| (Genesis 16:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנָּ֥ךְ |
| hin·nāḵ |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| [you are] with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and shall bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְקָרָ֤את |
| wə·qā·rāṯ |
| and shall call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֔אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֥ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| עָנְיֵֽךְ |
| ‘ā·nə·yêḵ |
| your affliction |
| H6040 |
| Noun |
| (Genesis 38:24) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּמִשְׁלֹ֣שׁ |
| kə·miš·lōš |
| about three |
| H7969 |
| Noun |
| חֳדָשִׁ֗ים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| וַיֻּגַּ֨ד |
| way·yug·gaḏ |
| that it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֤ה |
| lî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵֽאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זָֽנְתָה֙ |
| zā·nə·ṯāh |
| has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| תָּמָ֣ר |
| tā·mār |
| Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| כַּלָּתֶ֔ךָ |
| kal·lā·ṯe·ḵā |
| Your daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| she [is] with child |
| H2030 |
| Noun |
| לִזְנוּנִ֑ים |
| liz·nū·nîm |
| by harlotry |
| H2183 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הוֹצִיא֖וּהָ |
| hō·w·ṣî·’ū·hā |
| Bring her forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְתִשָּׂרֵֽף |
| wə·ṯiś·śā·rêp̄ |
| and let her be burned |
| H8313 |
| Verb |
| (Genesis 38:25) |
| הִ֣וא |
| hî |
| And she |
| H1931 |
| Pro |
| מוּצֵ֗את |
| mū·ṣêṯ |
| was brought out |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִ֨יא |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁלְחָ֤ה |
| šā·lə·ḥāh |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| חָמִ֙יהָ֙ |
| ḥā·mî·hā |
| father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְאִישׁ֙ |
| lə·’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| [belong] to |
| H |
| Prep |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הָרָ֑ה |
| hā·rāh; |
| with child |
| H2030 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| הַכֶּר־ |
| hak·ker- |
| Discern |
| H5234 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְמִ֞י |
| lə·mî |
| whose [are] |
| H4310 |
| Pro |
| הַחֹתֶ֧מֶת |
| ha·ḥō·ṯe·meṯ |
| the signet |
| H2858 |
| Noun |
| וְהַפְּתִילִ֛ים |
| wə·hap·pə·ṯî·lîm |
| and bracelets |
| H6616 |
| Noun |
| וְהַמַּטֶּ֖ה |
| wə·ham·maṭ·ṭeh |
| and staff |
| H4294 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Exodus 21:22) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and If |
| H3588 |
| Conj |
| יִנָּצ֣וּ |
| yin·nā·ṣū |
| quarrel |
| H5327 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֗ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| וְנָ֨גְפ֜וּ |
| wə·nā·ḡə·p̄ū |
| and hurt |
| H5062 |
| Verb |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הָרָה֙ |
| hā·rāh |
| with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיָצְא֣וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| so that departs |
| H3318 |
| Verb |
| יְלָדֶ֔יהָ |
| yə·lā·ḏe·hā |
| her fruit |
| H3206 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| follow [from her] |
| H1961 |
| Verb |
| אָס֑וֹן |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| עָנ֣וֹשׁ |
| ‘ā·nō·wōš |
| surely |
| H6064 |
| Verb |
| יֵעָנֵ֗שׁ |
| yê·‘ā·nêš |
| he shall be punished |
| H6064 |
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| יָשִׁ֤ית |
| yā·šîṯ |
| will impose |
| H7896 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| husband |
| H1167 |
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| of the woman |
| H802 |
| Noun |
| וְנָתַ֖ן |
| wə·nā·ṯan |
| and he shall pay |
| H5414 |
| Verb |
| בִּפְלִלִֽים |
| bip̄·li·lîm |
| as the judges decide |
| H6414 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:19) |
| וְכַלָּת֣וֹ |
| wə·ḵal·lā·ṯōw |
| And his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| פִּינְחָס֮ |
| pî·nə·ḥās |
| Phineha |
| H6372 |
| Noun |
| הָרָ֣ה |
| hā·rāh |
| was with child |
| H2030 |
| Noun |
| לָלַת֒ |
| lā·laṯ |
| [near] to be delivered |
| H3205 |
| Verb |
| וַתִּשְׁמַ֣ע |
| wat·tiš·ma‘ |
| when she heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁמֻעָ֔ה |
| haš·šə·mu·‘āh |
| the news |
| H8052 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| that |
| H413 |
| Prep |
| הִלָּקַח֙ |
| hil·lā·qaḥ |
| was taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| that the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וּמֵ֥ת |
| ū·mêṯ |
| that were dead |
| H4191 |
| Verb |
| חָמִ֖יהָ |
| ḥā·mî·hā |
| her father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| וְאִישָׁ֑הּ |
| wə·’î·šāh |
| and her husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתִּכְרַ֣ע |
| wat·tiḵ·ra‘ |
| and she bowed herself |
| H3766 |
| Verb |
| וַתֵּ֔לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and travailed |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נֶהֶפְכ֥וּ |
| ne·hep̄·ḵū |
| came |
| H2015 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| צִרֶֽיהָ |
| ṣi·re·hā |
| pains |
| H6735 |
| Noun |
| (2 Samuel 11:5) |
| וַתַּ֖הַר |
| wat·ta·har |
| And conceived |
| H2029 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֑ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתִּשְׁלַח֙ |
| wat·tiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַתַּגֵּ֣ד |
| wat·tag·gêḏ |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| לְדָוִ֔ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָרָ֥ה |
| hā·rāh |
| [am] with child |
| H2030 |
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| (2 Kings 8:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| חֲזָאֵ֔ל |
| ḥă·zā·’êl |
| Hazael |
| H2371 |
| Noun |
| מַדּ֖וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| בֹכֶ֑ה |
| ḇō·ḵeh |
| weeps |
| H1058 |
| Verb |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he answered |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֡עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂה֩ |
| ta·‘ă·śeh |
| you will do |
| H6213 |
| Verb |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רָעָ֗ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִבְצְרֵיהֶ֞ם |
| miḇ·ṣə·rê·hem |
| their strongholds |
| H4013 |
| Noun |
| תְּשַׁלַּ֤ח |
| tə·šal·laḥ |
| will you set |
| H7971 |
| Verb |
| בָּאֵשׁ֙ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| וּבַחֻֽרֵיהֶם֙ |
| ū·ḇa·ḥu·rê·hem |
| and their young men |
| H970 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| תַּהֲרֹ֔ג |
| ta·hă·rōḡ |
| will you slay |
| H2026 |
| Verb |
| וְעֹלְלֵיהֶ֣ם |
| wə·‘ō·lə·lê·hem |
| and their children |
| H5768 |
| Noun |
| תְּרַטֵּ֔שׁ |
| tə·raṭ·ṭêš |
| will dash |
| H7376 |
| Verb |
| וְהָרֹתֵיהֶ֖ם |
| wə·hā·rō·ṯê·hem |
| and their women with child |
| H2030 |
| Noun |
| תְּבַקֵּֽעַ |
| tə·ḇaq·qê·a‘ |
| rip up |
| H1234 |
| Verb |
| (2 Kings 15:16) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יַכֶּֽה־ |
| yak·keh- |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| מְ֠נַחֵם |
| mə·na·ḥêm |
| Menahem |
| H4505 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תִּפְסַ֨ח |
| tip̄·saḥ |
| Tiphsah |
| H8607 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֤הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלֶ֙יהָ֙ |
| gə·ḇū·le·hā |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| מִתִּרְצָ֔ה |
| mit·tir·ṣāh |
| from Tirzah |
| H8656 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פָתַ֖ח |
| p̄ā·ṯaḥ |
| do they opened |
| H6605 |
| Verb |
| וַיַּ֑ךְ |
| way·yaḵ |
| [to him] therefore he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ |
| he·hā·rō·w·ṯe·hā |
| [it and] the women therein that were with child |
| H2030 |
| Noun |
| בִּקֵּֽעַ |
| biq·qê·a‘ |
| he ripped up |
| H1234 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Job 3:3) |
| יֹ֣אבַד |
| yō·ḇaḏ |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| י֭וֹם |
| yō·wm |
| Let the day |
| H3117 |
| Noun |
| אִוָּ֣לֶד |
| ’iw·wā·leḏ |
| wherein I was born |
| H3205 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהַלַּ֥יְלָה |
| wə·hal·lay·lāh |
| and the night |
| H3915 |
| Noun |
| אָ֝מַ֗ר |
| ’ā·mar |
| [in which] it was said |
| H559 |
| Verb |
| הֹ֣רָה |
| hō·rāh |
| conceive |
| H2030 |
| Noun |
| גָֽבֶר |
| ḡā·ḇer |
| There is a male |
| H1397 |
| Noun |
| (Isaiah 7:14) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| ה֛וּא |
| hū |
| Himself |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| א֑וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָעַלְמָ֗ה |
| hā·‘al·māh |
| a virgin |
| H5959 |
| Noun |
| הָרָה֙ |
| hā·rāh |
| shall conceive |
| H2030 |
| Noun |
| וְיֹלֶ֣דֶת |
| wə·yō·le·ḏeṯ |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְקָרָ֥את |
| wə·qā·rāṯ |
| and shall call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| עִמָּ֥נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| - |
| H |
| אֵֽל |
| ’êl |
| Immanuel |
| H6005 |
| Noun |
| (Isaiah 26:17) |
| כְּמ֤וֹ |
| kə·mōw |
| Like as |
| H3644 |
| Adv |
| הָרָה֙ |
| hā·rāh |
| a women with child |
| H2030 |
| Noun |
| תַּקְרִ֣יב |
| taq·rîḇ |
| [that] draws near |
| H7126 |
| Verb |
| לָלֶ֔דֶת |
| lā·le·ḏeṯ |
| the time of her delivery |
| H3205 |
| Verb |
| תָּחִ֥יל |
| tā·ḥîl |
| is in pain |
| H2342 |
| Verb |
| תִּזְעַ֖ק |
| tiz·‘aq |
| cries out |
| H2199 |
| Verb |
| בַּחֲבָלֶ֑יהָ |
| ba·ḥă·ḇā·le·hā |
| in her pangs |
| H2256 |
| Noun |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הָיִ֥ינוּ |
| hā·yî·nū |
| have we been |
| H1961 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| in your sight |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 26:18) |
| הָרִ֣ינוּ |
| hā·rî·nū |
| conceive |
| H2030 |
| Noun |
| חַ֔לְנוּ |
| ḥal·nū |
| we have been in pain |
| H2342 |
| Verb |
| כְּמ֖וֹ |
| kə·mōw |
| we have as it were |
| H3644 |
| Adv |
| יָלַ֣דְנוּ |
| yā·laḏ·nū |
| brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| ר֑וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| יְשׁוּעֹת֙ |
| yə·šū·‘ōṯ |
| any deliverance |
| H3444 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| נַ֣עֲשֶׂה |
| na·‘ă·śeh |
| do worked |
| H6213 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבַֽל־ |
| ū·ḇal- |
| neither |
| H1077 |
| Adv |
| יִפְּל֖וּ |
| yip·pə·lū |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| have the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| תֵבֵֽל |
| ṯê·ḇêl |
| of the world |
| H8398 |
| Noun |
| (Jeremiah 20:17) |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| Because |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מוֹתְתַ֖נִי |
| mō·wṯ·ṯa·nî |
| do he slew |
| H4191 |
| Verb |
| מֵרָ֑חֶם |
| mê·rā·ḥem |
| from the womb |
| H7358 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and might have been |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אִמִּי֙ |
| ’im·mî |
| or that my mother |
| H517 |
| Noun |
| קִבְרִ֔י |
| qiḇ·rî |
| my engrave |
| H6913 |
| Noun |
| וְרַחְמָ֖הֿ |
| wə·raḥ·māh |
| and her womb |
| H7358 |
| Noun |
| הֲרַ֥ת |
| hă·raṯ |
| great |
| H2030 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| [to be] always |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:8) |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country them |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֗וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּים֮ |
| wə·qib·baṣ·tîm |
| and gather them |
| H6908 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵי־ |
| mî·yar·kə·ṯê- |
| from the coasts |
| H3411 |
| Noun |
| אָרֶץ֒ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בָּ֚ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| עִוֵּ֣ר |
| ‘iw·wêr |
| with them the blind |
| H5787 |
| Adj |
| וּפִסֵּ֔חַ |
| ū·p̄is·sê·aḥ |
| and the lame |
| H6455 |
| Adj |
| הָרָ֥ה |
| hā·rāh |
| the women with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיֹלֶ֖דֶת |
| wə·yō·le·ḏeṯ |
| and her that travails with child |
| H3205 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| קָהָ֥ל |
| qā·hāl |
| a company |
| H6951 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יָשׁ֥וּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| there |
| H2008 |
| Adv |
| (Hosea 13:16) |
| תֶּאְשַׁם֙ |
| te’·šam |
| shall become desolate |
| H816 |
| Verb |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָרְתָ֖ה |
| mā·rə·ṯāh |
| she has rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ |
| bê·lō·he·hā |
| against her God |
| H430 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּ֔לוּ |
| yip·pō·lū |
| they shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| עֹלְלֵיהֶ֣ם |
| ‘ō·lə·lê·hem |
| their infants |
| H5768 |
| Noun |
| יְרֻטָּ֔שׁוּ |
| yə·ruṭ·ṭā·šū |
| shall be shattered |
| H7376 |
| Verb |
| וְהָרִיּוֹתָ֖יו |
| wə·hā·rî·yō·w·ṯāw |
| and their women with child |
| H2030 |
| Noun |
| יְבֻקָּֽעוּ |
| yə·ḇuq·qā·‘ū |
| shall be ripped up |
| H1234 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 1:13) |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| בִּקְעָם֙ |
| biq·‘ām |
| [the punishment] they have ripped up |
| H1234 |
| Verb |
| הָר֣וֹת |
| hā·rō·wṯ |
| the women with child |
| H2030 |
| Noun |
| הַגִּלְעָ֔ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַרְחִ֥יב |
| har·ḥîḇ |
| they might enlarge |
| H7337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלָֽם |
| gə·ḇū·lām |
| their border |
| H1366 |
| Noun |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |