| יֵשֵׁ֤ב ׀ |
|
yê·šêḇ
|
| He sits |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּמַאְרַ֬ב |
|
bə·ma’·raḇ
|
| in the lurking |
|
H3993
|
| Noun |
| חֲצֵרִ֗ים |
|
ḥă·ṣê·rîm
|
| of the villages |
|
H2691
|
| Noun |
| בַּֽ֭מִּסְתָּרִים |
|
bam·mis·tā·rîm
|
| In the hiding |
|
H4565
|
| Noun |
| יַהֲרֹ֣ג |
|
ya·hă·rōḡ
|
| does he murder |
|
H2026
|
| Verb |
| נָקִ֑י |
|
nā·qî
|
| the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| עֵ֝ינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לְֽחֵלְכָ֥ה |
|
lə·ḥê·lə·ḵāh
|
| for the unfortunate |
|
H2489
|
| Adj |
| יִצְפֹּֽנוּ |
|
yiṣ·pō·nū
|
| are privately set |
|
H6845
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Yes |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֭לֶיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| הֹרַ֣גְנוּ |
|
hō·raḡ·nū
|
| Your sake are we killed |
|
H2026
|
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ |
|
neḥ·šaḇ·nū
|
| we are counted |
|
H2803
|
| Verb |
| כְּצֹ֣אן |
|
kə·ṣōn
|
| as sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| טִבְחָֽה |
|
ṭiḇ·ḥāh
|
| for the slaughter |
|
H2878
|
| Noun |
| תַּהַרְגֵ֤ם ׀ |
|
ta·har·ḡêm
|
| do Slay |
|
H2026
|
| Verb |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִשְׁכְּח֬וּ |
|
yiš·kə·ḥū
|
| forget |
|
H7911
|
| Verb |
| עַמִּ֗י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הֲנִיעֵ֣מוֹ |
|
hă·nî·‘ê·mōw
|
| scatter them |
|
H5128
|
| Verb |
| בְ֭חֵילְךָ |
|
ḇə·ḥê·lə·ḵā
|
| by Your power |
|
H2428
|
| Noun |
| וְהוֹרִידֵ֑מוֹ |
|
wə·hō·w·rî·ḏê·mōw
|
| and bring them down |
|
H3381
|
| Verb |
| מָֽגִנֵּ֣נוּ |
|
mā·ḡin·nê·nū
|
| our shield |
|
H4043
|
| Noun |
| אֲדֹנָֽי |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וְאַ֤ף |
|
wə·’ap̄
|
| and The wrath |
|
H639
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עָ֘לָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| came |
|
H5927
|
| Verb |
| וַֽ֭יַּהֲרֹג |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם |
|
bə·miš·man·nê·hem
|
| the fattest |
|
H4924
|
| Noun |
| וּבַחוּרֵ֖י |
|
ū·ḇa·ḥū·rê
|
| and the chosen |
|
H970
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [men] of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִכְרִֽיעַ |
|
hiḵ·rî·a‘
|
| and struck down |
|
H3766
|
| Verb |
| הֲרָגָ֥ם |
|
hă·rā·ḡām
|
| he slew them |
|
H2026
|
| Verb |
| וּדְרָשׁ֑וּהוּ |
|
ū·ḏə·rā·šū·hū
|
| then they sought |
|
H1875
|
| Verb |
| וְ֝שָׁ֗בוּ |
|
wə·šā·ḇū
|
| and they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וְשִֽׁחֲרוּ־ |
|
wə·ši·ḥă·rū-
|
| and inquired early |
|
H7836
|
| Verb |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| after God |
|
H410
|
| Noun |
| יַהֲרֹ֣ג |
|
ya·hă·rōḡ
|
| He destroyed |
|
H2026
|
| Verb |
| בַּבָּרָ֣ד |
|
bab·bā·rāḏ
|
| with hailstones |
|
H1259
|
| Noun |
| גַּפְנָ֑ם |
|
gap̄·nām
|
| their vines |
|
H1612
|
| Noun |
| וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם |
|
wə·šiq·mō·w·ṯām
|
| and their sycamore trees |
|
H8256
|
| Noun |
| בַּֽחֲנָמַֽל |
|
ba·ḥă·nā·mal
|
| with frost |
|
H2602
|
| Noun |
| אַ֭לְמָנָה |
|
’al·mā·nāh
|
| the widow |
|
H490
|
| Noun |
| וְגֵ֣ר |
|
wə·ḡêr
|
| and the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| יַהֲרֹ֑גוּ |
|
ya·hă·rō·ḡū;
|
| They slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וִֽיתוֹמִ֣ים |
|
wî·ṯō·w·mîm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יְרַצֵּֽחוּ |
|
yə·raṣ·ṣê·ḥū
|
| murder |
|
H7523
|
| Verb |
| שֶֽׁ֭הִכָּה |
|
hik·kāh
|
| Who struck |
|
H5221
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְ֝הָרַ֗ג |
|
wə·hā·raḡ,
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| מְלָכִ֥ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲצוּמִֽים |
|
‘ă·ṣū·mîm
|
| mighty |
|
H6099
|
| Adj |
| וַֽ֭יַּהֲרֹג |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| And slew |
|
H2026
|
| Verb |
| מְלָכִ֣ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אַדִּירִ֑ים |
|
’ad·dî·rîm
|
| famous |
|
H117
|
| Adj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |