| בָּנֹ֥ה |
|
bā·nōh
|
| I have surely |
|
H1129
|
| Verb |
| בָנִ֛יתִי |
|
ḇā·nî·ṯî
|
| build you |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| זְבֻ֖ל |
|
zə·ḇul
|
| to dwell in |
|
H2073
|
| Noun |
| מָכ֥וֹן |
|
mā·ḵō·wn
|
| a settled place |
|
H4349
|
| Noun |
| לְשִׁבְתְּךָ֖ |
|
lə·šiḇ·tə·ḵā
|
| for Your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| עוֹלָמִֽים |
|
‘ō·w·lā·mîm
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וַֽאֲנִ֛י |
|
wa·’ă·nî
|
| But I |
|
H589
|
| Pro |
| בָּנִ֥יתִי |
|
bā·nî·ṯî
|
| have build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| זְבֻ֖ל |
|
zə·ḇul
|
| of dwelling place |
|
H2073
|
| Noun |
| וּמָכ֥וֹן |
|
ū·mā·ḵō·wn
|
| and a place |
|
H4349
|
| Noun |
| לְשִׁבְתְּךָ֖ |
|
lə·šiḇ·tə·ḵā
|
| for Your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| עוֹלָמִֽים |
|
‘ō·w·lā·mîm
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| כַּצֹּ֤אן ׀ |
|
kaṣ·ṣōn
|
| As sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לִֽשְׁא֣וֹל |
|
liš·’ō·wl
|
| for Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| שַׁתּוּ֮ |
|
šat·tū
|
| they are laid |
|
H8371
|
| Verb |
| מָ֤וֶת |
|
mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| יִ֫רְעֵ֥ם |
|
yir·‘êm
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיִּרְדּ֘וּ |
|
way·yir·dū
|
| and shall have dominion |
|
H7287
|
| Verb |
| יְשָׁרִ֨ים ׀ |
|
yə·šā·rîm
|
| and the upright |
|
H3477
|
| Adj |
| לַבֹּ֗קֶר |
|
lab·bō·qer
|
| over them in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| (וְ֭צוּרָם |
|
(wə·ṣū·rām
|
| their form |
|
H6736
|
| Noun |
| לְבַלּ֥וֹת |
|
lə·ḇal·lō·wṯ
|
| to consume |
|
H1086
|
| Verb |
| שְׁא֗וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| in the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| מִזְּבֻ֥ל |
|
miz·zə·ḇul
|
| from their dwelling |
|
H2073
|
| Noun |
| הַבֵּ֤ט |
|
hab·bêṭ
|
| Look down |
|
H5027
|
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
miš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| מִזְּבֻ֥ל |
|
miz·zə·ḇul
|
| from the dwelling place |
|
H2073
|
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֖ |
|
qāḏ·šə·ḵā
|
| of your holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ |
|
wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā
|
| and of your glory |
|
H8597
|
| Noun |
| אַיֵּ֤ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| קִנְאָֽתְךָ֙ |
|
qin·’ā·ṯə·ḵā
|
| [is] your zeal |
|
H7068
|
| Noun |
| וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ |
|
ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā
|
| and your strength |
|
H1369
|
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| the sounding |
|
H1995
|
| Noun |
| מֵעֶ֛יךָ |
|
mê·‘e·ḵā
|
| of Your heart |
|
H4578
|
| Noun |
| וְֽרַחֲמֶ֖יךָ |
|
wə·ra·ḥă·me·ḵā
|
| and of your mercies |
|
H7356
|
| Noun |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הִתְאַפָּֽקוּ |
|
hiṯ·’ap·pā·qū
|
| me? are they restrained |
|
H662
|
| Verb |
| שֶׁ֥מֶשׁ |
|
še·meš
|
| The sun |
|
H8121
|
| Noun |
| יָרֵ֖חַ |
|
yā·rê·aḥ
|
| moon |
|
H3394
|
| Noun |
| עָ֣מַד |
|
‘ā·maḏ
|
| stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| זְבֻ֑לָה |
|
zə·ḇu·lāh;
|
| in their dwelling place |
|
H2073
|
| Noun |
| לְא֤וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| at the light |
|
H216
|
| Noun |
| חִצֶּ֙יךָ֙ |
|
ḥiṣ·ṣe·ḵā
|
| of your arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| יְהַלֵּ֔כוּ |
|
yə·hal·lê·ḵū
|
| they went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְנֹ֖גַהּ |
|
lə·nō·ḡah
|
| At the radiance |
|
H5051
|
| Noun |
| בְּרַ֥ק |
|
bə·raq
|
| of Your gleaming |
|
H1300
|
| Noun |
| חֲנִיתֶֽךָ |
|
ḥă·nî·ṯe·ḵā
|
| spear |
|
H2595
|
| Noun |