(Isaiah 56:2) |
אַשְׁרֵ֤י |
’aš·rê |
Blessed |
H835 |
Noun |
אֱנוֹשׁ֙ |
’ĕ·nō·wōš |
who |
H376 |
Noun |
יַעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh- |
[that] does |
H6213 |
Verb |
זֹּ֔את |
zōṯ, |
this |
H2063 |
Pro |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
and the son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
יַחֲזִ֣יק |
ya·ḥă·zîq |
[that] lays hold |
H2388 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
שֹׁמֵ֤ר |
šō·mêr |
that keeps |
H8104 |
Verb |
שַׁבָּת֙ |
šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
מֵֽחַלְּל֔וֹ |
mê·ḥal·lə·lōw |
from profaning it |
H2490 |
Verb |
וְשֹׁמֵ֥ר |
wə·šō·mêr |
and keeps |
H8104 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
מֵעֲשׂ֥וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ |
from doing |
H6213 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
רָֽע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 59:21) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
and As for me |
H589 |
Pro |
זֹ֣את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּרִיתִ֤י |
bə·rî·ṯî |
[is] my covenant |
H1285 |
Noun |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
with them |
H854 |
Prep |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רוּחִי֙ |
rū·ḥî |
My spirit |
H7307 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
וּדְבָרַ֖י |
ū·ḏə·ḇā·ray |
and my words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֣מְתִּי |
śam·tî |
I have put |
H7760 |
Verb |
בְּפִ֑יךָ |
bə·p̄î·ḵā |
in your mouth |
H6310 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָמ֡וּשׁוּ |
yā·mū·šū |
shall depart |
H4185 |
Verb |
מִפִּיךָ֩ |
mip·pî·ḵā |
from your mouth |
H6310 |
Noun |
וּמִפִּ֨י |
ū·mip·pî |
nor out of the mouth |
H6310 |
Noun |
זַרְעֲךָ֜ |
zar·‘ă·ḵā |
of your offspring |
H2233 |
Noun |
וּמִפִּ֨י |
ū·mip·pî |
nor out of the mouth |
H6310 |
Noun |
זֶ֤רַע |
ze·ra‘ |
of your seed |
H2233 |
Noun |
זַרְעֲךָ֙ |
zar·‘ă·ḵā |
offspring |
H2233 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵעַתָּ֖ה |
mê·‘at·tāh |
from now |
H6258 |
Adv |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and from from now on and for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 66:8) |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘ |
has heard |
H8085 |
Verb |
כָּזֹ֗את |
kā·zōṯ, |
such a thing |
H2063 |
Pro |
מִ֤י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
רָאָה֙ |
rā·’āh |
has seen |
H7200 |
Verb |
כָּאֵ֔לֶּה |
kā·’êl·leh |
such things |
H428 |
Pro |
הֲי֤וּחַל |
hă·yū·ḥal |
shall be made to bring forth |
H2342 |
Verb |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
יִוָּ֥לֵֽד |
yiw·wā·lêḏ |
shall be born |
H3205 |
Verb |
גּ֖וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
פַּ֣עַם |
pa·‘am |
all |
H6471 |
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ |
at once |
H259 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חָ֛לָה |
ḥā·lāh |
travailed |
H2342 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
as soon |
H1571 |
Adv |
יָלְדָ֥ה |
yā·lə·ḏāh |
she brought forth |
H3205 |
Verb |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
as Zion |
H6726 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
בָּנֶֽיהָ |
bā·ne·hā |
children |
H1121 |
Noun |