| דָּרַ֨ךְ |
|
dā·raḵ
|
| He has bent |
|
H1869
|
| Verb |
| קַשְׁתּ֜וֹ |
|
qaš·tōw
|
| his bow |
|
H7198
|
| Noun |
| כְּאוֹיֵ֗ב |
|
kə·’ō·w·yêḇ
|
| like an enemy |
|
H341
|
| Noun |
| נִצָּ֤ב |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| he stood |
|
H5324
|
| Verb |
| יְמִינוֹ֙ |
|
yə·mî·nōw
|
| with his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| כְּצָ֔ר |
|
kə·ṣār
|
| as an adversary |
|
H6862
|
| Adj |
| וַֽיַּהֲרֹ֔ג |
|
way·ya·hă·rōḡ,
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| מַחֲמַדֵּי־ |
|
ma·ḥă·mad·dê-
|
| [that were] pleasant |
|
H4261
|
| Noun |
| עָ֑יִן |
|
‘ā·yin
|
| to the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּאֹ֙הֶל֙ |
|
bə·’ō·hel
|
| In the tent |
|
H168
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| שָׁפַ֥ךְ |
|
šā·p̄aḵ
|
| he poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| כָּאֵ֖שׁ |
|
kā·’êš
|
| like fire |
|
H784
|
| Noun |
| חֲמָתֽוֹ |
|
ḥă·mā·ṯōw
|
| his fury |
|
H2534
|
| Noun |
| בְּמִקְדַּ֥שׁ |
|
bə·miq·daš
|
| In the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כֹּהֵ֥ן |
|
kō·hên
|
| shall the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָבִֽיא |
|
wə·nā·ḇî
|
| and the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| רְאֵ֤ה |
|
rə·’êh
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽהַבִּ֔יטָה |
|
wə·hab·bî·ṭāh
|
| and consider |
|
H5027
|
| Verb |
| לְמִ֖י |
|
lə·mî
|
| With whom |
|
H4310
|
| Pro |
| עוֹלַ֣לְתָּ |
|
‘ō·w·lal·tā
|
| you have done |
|
H5953
|
| Verb |
| תֹּאכַ֨לְנָה |
|
tō·ḵal·nāh
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| נָשִׁ֤ים |
|
nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| פִּרְיָם֙ |
|
pir·yām
|
| their fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֹלֲלֵ֣י |
|
‘ō·lă·lê
|
| children |
|
H5768
|
| Noun |
| טִפֻּחִ֔ים |
|
ṭip·pu·ḥîm
|
| of a span long |
|
H2949
|
| Noun |
| יֵהָרֵ֛ג |
|
yê·hā·rêḡ
|
| be slain |
|
H2026
|
| Verb |
| שָׁכְב֨וּ |
|
šā·ḵə·ḇū
|
| lie |
|
H7901
|
| Verb |
| לָאָ֤רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| On the ground |
|
H776
|
| Noun |
| חוּצוֹת֙ |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| The young |
|
H5288
|
| Noun |
| וְזָקֵ֔ן |
|
wə·zā·qên
|
| and the old |
|
H2205
|
| Adj |
| בְּתוּלֹתַ֥י |
|
bə·ṯū·lō·ṯay
|
| my virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| וּבַחוּרַ֖י |
|
ū·ḇa·ḥū·ray
|
| and my young men |
|
H970
|
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| are fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בֶחָ֑רֶב |
|
ḇe·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הָרַ֙גְתָּ֙ |
|
hā·raḡ·tā
|
| you have slain |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| [them] in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
|
’ap·pe·ḵā
|
| of your anger |
|
H639
|
| Noun |
| טָבַ֖חְתָּ |
|
ṭā·ḇaḥ·tā
|
| you have killed |
|
H2873
|
| Verb |
| חָמָֽלְתָּ |
|
ḥā·mā·lə·tā
|
| do pitied |
|
H2550
|
| Verb |
| סַכֹּ֤תָה |
|
sak·kō·ṯāh
|
| have covered |
|
H5526
|
| Verb |
| בָאַף֙ |
|
ḇā·’ap̄
|
| with anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ |
|
wat·tir·də·p̄ê·nū
|
| and persecuted |
|
H7291
|
| Verb |
| הָרַ֖גְתָּ |
|
hā·raḡ·tā
|
| you have slain |
|
H2026
|
| Verb |
| חָמָֽלְתָּ |
|
ḥā·mā·lə·tā
|
| do pitied |
|
H2550
|
| Verb |