| תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ |
|
tip̄·laṣ·tə·ḵā
|
| your terribleness |
|
H8606
|
| Noun |
| הִשִּׁ֤יא |
|
hiš·šî
|
| has deceived |
|
H5377
|
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| זְד֣וֹן |
|
zə·ḏō·wn
|
| the pride |
|
H2087
|
| Noun |
| לִבֶּ֔ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| of your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שֹֽׁכְנִי֙ |
|
šō·ḵə·nî
|
| O you that dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּחַגְוֵ֣י |
|
bə·ḥaḡ·wê
|
| in the clefts |
|
H2288
|
| Noun |
| הַסֶּ֔לַע |
|
has·se·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| תֹּפְשִׂ֖י |
|
tō·p̄ə·śî
|
| that hold |
|
H8610
|
| Verb |
| מְר֣וֹם |
|
mə·rō·wm
|
| the height |
|
H4791
|
| Noun |
| גִּבְעָ֑ה |
|
giḇ·‘āh
|
| of the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Though |
|
H3588
|
| Conj |
| תַגְבִּ֤יהַ |
|
ṯaḡ·bî·ha
|
| as high |
|
H1361
|
| Verb |
| כַּנֶּ֙שֶׁר֙ |
|
kan·ne·šer
|
| as the eagle you |
|
H5404
|
| Noun |
| קִנֶּ֔ךָ |
|
qin·ne·ḵā
|
| should make your nest |
|
H7064
|
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֽוֹרִידְךָ֖ |
|
’ō·w·rî·ḏə·ḵā
|
| I will bring you down |
|
H3381
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| זָד֔וֹן |
|
zā·ḏō·wn,
|
| most proud |
|
H2087
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹמְךָ֖ |
|
yō·wm·ḵā
|
| for your day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| פְּקַדְתִּֽיךָ |
|
pə·qaḏ·tî·ḵā
|
| [that] I will visit |
|
H6485
|
| Verb |
| וְכָשַׁ֤ל |
|
wə·ḵā·šal
|
| And shall stumble |
|
H3782
|
| Verb |
| זָדוֹן֙ |
|
zā·ḏō·wn
|
| the most proud |
|
H2087
|
| Noun |
| וְנָפַ֔ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מֵקִ֑ים |
|
mê·qîm
|
| raise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְהִצַּ֤תִּי |
|
wə·hiṣ·ṣat·tî
|
| and I will kindle |
|
H3341
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּעָרָ֔יו |
|
bə·‘ā·rāw
|
| to his cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and it shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִיבֹתָֽיו |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯāw
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |