| (Isaiah 32:14) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְמ֣וֹן |
| ’ar·mō·wn |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| נֻטָּ֔שׁ |
| nuṭ·ṭāš |
| shall be forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| עֻזָּ֑ב |
| ‘uz·zāḇ |
| shall be left |
| H5800 |
| Verb |
| עֹ֣פֶל |
| ‘ō·p̄el |
| the forts |
| H6076 |
| Noun |
| וָבַ֜חַן |
| wā·ḇa·ḥan |
| and towers |
| H975 |
| Noun |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְעַ֤ד |
| ḇə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| מְעָרוֹת֙ |
| mə·‘ā·rō·wṯ |
| dens |
| H4631 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| מְשׂ֥וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| פְּרָאִ֖ים |
| pə·rā·’îm |
| of wild donkeys |
| H6501 |
| Noun |
| מִרְעֵ֥ה |
| mir·‘êh |
| a pasture |
| H4829 |
| Noun |
| עֲדָרִֽים |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| of flocks |
| H5739 |
| Noun |
| (Isaiah 33:3) |
| מִקּ֣וֹל |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הָמ֔וֹן |
| hā·mō·wn, |
| of the tumult |
| H1995 |
| Noun |
| נָדְד֖וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| fled |
| H5074 |
| Verb |
| עַמִּ֑ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ |
| mê·rō·wm·mu·ṯe·ḵā |
| At the lifting |
| H7427 |
| Verb |
| נָפְצ֖וּ |
| nā·p̄ə·ṣū |
| were scattered |
| H5310 |
| Verb |
| גּוֹיִֽם |
| gō·w·yim |
| of yourself the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 60:5) |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּרְאִי֙ |
| tir·’î |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וְנָהַ֔רְתְּ |
| wə·nā·hart |
| and flow together |
| H5102 |
| Verb |
| וּפָחַ֥ד |
| ū·p̄ā·ḥaḏ |
| and shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| וְרָחַ֖ב |
| wə·rā·ḥaḇ |
| and be enlarged |
| H7337 |
| Verb |
| לְבָבֵ֑ךְ |
| lə·ḇā·ḇêḵ |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| יֵהָפֵ֤ךְ |
| yê·hā·p̄êḵ |
| shall be converted |
| H2015 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| the abundance |
| H1995 |
| Noun |
| יָ֔ם |
| yām |
| of the sea you |
| H3220 |
| Noun |
| חֵ֥יל |
| ḥêl |
| the forces |
| H2428 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 63:15) |
| הַבֵּ֤ט |
| hab·bêṭ |
| Look down |
| H5027 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מִזְּבֻ֥ל |
| miz·zə·ḇul |
| from the dwelling place |
| H2073 |
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֖ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| of your holiness |
| H6944 |
| Noun |
| וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ |
| wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā |
| and of your glory |
| H8597 |
| Noun |
| אַיֵּ֤ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| קִנְאָֽתְךָ֙ |
| qin·’ā·ṯə·ḵā |
| [is] your zeal |
| H7068 |
| Noun |
| וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ |
| ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā |
| and your strength |
| H1369 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| the sounding |
| H1995 |
| Noun |
| מֵעֶ֛יךָ |
| mê·‘e·ḵā |
| of Your heart |
| H4578 |
| Noun |
| וְֽרַחֲמֶ֖יךָ |
| wə·ra·ḥă·me·ḵā |
| and of your mercies |
| H7356 |
| Noun |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הִתְאַפָּֽקוּ |
| hiṯ·’ap·pā·qū |
| me? are they restrained |
| H662 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:23) |
| אָכֵ֥ן |
| ’ā·ḵên |
| Truly |
| H403 |
| Adv |
| לַשֶּׁ֛קֶר |
| laš·še·qer |
| in vain |
| H8267 |
| Noun |
| מִגְּבָע֖וֹת |
| mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| [is salvation hoped for] from the hills |
| H1389 |
| Noun |
| הָמ֣וֹן |
| hā·mō·wn |
| [and from] the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| הָרִ֑ים |
| hā·rîm |
| of mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| truly |
| H403 |
| Adv |
| בַּיהֹוָ֣ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| תְּשׁוּעַ֖ת |
| tə·šū·‘aṯ |
| [is] the salvation |
| H8668 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:13) |
| לְק֨וֹל |
| lə·qō·wl |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
| tit·tōw |
| When he utters |
| H5414 |
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| [there is] a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| of waters |
| H4325 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וַיַּעֲלֶ֥ה |
| way·ya·‘ă·leh |
| and to ascend |
| H5927 |
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
| nə·śi·’îm |
| he causes the vapors |
| H5387 |
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
| miq·ṣêh |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| [אֶרֶץ |
| [’e·reṣ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָאָ֑רֶץ |
| (hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּרָקִ֤ים |
| bə·rā·qîm |
| lightning |
| H1300 |
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
| lam·mā·ṭār |
| for the rain |
| H4306 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he makes |
| H6213 |
| Verb |
| וַיּ֥וֹצֵא |
| way·yō·w·ṣê |
| and brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
| mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw |
| from His storehouses |
| H214 |
| Noun |
| (Jeremiah 47:3) |
| מִקּ֗וֹל |
| miq·qō·wl |
| of the noise |
| H6963 |
| Noun |
| שַֽׁעֲטַת֙ |
| ša·‘ă·ṭaṯ |
| of the stamping |
| H8161 |
| Noun |
| פַּרְס֣וֹת |
| par·sō·wṯ |
| of the hooves |
| H6541 |
| Noun |
| אַבִּירָ֔יו |
| ’ab·bî·rāw |
| of his strong |
| H47 |
| Adj |
| מֵרַ֣עַשׁ |
| mê·ra·‘aš |
| [horses] at the rushing |
| H7494 |
| Noun |
| לְרִכְבּ֔וֹ |
| lə·riḵ·bōw |
| of his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| הֲמ֖וֹן |
| hă·mō·wn |
| [and at] the rumbling |
| H1995 |
| Noun |
| גַּלְגִּלָּ֑יו |
| gal·gil·lāw |
| of his wheels |
| H1534 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִפְנ֤וּ |
| hip̄·nū |
| do look back |
| H6437 |
| Verb |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּנִ֔ים |
| bā·nîm |
| for [their] children |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽרִפְי֖וֹן |
| mê·rip̄·yō·wn |
| of the limpness |
| H7510 |
| Noun |
| יָדָֽיִם |
| yā·ḏā·yim |
| of hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:32) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| גְמַלֵּיהֶ֜ם |
| ḡə·mal·lê·hem |
| their camels |
| H1581 |
| Noun |
| לָבַ֗ז |
| lā·ḇaz |
| a booty |
| H957 |
| Noun |
| וַהֲמ֤וֹן |
| wa·hă·mō·wn |
| and the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מִקְנֵיהֶם֙ |
| miq·nê·hem |
| of their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| לְשָׁלָ֔ל |
| lə·šā·lāl |
| for booty |
| H7998 |
| Noun |
| וְזֵרִתִ֥ים |
| wə·zê·ri·ṯîm |
| and I will scatter |
| H2219 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| קְצוּצֵ֣י |
| qə·ṣū·ṣê |
| [that are] them in the utmost |
| H7112 |
| Verb |
| פֵאָ֑ה |
| p̄ê·’āh |
| corners |
| H6285 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָרָ֛יו |
| ‘ă·ḇā·rāw |
| sides |
| H5676 |
| Noun |
| אָבִ֥יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵידָ֖ם |
| ’ê·ḏām |
| their calamity |
| H343 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:16) |
| לְק֨וֹל |
| lə·qō·wl |
| [his] voice |
| H6963 |
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
| tit·tōw |
| When he utters |
| H5414 |
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| [there is] a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| of waters |
| H4325 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and to ascend |
| H5927 |
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
| nə·śi·’îm |
| he causes the vapors |
| H5387 |
| Noun |
| מִקְצֵה־ |
| miq·ṣêh- |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרָקִ֤ים |
| bə·rā·qîm |
| lightning |
| H1300 |
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
| lam·mā·ṭār |
| for the rain |
| H4306 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he makes |
| H6213 |
| Verb |
| וַיֹּ֥צֵא |
| way·yō·ṣê |
| and brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
| mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw |
| from His storehouses |
| H214 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:7) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| Because you |
| H3282 |
| Prep |
| הֲמָנְכֶם֙ |
| hă·mā·nə·ḵem |
| multiplied |
| H1995 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בְּחֻקּוֹתַי֙ |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes you |
| H2708 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֔ם |
| hă·laḵ·tem |
| do you have not walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֖י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have kept |
| H6213 |
| Verb |
| וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י |
| ū·ḵə·miš·pə·ṭê |
| and according to the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 7:11) |
| הֶחָמָ֥ס ׀ |
| he·ḥā·mās |
| Violence |
| H2555 |
| Noun |
| קָ֖ם |
| qām |
| is risen up |
| H6965 |
| Verb |
| לְמַטֵּה־ |
| lə·maṭ·ṭêh- |
| into a staff |
| H4294 |
| Noun |
| רֶ֑שַׁע |
| re·ša‘ |
| of wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| מֵהֶ֞ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֵהֲמוֹנָ֛ם |
| mê·hă·mō·w·nām |
| of their people |
| H1995 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֶהֱמֵהֶ֖ם |
| me·hĕ·mê·hem |
| of their wealth |
| H1991 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נֹ֥הַּ |
| nō·ah |
| [shall there be] wailing |
| H5089 |
| Noun |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 7:12) |
| בָּ֤א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| הָעֵת֙ |
| hā·‘êṯ |
| The time |
| H6256 |
| Noun |
| הִגִּ֣יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| draws near |
| H5060 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַקּוֹנֶה֙ |
| haq·qō·w·neh |
| let not the buyer |
| H7069 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׂמָ֔ח |
| yiś·māḥ |
| do let rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְהַמּוֹכֵ֖ר |
| wə·ham·mō·w·ḵêr |
| and the seller |
| H4376 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִתְאַבָּ֑ל |
| yiṯ·’ab·bāl |
| mourn |
| H56 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָר֖וֹן |
| ḥā·rō·wn |
| wrath |
| H2740 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָֽהּ |
| hă·mō·w·nāh. |
| [is] the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַמּוֹכֵ֗ר |
| ham·mō·w·ḵêr |
| the seller |
| H4376 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּמְכָּר֙ |
| ham·mim·kār |
| that which is sold |
| H4465 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| וְע֥וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and although they were yet |
| H5750 |
| Subst |
| בַּחַיִּ֖ים |
| ba·ḥay·yîm |
| although they were yet alive |
| H2416 |
| Adj |
| חַיָּתָ֑ם |
| ḥay·yā·ṯām |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָז֤וֹן |
| ḥā·zō·wn |
| the vision |
| H2377 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| touching |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָהּ֙ |
| hă·mō·w·nāh |
| [is] multitude |
| H1995 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do [which] return |
| H7725 |
| Verb |
| וְאִ֧ישׁ |
| wə·’îš |
| and shall any |
| H376 |
| Noun |
| בַּעֲוֹנ֛וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| by his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חַיָּת֖וֹ |
| ḥay·yā·ṯōw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַזָּֽקוּ |
| yiṯ·ḥaz·zā·qū |
| strengthen himself |
| H2388 |
| Verb |
| (Ezekiel 7:14) |
| תָּקְע֤וּ |
| tā·qə·‘ū |
| They have blown |
| H8628 |
| Verb |
| בַתָּק֙וֹעַ֙ |
| ḇat·tā·qō·w·a‘ |
| the trumpet |
| H8619 |
| Noun |
| וְהָכִ֣ין |
| wə·hā·ḵîn |
| and made |
| H3559 |
| Verb |
| הַכֹּ֔ל |
| hak·kōl |
| everything |
| H3605 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| but none |
| H369 |
| Prt |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| goes |
| H1980 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to the battle |
| H4421 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֲרוֹנִ֖י |
| ḥă·rō·w·nî |
| my wrath |
| H2740 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָֽהּ |
| hă·mō·w·nāh. |
| [is] the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:42) |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| And a voice |
| H6963 |
| Noun |
| הָמוֹן֮ |
| hā·mō·wn |
| of a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| שָׁלֵ֣ו |
| šā·lêw |
| being at ease |
| H7961 |
| Adj |
| בָהּ֒ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and with |
| H413 |
| Prep |
| אֲנָשִׁים֙ |
| ’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵרֹ֣ב |
| mê·rōḇ |
| of the common |
| H7230 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| מוּבָאִ֥ים |
| mū·ḇā·’îm |
| [were] brought |
| H935 |
| Verb |
| [סֹובָאִים |
| [sō·w·ḇā·’îm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סָבָאִ֖ים |
| (sā·ḇā·’îm |
| and drunkards |
| H5433 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִמִּדְבָּ֑ר |
| mim·miḏ·bār |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֤וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and that put |
| H5414 |
| Verb |
| צְמִידִים֙ |
| ṣə·mî·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְדֵיהֶ֔ן |
| yə·ḏê·hen |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַעֲטֶ֥רֶת |
| wa·‘ă·ṭe·reṯ |
| and crowns |
| H5850 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁיהֶֽן |
| rā·šê·hen |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:13) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֖י |
| wə·hiš·bat·tî |
| And to cease |
| H7673 |
| Verb |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| I will cause the noise |
| H1995 |
| Noun |
| שִׁירָ֑יִךְ |
| šî·rā·yiḵ |
| of your songs |
| H7892 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the sound |
| H6963 |
| Noun |
| כִּנּוֹרַ֔יִךְ |
| kin·nō·w·ra·yiḵ |
| of your harps |
| H3658 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֖ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Ezekiel 29:19) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתֵ֛ן |
| nō·ṯên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| to Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֨א |
| wə·nā·śā |
| and he shall take her |
| H5375 |
| Verb |
| הֲמֹנָ֜הּ |
| hă·mō·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְשָׁלַ֤ל |
| wə·šā·lal |
| and take her |
| H7997 |
| Verb |
| שְׁלָלָהּ֙ |
| šə·lā·lāh |
| spoil |
| H7998 |
| Noun |
| וּבָזַ֣ז |
| ū·ḇā·zaz |
| and take her |
| H962 |
| Verb |
| בִּזָּ֔הּ |
| biz·zāh |
| prey |
| H957 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׂכָ֖ר |
| śā·ḵār |
| the wages |
| H7939 |
| Noun |
| לְחֵילֽוֹ |
| lə·ḥê·lōw |
| army |
| H2426 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:4) |
| וּבָאָ֥ה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| upon Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָה֙ |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בְּכ֔וּשׁ |
| bə·ḵūš |
| in Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֥ל |
| bin·p̄ōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| when the slain |
| H2491 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלָקְח֣וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and they shall take away her |
| H3947 |
| Verb |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh, |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְנֶהֶרְס֖וּ |
| wə·ne·her·sū |
| and shall be broken down her |
| H2040 |
| Verb |
| יְסוֹדֹתֶֽיהָ |
| yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā |
| foundations |
| H3247 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:10) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| I will also make the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| By the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |