| (Genesis 36:9) |
| וְאֵ֛לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| תֹּלְד֥וֹת |
| tō·lə·ḏō·wṯ |
| [are] the generations |
| H8435 |
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of the Edomites |
| H123 |
| Noun |
| בְּהַ֖ר |
| bə·har |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִֽיר |
| śê·‘îr |
| of Seir |
| H8165 |
| Noun |
| (Exodus 3:1) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֛אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| יִתְר֥וֹ |
| yiṯ·rōw |
| of Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| חֹתְנ֖וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וַיִּנְהַ֤ג |
| way·yin·haḡ |
| and he led |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| to the west side |
| H310 |
| Adv |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֛א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| חֹרֵֽבָה |
| ḥō·rê·ḇāh |
| [even] to Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֗ה |
| ū·mō·šeh |
| Now Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעֶ֛ה |
| rō·‘eh |
| keeping |
| H7462 |
| Verb |
| (Exodus 3:12) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Certainly |
| H3588 |
| Conj |
| אֶֽהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָא֔וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| שְׁלַחְתִּ֑יךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā |
| have sent you |
| H7971 |
| Verb |
| בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ |
| bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| When you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תַּֽעַבְדוּן֙ |
| ta·‘aḇ·ḏūn |
| you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 4:27) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לֵ֛ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| לִקְרַ֥את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֑רָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And he went |
| H1980 |
| Verb |
| וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ |
| way·yip̄·gə·šê·hū |
| and met him |
| H6298 |
| Verb |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| in the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּשַּׁק־ |
| way·yiš·šaq- |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 15:17) |
| תְּבִאֵ֗מוֹ |
| tə·ḇi·’ê·mōw |
| shall bring them in |
| H935 |
| Verb |
| וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ |
| wə·ṯiṭ·ṭā·‘ê·mōw |
| and plant them |
| H5193 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| נַחֲלָֽתְךָ֔ |
| na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| of your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מָכ֧וֹן |
| mā·ḵō·wn |
| [in] the place |
| H4349 |
| Noun |
| לְשִׁבְתְּךָ֛ |
| lə·šiḇ·tə·ḵā |
| for Your dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| פָּעַ֖לְתָּ |
| pā·‘al·tā |
| [which] you have made |
| H6466 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִקְּדָ֕שׁ |
| miq·qə·ḏāš |
| [in] The sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| כּוֹנְנ֥וּ |
| kō·wn·nū |
| [which] have established |
| H3559 |
| Verb |
| יָדֶֽיךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Exodus 18:5) |
| וַיָּבֹ֞א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יִתְר֨וֹ |
| yiṯ·rōw |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| חֹתֵ֥ן |
| ḥō·ṯên |
| father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּבָנָ֥יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and with his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֖וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֗ר |
| ham·miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חֹנֶ֥ה |
| ḥō·neh |
| camped |
| H2583 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הַ֥ר |
| har |
| at the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 19:2) |
| וַיִּסְע֣וּ |
| way·yis·‘ū |
| For they were departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵרְפִידִ֗ים |
| mê·rə·p̄î·ḏîm |
| from Rephidim |
| H7508 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| מִדְבַּ֣ר |
| miḏ·bar |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| of Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and had pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיִּֽחַן־ |
| way·yi·ḥan- |
| and camped |
| H2583 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הָהָֽר |
| hā·hār. |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (Exodus 19:3) |
| וּמֹשֶׁ֥ה |
| ū·mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עָלָ֖ה |
| ‘ā·lāh |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֣ר |
| hā·hār |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְתַגֵּ֖יד |
| wə·ṯag·gêḏ |
| and tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 19:11) |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| And be |
| H1961 |
| Verb |
| נְכֹנִ֖ים |
| nə·ḵō·nîm |
| ready |
| H3559 |
| Verb |
| לַיּ֣וֹם |
| lay·yō·wm |
| by the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| יֵרֵ֧ד |
| yê·rêḏ |
| will come down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינָֽי |
| sî·nāy |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| (Exodus 19:12) |
| וְהִגְבַּלְתָּ֤ |
| wə·hiḡ·bal·tā |
| And you shall set bounds |
| H1379 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| סָבִ֣יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִשָּׁמְר֥וּ |
| hiš·šā·mə·rū |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲל֥וֹת |
| ‘ă·lō·wṯ |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| בָּהָ֖ר |
| bā·hār |
| into the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וּנְגֹ֣עַ |
| ū·nə·ḡō·a‘ |
| or touch |
| H5060 |
| Verb |
| בְּקָצֵ֑הוּ |
| bə·qā·ṣê·hū |
| the edge |
| H7097 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּהָ֖ר |
| bā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 19:12) |
| וְהִגְבַּלְתָּ֤ |
