| וַיֹּאמְר֞וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֗הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his companion |
|
H7453
|
| Noun |
| לְכוּ֙ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַפִּ֣ילָה |
|
wə·nap·pî·lāh
|
| and let us cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גֽוֹרָל֔וֹת |
|
ḡō·w·rā·lō·wṯ
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| וְנֵ֣דְעָ֔ה |
|
wə·nê·ḏə·‘āh
|
| that we may know |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּשֶׁלְּמִ֛י |
|
bə·šel·lə·mî
|
| for whose cause |
|
H7945
|
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיַּפִּ֙לוּ֙ |
|
way·yap·pi·lū
|
| So they cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גּֽוֹרָל֔וֹת |
|
gō·w·rā·lō·wṯ
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַגּוֹרָ֖ל |
|
hag·gō·w·rāl
|
| the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| יוֹנָֽה |
|
yō·w·nāh
|
| Jonah |
|
H3124
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| they unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּידָה־ |
|
hag·gî·ḏāh-
|
| Tell us |
|
H5046
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| בַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ba·’ă·šer
|
| for whose cause |
|
H834
|
| Prt |
| לְמִי־ |
|
lə·mî-
|
| On whose |
|
H4310
|
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| מְּלַאכְתְּךָ֙ |
|
mə·laḵ·tə·ḵā
|
| your occupation |
|
H4399
|
| Noun |
| וּמֵאַ֣יִן |
|
ū·mê·’a·yin
|
| and from where |
|
H370
|
| Adv |
| תָּב֔וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מָ֣ה |
|
māh
|
| from? What |
|
H4100
|
| Pro |
| אַרְצֶ֔ךָ |
|
’ar·ṣe·ḵā
|
| your country |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵֽי־ |
|
wə·’ê-
|
| and of what |
|
H335
|
| Int |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| account [has] this |
|
H2088
|
| Pro |
| עַ֖ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיִּֽירְא֤וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| Then afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| were the men |
|
H582
|
| Noun |
| יִרְאָ֣ה |
|
yir·’āh
|
| afraid |
|
H3373
|
| Adj |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| exceedingly |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| זֹּ֣את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have you done |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדְע֣וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| this? For the men |
|
H582
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מִלִּפְנֵ֤י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בֹרֵ֔חַ |
|
ḇō·rê·aḥ
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֖יד |
|
hig·gîḏ
|
| he had told |
|
H5046
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּפֶ֤שַׁע |
|
bə·p̄e·ša‘
|
| For the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| זֹ֔את |
|
zōṯ,
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּבְחַטֹּ֖אות |
|
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| [is] and for the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פֶ֣שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| [is] the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וּמִי֙ |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| בָּמ֣וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Because |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶסְפְּדָ֣ה |
|
’es·pə·ḏāh
|
| I will wail |
|
H5594
|
| Verb |
| וְאֵילִ֔ילָה |
|
wə·’ê·lî·lāh
|
| and howl |
|
H3213
|
| Verb |
| אֵילְכָ֥ה |
|
’ê·lə·ḵāh
|
| I will go |
|
H1980
|
| Verb |
| (שֹׁולָ֖ל |
|
(šō·w·lāl
|
| stripped |
|
H7758
|
| Adj |
| וְעָר֑וֹם |
|
wə·‘ā·rō·wm
|
| and naked |
|
H6174
|
| Adj |
| אֶעֱשֶׂ֤ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| מִסְפֵּד֙ |
|
mis·pêḏ
|
| a wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| כַּתַּנִּ֔ים |
|
kat·tan·nîm
|
| like the dragons |
|
H8577
|
| Noun |
| וְאֵ֖בֶל |
|
wə·’ê·ḇel
|
| and mourning |
|
H60
|
| Noun |
| כִּבְנ֥וֹת |
|
kiḇ·nō·wṯ
|
| as the owls |
|
H1323
|
| Noun |
| יַעֲנָֽה |
|
ya·‘ă·nāh
|
| .. .. .. |
|
H3284
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| חֹשֵׁ֛ב |
|
ḥō·šêḇ
|
| do I devise |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּחָ֥ה |
|
ham·miš·pā·ḥāh
|
| family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָמִ֨ישׁוּ |
|
ṯā·mî·šū
|
| do remove |
|
H4185
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| from |
|
H8033
|
| Adv |
| צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם |
|
ṣaw·wə·rō·ṯê·ḵem
|
| your necks |
|
H6677
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵֽלְכוּ֙ |
|
ṯê·lə·ḵū
|
| shall you go |
|
H1980
|
| Verb |
| רוֹמָ֔ה |
|
rō·w·māh
|
| haughtily |
|
H7317
|
| Adj |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| [is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּלְכ֔וּ |
|
ū·lə·ḵū
|
| you and depart |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמְּנוּחָ֑ה |
|
ham·mə·nū·ḥāh
|
| [your] rest |
|
H4496
|
| Noun |
| בַּעֲב֥וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| Because |
|
H5668
|
| Adv |
| טָמְאָ֛ה |
|
ṭā·mə·’āh
|
| it is polluted |
|
H2930
|
| Verb |
| תְּחַבֵּ֖ל |
|
tə·ḥab·bêl
|
| it shall destroy |
|
H2254
|
| Verb |
| וְחֶ֥בֶל |
|
wə·ḥe·ḇel
|
| and destruction |
|
H2256
|
| Noun |
| נִמְרָֽץ |
|
nim·rāṣ
|
| [you] even with a very |
|
H4834
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| זֹ֗את |
|
zōṯ,
|
| this you |
|
H2063
|
| Pro |
| רָאשֵׁי֙ |
|
rā·šê
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּקְצִינֵ֖י |
|
ū·qə·ṣî·nê
|
| and princes |
|
H7101
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽמֲתַעֲבִ֣ים |
|
ha·mă·ṯa·‘ă·ḇîm
|
| that abhor |
|
H8581
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְשָׁרָ֖ה |
|
hay·šā·rāh
|
| equity |
|
H3477
|
| Adj |
| יְעַקֵּֽשׁוּ |
|
yə·‘aq·qê·šū
|
| pervert |
|
H6140
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| in |
|
H1992
|
| Pro |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| shall they have for |
|
H8478
|
| Noun |
| גְּאוֹנָ֑ם |
|
gə·’ō·w·nām
|
| their pride |
|
H1347
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֵֽרְפוּ֙ |
|
ḥê·rə·p̄ū
|
| they have reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| וַיַּגְדִּ֔לוּ |
|
way·yaḡ·di·lū
|
| and magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֖ם |
|
‘am
|
| [themselves] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| זֹ֞א֠ת |
|
zōṯ
|
| This |
|
H2063
|
| Pro |
| הָעִ֤יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הָעַלִּיזָה֙ |
|
hā·‘al·lî·zāh
|
| [is] rejoicing |
|
H5947
|
| Adj |
| הַיּוֹשֶׁ֣בֶת |
|
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| לָבֶ֔טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| carelessly |
|
H983
|
| Noun |
| הָאֹֽמְרָה֙ |
|
hā·’ō·mə·rāh
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְבָבָ֔הּ |
|
bil·ḇā·ḇāh
|
| in her heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְאַפְסִ֣י |
|
wə·’ap̄·sî
|
| [there is] and none |
|
H657
|
| Noun |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| beside |
|
H5750
|
| Subst |
| אֵ֣יךְ ׀ |
|
’êḵ
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| is she become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְשַׁמָּ֗ה |
|
lə·šam·māh
|
| a desolation |
|
H8047
|
| Noun |
| מַרְבֵּץ֙ |
|
mar·bêṣ
|
| a to lie down |
|
H4769
|
| Noun |
| לַֽחַיָּ֔ה |
|
la·ḥay·yāh
|
| place for beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עוֹבֵ֣ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| that passes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| by her |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׁרֹ֖ק |
|
yiš·rōq
|
| shall hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| יָנִ֥יעַ |
|
yā·nî·a‘
|
| wag |
|
H5128
|
| Verb |
| יָדֽוֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| he unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאָלָ֔ה |
|
hā·’ā·lāh
|
| [is] the curse |
|
H423
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖את |
|
hay·yō·w·ṣêṯ
|
| that goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגֹּנֵ֗ב |
|
hag·gō·nêḇ
|
| that steals |
|
H1589
|
| Verb |
| מִזֶּה֙ |
|
miz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּמ֣וֹהָ |
|
kā·mō·w·hā
|
| [as] according to it |
|
H3644
|
| Adv |
| נִקָּ֔ה |
|
niq·qāh
|
| shall be cut off |
|
H5352
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע |
|
han·niš·bā‘
|
| one that swears |
|
H7650
|
| Verb |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּמ֥וֹהָ |
|
kā·mō·w·hā
|
| [as] according to it |
|
H3644
|
| Adv |
| נִקָּֽה |
|
niq·qāh
|
| shall be cut off |
|
H5352
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֕א |
|
way·yê·ṣê
|
| Then with me went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֖ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הַדֹּבֵ֣ר |
|
had·dō·ḇêr
|
| that talked |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂ֣א |
|
śā
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינֶ֙יךָ֙ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| הַיּוֹצֵ֥את |
|
hay·yō·w·ṣêṯ
|
| [is] that goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ.
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וָאֹמַ֖ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [is] And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאֵיפָה֙ |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| [is] an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֔את |
|
hay·yō·w·ṣêṯ
|
| that goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and He said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵינָ֖ם |
|
‘ê·nām
|
| [is] their resemblance |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [is] And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאֵיפָה֙ |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| [is] an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֔את |
|
hay·yō·w·ṣêṯ
|
| that goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and He said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵינָ֖ם |
|
‘ê·nām
|
| [is] their resemblance |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כִּכַּ֥ר |
|
kik·kar
|
| a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| עֹפֶ֖רֶת |
|
‘ō·p̄e·reṯ
|
| of lead |
|
H5777
|
| Noun |
| נִשֵּׂ֑את |
|
niś·śêṯ
|
| there was lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| וְזֹאת֙ |
|
wə·zōṯ
|
| and this |
|
H2063
|
| Pro |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| אַחַ֔ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| [is] |
|
H259
|
| Adj |
| יוֹשֶׁ֖בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| that sits |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֵיפָֽה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| of the ephah |
|
H374
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָרִשְׁעָ֔ה |
|
hā·riš·‘āh
|
| [is] wickedness |
|
H7564
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֥ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| And he cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| [is] into |
|
H413
|
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָֽאֵיפָ֑ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| of the ephah |
|
H374
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֛ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| and he cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶ֥בֶן |
|
’e·ḇen
|
| the weight |
|
H68
|
| Noun |
| הָעֹפֶ֖רֶת |
|
hā·‘ō·p̄e·reṯ
|
| of lead |
|
H5777
|
| Noun |
| פִּֽיהָ |
|
pî·hā
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְזֹ֣את ׀ |
|
wə·zōṯ
|
| And this |
|
H2063
|
| Pro |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֗ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יִגֹּ֤ף |
|
yig·gōp̄
|
| will strike |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צָבְא֖וּ |
|
ṣā·ḇə·’ū
|
| have fought |
|
H6633
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הָמֵ֣ק ׀ |
|
hā·mêq
|
| shall consume away |
|
H4743
|
| Verb |
| בְּשָׂר֗וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| Their flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and while they |
|
H1931
|
| Pro |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| רַגְלָ֔יו |
|
raḡ·lāw
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| וְעֵינָיו֙ |
|
wə·‘ê·nāw
|
| and their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּמַּ֣קְנָה |
|
tim·maq·nāh
|
| shall consume away |
|
H4743
|
| Verb |
| בְחֹֽרֵיהֶ֔ן |
|
ḇə·ḥō·rê·hen
|
| in their sockets |
|
H2356
|
| Noun |
| וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
|
ū·lə·šō·w·nōw
|
| and their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| תִּמַּ֥ק |
|
tim·maq
|
| shall consume away |
|
H4743
|
| Verb |
| בְּפִיהֶֽם |
|
bə·p̄î·hem
|
| in their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְכֵ֨ן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| תִּֽהְיֶ֜ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מַגֵּפַ֣ת |
|
mag·gê·p̄aṯ
|
| the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| הַסּ֗וּס |
|
has·sūs
|
| of the horse |
|
H5483
|
| Noun |
| הַפֶּ֙רֶד֙ |
|
hap·pe·reḏ
|
| of the mule |
|
H6505
|
| Noun |
| הַגָּמָ֣ל |
|
hag·gā·māl
|
| of the camel |
|
H1581
|
| Noun |
| וְהַחֲמ֔וֹר |
|
wə·ha·ḥă·mō·wr
|
| and of the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְכָ֨ל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּמַּחֲנ֣וֹת |
|
bam·ma·ḥă·nō·wṯ
|
| tents |
|
H4264
|
| Noun |
| הָהֵ֑מָּה |
|
hā·hêm·māh
|
| in these |
|
H1992
|
| Pro |
| כַּמַּגֵּפָ֖ה |
|
kam·mag·gê·p̄āh
|
| plague |
|
H4046
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ.
|
| as this |
|
H2063
|
| Pro |
| תִּהְיֶ֖ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| חַטַּ֣את |
|
ḥaṭ·ṭaṯ
|
| the punishment |
|
H2403
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְחַטַּאת֙ |
|
wə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| and the punishment |
|
H2403
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַֽעֲל֔וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| do .. .. .. |
|
H5927
|
| Verb |
| לָחֹ֖ג |
|
lā·ḥōḡ
|
| to keep |
|
H2287
|
| Verb |
| חַ֥ג |
|
ḥaḡ
|
| the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
|
has·suk·kō·wṯ
|
| of tabernacles |
|
H5521
|
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| חַלּוּ־ |
|
ḥal·lū-
|
| beseech |
|
H2470
|
| Verb |
| פְנֵי־ |
|
p̄ə·nê-
|
| persons |
|
H6440
|
| Noun |
| וִֽיחָנֵ֑נוּ |
|
wî·ḥā·nê·nū
|
| that he will be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| מִיֶּדְכֶם֙ |
|
mî·yeḏ·ḵem
|
| by your means |
|
H3027
|
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| זֹּ֔את |
|
zōṯ,
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| הֲיִשָּׂ֤א |
|
hă·yiś·śā
|
| will he regard |
|
H5375
|
| Verb |
| מִכֶּם֙ |
|
mik·kem
|
| by your means |
|
H4480
|
| Prep |
| פָּנִ֔ים |
|
pā·nîm
|
| favor |
|
H6440
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |