 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against me |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֑ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| But God |
| H430 |
| Noun |
| חֲשָׁבָ֣הּ |
| ḥă·šā·ḇāh |
| meant |
| H2803 |
| Verb |
| לְטֹבָ֔ה |
| lə·ṭō·ḇāh |
| it to good |
| H2896 |
| Adj |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עֲשֹׂ֛ה |
| ‘ă·śōh |
| bring to pass |
| H6213 |
| Verb |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| לְהַחֲיֹ֥ת |
| lə·ha·ḥă·yōṯ |
| to save alive |
| H2421 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רָֽב |
| rāḇ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Genesis 50:25) |
| וַיַּשְׁבַּ֣ע |
| way·yaš·ba‘ |
| And took an oath |
| H7650 |
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּקֹ֨ד |
| pā·qōḏ |
| will surely |
| H6485 |
| Verb |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| visit |
| H6485 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהַעֲלִתֶ֥ם |
| wə·ha·‘ă·li·ṯem |
| and you shall carry up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמֹתַ֖י |
| ‘aṣ·mō·ṯay |
| my bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִזֶּֽה |
| miz·zeh. |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 1:18) |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לַֽמְיַלְּדֹ֔ת |
| lam·yal·lə·ḏōṯ |
| unto the midwives |
| H3205 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| מַדּ֥וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶ֖ן |
| ‘ă·śî·ṯen |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh; |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַתְּחַיֶּ֖יןָ |
| wat·tə·ḥay·ye·nā |
| and have let live |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְלָדִֽים |
| hay·lā·ḏîm |
| the male children |
| H3206 |
| Noun |
| (Exodus 2:6) |
| וַתִּפְתַּח֙ |
| wat·tip̄·taḥ |
| when she had opened [it] |
| H6605 |
| Verb |
| וַתִּרְאֵ֣הוּ |
| wat·tir·’ê·hū |
| she saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֶּ֔לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| נַ֖עַר |
| na·‘ar |
| the babe |
| H5288 |
| Noun |
| בֹּכֶ֑ה |
| bō·ḵeh |
| wept |
| H1058 |
| Verb |
| וַתַּחְמֹ֣ל |
| wat·taḥ·mōl |
| And she had compassion |
| H2550 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִיַּלְדֵ֥י |
| mî·yal·ḏê |
| children |
| H3206 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֖ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| זֶֽה |
| zeh. |
| This [is one] |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 2:9) |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵילִ֜יכִי |
| hê·lî·ḵî |
| Take |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֶּ֤לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהֵינִקִ֣הוּ |
| wə·hê·ni·qi·hū |
| and nurse |
| H3243 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂכָרֵ֑ךְ |
| śə·ḵā·rêḵ |
| your wages |
| H7939 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֧ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֛ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַיֶּ֖לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| וַתְּנִיקֵֽהוּ |
| wat·tə·nî·qê·hū |
| and nursed |
| H5134 |
| Verb |
| (Exodus 2:15) |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh, |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיְבַקֵּ֖שׁ |
| way·ḇaq·qêš |
| then he sought |
| H1245 |
| Verb |
| לַהֲרֹ֣ג |
| la·hă·rōḡ |
| to kill |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיִּבְרַ֤ח |
| way·yiḇ·raḥ |
| But fled |
| H1272 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and he sat down |
| H3427 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַבְּאֵֽר |
| hab·bə·’êr |
| a well |
| H875 |
| Noun |
| (Exodus 2:20) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֹתָ֖יו |
| bə·nō·ṯāw |
| his daughters |
| H1323 |
| Noun |
| וְאַיּ֑וֹ |
| wə·’ay·yōw |
| And where [is he] |
| H346 |
| Int |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּה֙ |
| zeh |
| [is] it |
| H2088 |
| Pro |
| עֲזַבְתֶּ֣ן |
| ‘ă·zaḇ·ten |
| [that] you have left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| קִרְאֶ֥ן |
| qir·’en |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וְיֹ֥אכַל |
| wə·yō·ḵal |
| that he may eat |
| H398 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Exodus 3:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אָסֻֽרָה־ |
| ’ā·su·rāh- |
| turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I will now |
| H4994 |
| Inj |
| וְאֶרְאֶ֔ה |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאֶ֥ה |
| ham·mar·’eh |
| sight |
| H4758 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֖ל |
| hag·gā·ḏōl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh; |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מַדּ֖וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִבְעַ֥ר |
| yiḇ·‘ar |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| הַסְּנֶֽה |
| has·sə·neh |
| the bush |
| H5572 |
| Noun |
| (Exodus 3:12) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Certainly |
| H3588 |
| Conj |
| אֶֽהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָא֔וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| שְׁלַחְתִּ֑יךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā |
| have sent you |
| H7971 |
| Verb |
| בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ |
| bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| When you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תַּֽעַבְדוּן֙ |
| ta·‘aḇ·ḏūn |
| you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 3:12) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Certainly |
| H3588 |
| Conj |
| אֶֽהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָא֔וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| שְׁלַחְתִּ֑יךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā |
| have sent you |
| H7971 |
| Verb |
| בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ |
| bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| When you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תַּֽעַבְדוּן֙ |
| ta·‘aḇ·ḏūn |
| you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 3:15) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| moreover |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַר֮ |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִצְחָ֛ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֥י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶה־ |
| zeh- |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| שְּׁמִ֣י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְעֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| and this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| זִכְרִ֖י |
| ziḵ·rî |
| my memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
| lə·ḏōr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דֹּֽר |
| dōr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Exodus 3:15) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| moreover |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַר֮ |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִצְחָ֛ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֥י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶה־ |
| zeh- |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| שְּׁמִ֣י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְעֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| and this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| זִכְרִ֖י |
| ziḵ·rî |
| my memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
| lə·ḏōr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דֹּֽר |
| dōr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Exodus 3:21) |
| וְנָתַתִּ֛י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| הָֽעָם־ |
| hā·‘ām- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֵֽלֵכ֔וּן |
| ṯê·lê·ḵūn |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלְכ֖וּ |
| ṯê·lə·ḵū |
| you will go |
| H1980 |
| Verb |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Exodus 4:2) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [מַזֶּה |
| [maz·zeh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַה־ |
| (mah- |
| - |
| H |
| זֶּ֣ה |
| zeh |
| What is [this] |
| H2088 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְיָדֶ֑ךָ |
| ḇə·yā·ḏe·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מַטֶּֽה |
| maṭ·ṭeh |
| A staff |
| H4294 |
| Noun |
| (Exodus 4:17) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּטֶּ֥ה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| staff |
| H4294 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תִּקַּ֣ח |
| tiq·qaḥ |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹתֹֽת |
| hā·’ō·ṯōṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 5:22) |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| הֲרֵעֹ֙תָה֙ |
| hă·rê·‘ō·ṯāh |
| [so] have you evil entreated |
| H7489 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh, |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֖ה |
| zeh |
| [is] it |
| H2088 |
| Pro |
| שְׁלַחְתָּֽנִי |
| šə·laḥ·tā·nî |
| you have sent me |
| H7971 |
| Verb |