| wə·hiḡ·bal·tā |
| And you shall set bounds |
| H1379 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| סָבִ֣יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִשָּׁמְר֥וּ |
| hiš·šā·mə·rū |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲל֥וֹת |
| ‘ă·lō·wṯ |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| בָּהָ֖ר |
| bā·hār |
| into the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וּנְגֹ֣עַ |
| ū·nə·ḡō·a‘ |
| or touch |
| H5060 |
| Verb |
| בְּקָצֵ֑הוּ |
| bə·qā·ṣê·hū |
| the edge |
| H7097 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּהָ֖ר |
| bā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 19:13) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִגַּ֨ע |
| ṯig·ga‘ |
| shall touch him |
| H5060 |
| Verb |
| בּ֜וֹ |
| bōw |
| - |
| H |
| Prep |
| יָ֗ד |
| yāḏ |
| a hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| סָק֤וֹל |
| sā·qō·wl |
| surely |
| H5619 |
| Verb |
| יִסָּקֵל֙ |
| yis·sā·qêl |
| he shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| יָרֹ֣ה |
| yā·rōh |
| through |
| H3384 |
| Verb |
| יִיָּרֶ֔ה |
| yî·yā·reh |
| shot |
| H3384 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| בְּהֵמָ֥ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִחְיֶ֑ה |
| yiḥ·yeh |
| he shall live |
| H2421 |
| Verb |
| בִּמְשֹׁךְ֙ |
| bim·šōḵ |
| when sounds long |
| H4900 |
| Verb |
| הַיֹּבֵ֔ל |
| hay·yō·ḇêl |
| the trumpet |
| H3104 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יַעֲל֥וּ |
| ya·‘ă·lū |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| בָהָֽר |
| ḇā·hār. |
| to the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (Exodus 19:14) |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And went down |
| H3381 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיְקַדֵּשׁ֙ |
| way·qad·dêš |
| and consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיְכַבְּס֖וּ |
| way·ḵab·bə·sū |
| and they washed |
| H3526 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתָֽם |
| śim·lō·ṯām |
| their clothes |
| H8071 |
| Noun |
| (Exodus 19:16) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| בִּֽהְיֹ֣ת |
| bih·yōṯ |
| that there were |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֹּ֗קֶר |
| hab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| קֹלֹ֨ת |
| qō·lōṯ |
| thunders |
| H6963 |
| Noun |
| וּבְרָקִ֜ים |
| ū·ḇə·rā·qîm |
| and lightnings |
| H1300 |
| Noun |
| וְעָנָ֤ן |
| wə·‘ā·nān |
| and cloud |
| H6051 |
| Noun |
| כָּבֵד֙ |
| kā·ḇêḏ |
| a thick |
| H3515 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār, |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְקֹ֥ל |
| wə·qōl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שֹׁפָ֖ר |
| šō·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| loud |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and trembled |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 19:17) |
| וַיּוֹצֵ֨א |
| way·yō·w·ṣê |
| And brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִקְרַ֥את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| with God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and they stood |
| H3320 |
| Verb |
| בְּתַחְתִּ֥ית |
| bə·ṯaḥ·tîṯ |
| at the foot |
| H8482 |
| Adj |
| הָהָֽר |
| hā·hār. |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (Exodus 19:18) |
| וְהַ֤ר |
| wə·har |
| And mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַי֙ |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| עָשַׁ֣ן |
| ‘ā·šan |
| in smoke |
| H6225 |
| Verb |
| כֻּלּ֔וֹ |
| kul·lōw |
| was altogether |
| H3605 |
| Noun |
| מִ֠פְּנֵי |
| mip·pə·nê |
| on the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יָרַ֥ד |
| yā·raḏ |
| descended |
| H3381 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
| way·ya·‘al |
| and thereof ascended |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשָׁנוֹ֙ |
| ‘ă·šā·nōw |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| כְּעֶ֣שֶׁן |
| kə·‘e·šen |
| as the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| הַכִּבְשָׁ֔ן |
| hak·kiḇ·šān |
| of a furnace |
| H3536 |
| Noun |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and quaked |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| (Exodus 19:18) |
| וְהַ֤ר |
| wə·har |
| And mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַי֙ |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| עָשַׁ֣ן |
| ‘ā·šan |
| in smoke |
| H6225 |
| Verb |
| כֻּלּ֔וֹ |
| kul·lōw |
| was altogether |
| H3605 |
| Noun |
| מִ֠פְּנֵי |
| mip·pə·nê |
| on the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יָרַ֥ד |
| yā·raḏ |
| descended |
| H3381 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
| way·ya·‘al |
| and thereof ascended |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשָׁנוֹ֙ |
| ‘ă·šā·nōw |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| כְּעֶ֣שֶׁן |
| kə·‘e·šen |
| as the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| הַכִּבְשָׁ֔ן |
| hak·kiḇ·šān |
| of a furnace |
| H3536 |
| Noun |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and quaked |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| (Exodus 19:20) |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֖י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār; |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֛ה |
| lə·mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 19:20) |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֖י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār; |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֛ה |
| lə·mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 19:20) |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֖י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār; |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֛ה |
| lə·mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |