| וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| And Listen you |
|
H8085
|
| Verb |
| תְּחִנַּ֤ת |
|
tə·ḥin·naṯ
|
| the supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֣ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| and of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽתְפַּֽלְל֖וּ |
|
yiṯ·pal·lū
|
| they shall pray |
|
H6419
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh;
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְ֠אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֞ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מְק֤וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| שִׁבְתְּךָ֙ |
|
šiḇ·tə·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֖ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| when you hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְסָלָֽחְתָּ |
|
wə·sā·lā·ḥə·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| If |
|
H834
|
| Prt |
| יֶחֱטָ֥א |
|
ye·ḥĕ·ṭā
|
| trespass |
|
H2398
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| against his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְנָֽשָׁא־ |
|
wə·nā·šā-
|
| and debt |
|
H5378
|
| Verb |
| אָלָ֖ה |
|
’ā·lāh
|
| an oath |
|
H423
|
| Noun |
| לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·lō·ṯōw
|
| to take |
|
H422
|
| Verb |
| וּבָ֗א |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| אָלָ֛ה |
|
’ā·lāh
|
| the oath |
|
H423
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
|
miz·ba·ḥă·ḵā
|
| your altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּֽהִנָּגֵ֞ף |
|
bə·hin·nā·ḡêp̄
|
| be struck down |
|
H5062
|
| Verb |
| עַמְּךָ֧ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| When your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אוֹיֵ֖ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| יֶחֶטְאוּ־ |
|
ye·ḥeṭ·’ū-
|
| they have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְשָׁ֤בוּ |
|
wə·šā·ḇū
|
| and shall turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְהוֹד֣וּ |
|
wə·hō·w·ḏū
|
| and confess |
|
H3034
|
| Verb |
| שְׁמֶ֔ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ |
|
wə·hiṯ·pal·lū
|
| and pray |
|
H6419
|
| Verb |
| וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ |
|
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū
|
| and make supplication |
|
H2603
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בַּבַּ֥יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house you |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּהֵעָצֵ֥ר |
|
bə·hê·‘ā·ṣêr
|
| is shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| שָׁמַ֛יִם |
|
šā·ma·yim
|
| When heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| there is |
|
H1961
|
| Verb |
| מָטָ֖ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶחֶטְאוּ־ |
|
ye·ḥeṭ·’ū-
|
| they have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ |
|
wə·hiṯ·pal·lū
|
| if they pray |
|
H6419
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהוֹד֣וּ |
|
wə·hō·w·ḏū
|
| and confess |
|
H3034
|
| Verb |
| שְׁמֶ֔ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּמֵחַטָּאתָ֥ם |
|
ū·mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām
|
| and from their sin |
|
H2403
|
| Noun |
| יְשׁוּב֖וּן |
|
yə·šū·ḇūn
|
| turn |
|
H7725
|
| Verb |
| תַעֲנֵֽם |
|
ṯa·‘ă·nêm
|
| you afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּפִלָּ֣ה |
|
tə·p̄il·lāh
|
| prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| תְּחִנָּ֗ה |
|
tə·ḥin·nāh
|
| supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| soever |
|
H834
|
| Prt |
| תִֽהְיֶה֙ |
|
ṯih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| by any |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣אָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [made] man |
|
H120
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| by all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| [or] your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵדְע֗וּן |
|
yê·ḏə·‘ūn
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| נֶ֣גַע |
|
ne·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| לְבָב֔וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| of his own heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּפָרַ֥שׂ |
|
ū·p̄ā·raś
|
| and spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִשְׁמְעוּן֙ |
|
yiš·mə·‘ūn
|
| they shall hear of |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| of your great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יָֽדְךָ֙ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַֽחֲזָקָ֔ה |
|
ha·ḥă·zā·qāh
|
| of your strong |
|
H2389
|
| Adj |
| וּֽזְרֹעֲךָ֖ |
|
ū·zə·rō·‘ă·ḵā
|
| and arm ; |
|
H2220
|
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֑ה |
|
han·nə·ṭū·yāh
|
| of your stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| when he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְהִתְפַּלֵּ֖ל |
|
wə·hiṯ·pal·lêl
|
| and pray |
|
H6419
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֤ע |
|
tiš·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֔ךָ |
|
šiḇ·te·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹ֛ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרָ֥א |
|
yiq·rā
|
| calls |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּכְרִ֑י |
|
han·nā·ḵə·rî
|
| the stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יֵדְעוּן֩ |
|
yê·ḏə·‘ūn
|
| may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֵּ֨י |
|
‘am·mê
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁמֶ֗ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְיִרְאָ֤ה |
|
lə·yir·’āh
|
| to fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֹֽתְךָ֙ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כְּעַמְּךָ֣ |
|
kə·‘am·mə·ḵā
|
| as your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלָדַ֕עַת |
|
wə·lā·ḏa·‘aṯ
|
| that they may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
|
niq·rā
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
|
bā·nî·ṯî
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| therefore be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| Let your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| שָׁלֵ֔ם |
|
šā·lêm
|
| perfect |
|
H8003
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| לָלֶ֧כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּחֻקָּ֛יו |
|
bə·ḥuq·qāw
|
| in His statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֥ר |
|
wə·liš·mōr
|
| and to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתָ֖יו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| as at this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁ֠מַעְתִּי |
|
ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| תְּפִלָּתְךָ֣ |
|
tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā
|
| your prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תְּחִנָּתְךָ֮ |
|
tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā
|
| your supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְחַנַּ֣נְתָּה |
|
hiṯ·ḥan·nan·tāh
|
| you have made |
|
H2603
|
| Verb |
| לְפָנַי֒ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הִקְדַּ֗שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| I have hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֔תָה |
|
bā·ni·ṯāh
|
| you have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לָשֽׂוּם־ |
|
lā·śūm-
|
| by putting |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| there for |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵינַ֧י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלִבִּ֛י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| perpetually |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהַבַּ֤יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| And house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| at this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| [which] high |
|
H5945
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that passes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשֹּׁ֣ם |
|
yiš·šōm
|
| it shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וְשָׁרָ֑ק |
|
wə·šā·rāq
|
| and shall hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and they shall say |
|
H559
|
| Verb |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּ֔כָה |
|
kā·ḵāh
|
| thus |
|
H3602
|
| Adv |
| לָאָ֥רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| to this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְלַבַּ֥יִת |
|
wə·lab·ba·yiṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| to this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהַבַּ֤יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| And house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| at this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| [which] high |
|
H5945
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that passes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשֹּׁ֣ם |
|
yiš·šōm
|
| it shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וְשָׁרָ֑ק |
|
wə·šā·rāq
|
| and shall hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and they shall say |
|
H559
|
| Verb |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּ֔כָה |
|
kā·ḵāh
|
| thus |
|
H3602
|
| Adv |
| לָאָ֥רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| to this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְלַבַּ֥יִת |
|
wə·lab·ba·yiṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| to this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֶעָרִ֣ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| אָחִ֑י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כָּב֔וּל |
|
kā·ḇūl
|
| of Cabul |
|
H3521
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְזֶ֨ה |
|
wə·zeh
|
| And this |
|
H2088
|
| Pro |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [is] the reason |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמַּ֜ס |
|
ham·mas
|
| of the levy |
|
H4522
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱלָ֣ה ׀ |
|
he·‘ĕ·lāh
|
| raised |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לִבְנוֹת֩ |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּלּ֔וֹא |
|
ham·mil·lō·w
|
| Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חוֹמַ֣ת |
|
ḥō·w·maṯ
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חָצֹ֥ר |
|
ḥā·ṣōr
|
| Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְגִדּ֖וֹ |
|
mə·ḡid·dōw
|
| Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גָּֽזֶר |
|
gā·zer
|
| Gezer |
|
H1507
|
| Noun |
| בְּנֵיהֶ֗ם |
|
bə·nê·hem
|
| Their children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתְר֤וּ |
|
nō·ṯə·rū
|
| were left |
|
H3498
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶם֙ |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָכְל֛וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| able |
|
H3201
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהַֽחֲרִימָ֑ם |
|
lə·ha·ḥă·rî·mām
|
| to destroy |
|
H2763
|
| Verb |
| וַיַּעֲלֵ֤ם |
|
way·ya·‘ă·lêm
|
| and levy |
|
H5927
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| on those did Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְמַס־ |
|
lə·mas-
|
| a tribute |
|
H4522
|
| Noun |
| עֹבֵ֔ד |
|
‘ō·ḇêḏ
|
| of slavery |
|
H5647
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲצֵ֨י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הָאַלְמֻגִּ֜ים |
|
hā·’al·mug·gîm
|
| of the almug |
|
H484
|
| Noun |
| מִסְעָ֤ד |
|
mis·‘āḏ
|
| pillars |
|
H4552
|
| Noun |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּלְבֵ֣ית |
|
ū·lə·ḇêṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכִנֹּר֥וֹת |
|
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
| and harps |
|
H3658
|
| Noun |
| וּנְבָלִ֖ים |
|
ū·nə·ḇā·lîm
|
| also and psalteries |
|
H5035
|
| Noun |
| לַשָּׁרִ֑ים |
|
laš·šā·rîm
|
| for the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| בָֽא־ |
|
ḇā-
|
| do there came |
|
H935
|
| Verb |
| עֲצֵ֤י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אַלְמֻגִּים֙ |
|
’al·mug·gîm
|
| almug |
|
H484
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| נִרְאָ֔ה |
|
nir·’āh
|
| were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שֵׁ֧שׁ |
|
šêš
|
| had six |
|
H8337
|
| Noun |
| מַעֲל֣וֹת |
|
ma·‘ă·lō·wṯ
|
| steps |
|
H4609
|
| Noun |
| לַכִּסֵּ֗ה |
|
lak·kis·sêh
|
| to the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְרֹאשׁ־ |
|
wə·rōš-
|
| and the top [was] |
|
H7218
|
| Noun |
| עָגֹ֤ל |
|
‘ā·ḡōl
|
| round |
|
H5696
|
| Adj |
| לַכִּסֵּה֙ |
|
lak·kis·sêh
|
| to the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מֵאַֽחֲרָ֔יו |
|
mê·’a·ḥă·rāw
|
| at its rear |
|
H310
|
| Adv |
| וְיָדֹ֛ת |
|
wə·yā·ḏōṯ
|
| [there were] and stays |
|
H3027
|
| Noun |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| side |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֖ה |
|
ū·miz·zeh
|
| and side |
|
H2088
|
| Pro |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| of the seat |
|
H4725
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑בֶת |
|
haš·šā·ḇeṯ
|
| of the seat |
|
H7675
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֣יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| lions |
|
H738
|
| Noun |
| עֹמְדִ֖ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| אֵ֥צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| הַיָּדֽוֹת |
|
hay·yā·ḏō·wṯ
|
| the stays |
|
H3027
|
| Noun |
| שֵׁ֧שׁ |
|
šêš
|
| had six |
|
H8337
|
| Noun |
| מַעֲל֣וֹת |
|
ma·‘ă·lō·wṯ
|
| steps |
|
H4609
|
| Noun |
| לַכִּסֵּ֗ה |
|
lak·kis·sêh
|
| to the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְרֹאשׁ־ |
|
wə·rōš-
|
| and the top [was] |
|
H7218
|
| Noun |
| עָגֹ֤ל |
|
‘ā·ḡōl
|
| round |
|
H5696
|
| Adj |
| לַכִּסֵּה֙ |
|
lak·kis·sêh
|
| to the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מֵאַֽחֲרָ֔יו |
|
mê·’a·ḥă·rāw
|
| at its rear |
|
H310
|
| Adv |
| וְיָדֹ֛ת |
|
wə·yā·ḏōṯ
|
| [there were] and stays |
|
H3027
|
| Noun |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| side |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֖ה |
|
ū·miz·zeh
|
| and side |
|
H2088
|
| Pro |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| of the seat |
|
H4725
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑בֶת |
|
haš·šā·ḇeṯ
|
| of the seat |
|
H7675
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֣יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| lions |
|
H738
|
| Noun |
| עֹמְדִ֖ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| אֵ֥צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| הַיָּדֽוֹת |
|
hay·yā·ḏō·wṯ
|
| the stays |
|
H3027
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֧ים |
|
ū·šə·nêm
|
| and Twelve |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
|
‘ā·śār
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲרָיִ֗ים |
|
’ă·rā·yîm
|
| lions |
|
H738
|
| Noun |
| עֹמְדִ֥ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| the six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲל֖וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| steps |
|
H4609
|
| Noun |
| מִזֶּ֣ה |
|
miz·zeh
|
| on the one |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֑ה |
|
ū·miz·zeh;
|
| and on the other |
|
H2088
|
| Pro |
| נַעֲשָׂ֥ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| do made |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵ֖ן |
|
ḵên
|
| the like |
|
H3651
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for any |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלָכֽוֹת |
|
mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֧ים |
|
ū·šə·nêm
|
| and Twelve |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
|
‘ā·śār
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲרָיִ֗ים |
|
’ă·rā·yîm
|
| lions |
|
H738
|
| Noun |
| עֹמְדִ֥ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| the six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲל֖וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| steps |
|
H4609
|
| Noun |
| מִזֶּ֣ה |
|
miz·zeh
|
| on the one |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֑ה |
|
ū·miz·zeh;
|
| and on the other |
|
H2088
|
| Pro |
| נַעֲשָׂ֥ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| do made |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵ֖ן |
|
ḵên
|
| the like |
|
H3651
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for any |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלָכֽוֹת |
|
mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| וְצִוָּ֤ה |
|
wə·ṣiw·wāh
|
| And had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh,
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְבִ֨לְתִּי־ |
|
lə·ḇil·tî-
|
| that he should not |
|
H1115
|
| Subst |
| לֶ֔כֶת |
|
le·ḵeṯ
|
| do go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֔ר |
|
šā·mar
|
| do he kept |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |