| (Esther 3:13) |
| וְנִשְׁל֨וֹחַ |
| wə·niš·lō·w·aḥ |
| And were sent |
| H7971 |
| Verb |
| סְפָרִ֜ים |
| sə·p̄ā·rîm |
| the letters |
| H5612 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| הָרָצִים֮ |
| hā·rā·ṣîm |
| posts |
| H7323 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֡יד |
| lə·haš·mîḏ |
| to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| לַהֲרֹ֣ג |
| la·hă·rōḡ |
| to kill |
| H2026 |
| Verb |
| וּלְאַבֵּ֣ד |
| ū·lə·’ab·bêḏ |
| and to cause to perish |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֠יְּהוּדִים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מִנַּ֨עַר |
| min·na·‘ar |
| both young |
| H5288 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| זָקֵ֨ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| טַ֤ף |
| ṭap̄ |
| little children |
| H2945 |
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
| wə·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה |
| biš·lō·wō·šāh |
| on the three |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְחֹ֥דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| is the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֑ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| וּשְׁלָלָ֖ם |
| ū·šə·lā·lām |
| [to take] and the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| לָבֽוֹז |
| lā·ḇō·wz |
| of them for a prey |
| H962 |
| Verb |
| (Esther 7:4) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נִמְכַּ֙רְנוּ֙ |
| nim·kar·nū |
| we are sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְעַמִּ֔י |
| wə·‘am·mî |
| and my people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֖יד |
| lə·haš·mîḏ |
| to be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| לַהֲר֣וֹג |
| la·hă·rō·wḡ |
| to be killed |
| H2026 |
| Verb |
| וּלְאַבֵּ֑ד |
| ū·lə·’ab·bêḏ |
| but to perish |
| H6 |
| Verb |
| וְ֠אִלּוּ |
| wə·’il·lū |
| if |
| H432 |
| Conj |
| לַעֲבָדִ֨ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָח֤וֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and bondwomen |
| H8198 |
| Noun |
| נִמְכַּ֙רְנוּ֙ |
| nim·kar·nū |
| we had been sold |
| H4376 |
| Verb |
| הֶחֱרַ֔שְׁתִּי |
| he·ḥĕ·raš·tî |
| I had held my tongue |
| H2790 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| although |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| could not |
| H369 |
| Prt |
| הַצָּ֛ר |
| haṣ·ṣār |
| the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| שֹׁוֶ֖ה |
| šō·weh |
| countervail |
| H7737 |
| Verb |
| בְּנֵ֥זֶק |
| bə·nê·zeq |
| with the annoyance |
| H5143 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Esther 8:11) |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| Wherein |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| granted |
| H5414 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לַיְּהוּדִ֣ים ׀ |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every [were] |
| H3605 |
| Noun |
| עִיר־ |
| ‘îr- |
| were in each |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֗יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| לְהִקָּהֵל֮ |
| lə·hiq·qā·hêl |
| to gather themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| וְלַעֲמֹ֣ד |
| wə·la·‘ă·mōḏ |
| and to stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁם֒ |
| nap̄·šām |
| their life |
| H5315 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִיד֩ |
| lə·haš·mîḏ |
| to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| וְלַהֲרֹ֨ג |
| wə·la·hă·rōḡ |
| and to slay |
| H2026 |
| Verb |
| וּלְאַבֵּ֜ד |
| ū·lə·’ab·bêḏ |
| and to cause to perish |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֨יל |
| ḥêl |
| army |
| H2426 |
| Noun |
| עַ֧ם |
| ‘am |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֛ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| that province |
| H4082 |
| Noun |
| הַצָּרִ֥ים |
| haṣ·ṣā·rîm |
| would assault |
| H6696 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טַ֣ף |
| ṭap̄ |
| little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וְנָשִׁ֑ים |
| wə·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וּשְׁלָלָ֖ם |
| ū·šə·lā·lām |
| [to take] and the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| לָבֽוֹז |
| lā·ḇō·wz |
| of them for a prey |
| H962 |
| Verb |
| (Esther 9:6) |
| וּבְשׁוּשַׁ֣ן |
| ū·ḇə·šū·šan |
| and in Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָ֗ה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| הָרְג֤וּ |
| hā·rə·ḡū |
| slew |
| H2026 |
| Verb |
| הַיְּהוּדִים֙ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְאַבֵּ֔ד |
| wə·’ab·bêḏ |
| and destroyed |
| H6 |
| Verb |
| חֲמֵ֥שׁ |
| ḥă·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Esther 9:10) |
| עֲ֠שֶׂרֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| The ten |
| H6235 |
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָמָ֧ן |
| hā·mān |
| of Haman |
| H2001 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמְּדָ֛תָא |
| ham·mə·ḏā·ṯā |
| of Hammedatha |
| H4099 |
| Noun |
| צֹרֵ֥ר |
| ṣō·rêr |
| the enemy |
| H6887 |
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הָרָ֑גוּ |
| hā·rā·ḡū; |
| slew |
| H2026 |
| Verb |
| וּבַ֨בִּזָּ֔ה |
| ū·ḇab·biz·zāh |
| but on the spoil |
| H961 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלְח֖וּ |
| šā·lə·ḥū |
| do laid |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָֽם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Esther 9:11) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| was brought |
| H935 |
| Verb |
| מִסְפַּ֧ר |
| mis·par |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| הַֽהֲרוּגִ֛ים |
| ha·hă·rū·ḡîm |
| of those who were slain |
| H2026 |
| Verb |
| בְּשׁוּשַׁ֥ן |
| bə·šū·šan |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָ֖ה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Esther 9:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
| lə·’es·têr |
| to Esther |
| H635 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֗ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen |
| H4436 |
| Noun |
| בְּשׁוּשַׁ֣ן |
| bə·šū·šan |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָ֡ה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| הָרְגוּ֩ |
| hā·rə·ḡū |
| have slain |
| H2026 |
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֨ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| The Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְאַבֵּ֜ד |
| wə·’ab·bêḏ |
| and destroyed |
| H6 |
| Verb |
| חֲמֵ֧שׁ |
| ḥă·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| the ten |
| H6235 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָמָ֔ן |
| hā·mān |
| of Haman |
| H2001 |
| Noun |
| בִּשְׁאָ֛ר |
| biš·’ār |
| in the rest |
| H7605 |
| Noun |
| מְדִינ֥וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשׂ֑וּ |
| ‘ā·śū |
| have they done |
| H6213 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| Now what |
| H4100 |
| Pro |
| שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ |
| šə·’ê·lā·ṯêḵ |
| your petition |
| H7596 |
| Noun |
| וְיִנָּ֣תֵֽן |
| wə·yin·nā·ṯên |
| and it shall be granted |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| or what |
| H4100 |
| Pro |
| בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ |
| baq·qā·šā·ṯêḵ |
| [is] your request |
| H1246 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| farther |
| H5750 |
| Subst |
| וְתֵעָֽשׂ |
| wə·ṯê·‘āś |
| and it shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| (Esther 9:15) |
| וַיִּֽקָּהֲל֞וּ |
| way·yiq·qā·hă·lū |
| and gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
| [hay·yə·hū·ḏî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְּהוּדִ֣ים |
| (hay·yə·hū·ḏîm |
| For the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּשׁוּשָׁ֗ן |
| bə·šū·šān |
| in Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| גַּ֠ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַרְבָּעָ֤ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְחֹ֣דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֔ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| וַיַּֽהַרְג֣וּ |
| way·ya·har·ḡū |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| בְשׁוּשָׁ֔ן |
| ḇə·šū·šān |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וּבַ֨בִּזָּ֔ה |
| ū·ḇab·biz·zāh |
| but on the prey |
| H961 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלְח֖וּ |
| šā·lə·ḥū |
| do they laid |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָֽם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Esther 9:16) |
| וּשְׁאָ֣ר |
| ū·šə·’ār |
| But the other |
| H7605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֡ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּמְדִינ֨וֹת |
| bim·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [were] in the king |
| H4428 |
| Noun |
| נִקְהֲל֣וּ ׀ |
| niq·hă·lū |
| gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| וְעָמֹ֣ד |
| wə·‘ā·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֗ם |
| nap̄·šām |
| their lives |
| H5315 |
| Noun |
| וְנ֙וֹחַ֙ |
| wə·nō·w·aḥ |
| and had rest |
| H5118 |
| Noun |
| מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
| mê·’ō·yə·ḇê·hem |
| from their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהָרֹג֙ |
| wə·hā·rōḡ |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם |
| bə·śō·nə·’ê·hem |
| of those who hated |
| H8130 |
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
| wə·šiḇ·‘îm |
| and seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּבַ֨בִּזָּ֔ה |
| ū·ḇab·biz·zāh |
| and on the prey |
| H961 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׁלְח֖וּ |
| šā·lə·ḥū |
| do but they laid |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָֽם |
| yā·ḏām |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |