| (Isaiah 5:13) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| גָּלָ֥ה |
| gā·lāh |
| are gone into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| מִבְּלִי־ |
| mib·bə·lî- |
| for their lack |
| H1097 |
| Subst |
| דָ֑עַת |
| ḏā·‘aṯ |
| [they have] knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וּכְבוֹדוֹ֙ |
| ū·ḵə·ḇō·w·ḏōw |
| and their honorable |
| H3519 |
| Noun |
| מְתֵ֣י |
| mə·ṯê |
| men [are] |
| H4962 |
| Noun |
| רָעָ֔ב |
| rā·‘āḇ |
| famished |
| H7458 |
| Noun |
| וַהֲמוֹנ֖וֹ |
| wa·hă·mō·w·nōw |
| and their multitude |
| H1995 |
| Noun |
| צִחֵ֥ה |
| ṣi·ḥêh |
| dried up |
| H6704 |
| Adj |
| צָמָֽא |
| ṣā·mā |
| with thirst |
| H6772 |
| Noun |
| (Isaiah 5:14) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִרְחִ֤יבָה |
| hir·ḥî·ḇāh |
| has enlarged |
| H7337 |
| Verb |
| שְּׁאוֹל֙ |
| šə·’ō·wl |
| hell |
| H7585 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֔הּ |
| nap̄·šāh |
| herself |
| H5315 |
| Noun |
| וּפָעֲרָ֥ה |
| ū·p̄ā·‘ă·rāh |
| and opened her |
| H6473 |
| Verb |
| פִ֖יהָ |
| p̄î·hā |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לִבְלִי־ |
| liḇ·lî- |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| חֹ֑ק |
| ḥōq |
| measure |
| H2706 |
| Noun |
| וְיָרַ֨ד |
| wə·yā·raḏ |
| and shall descend |
| H3381 |
| Verb |
| הֲדָרָ֧הּ |
| hă·ḏā·rāh |
| their glory |
| H1926 |
| Noun |
| וַהֲמוֹנָ֛הּ |
| wa·hă·mō·w·nāh |
| and their multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וּשְׁאוֹנָ֖הּ |
| ū·šə·’ō·w·nāh |
| and their pomp |
| H7588 |
| Noun |
| וְעָלֵ֥ז |
| wə·‘ā·lêz |
| and he who rejoices |
| H5938 |
| Adj |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 13:4) |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| The noise |
| H6963 |
| Noun |
| הָמ֛וֹן |
| hā·mō·wn |
| of a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| בֶּֽהָרִ֖ים |
| be·hā·rîm |
| on the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| דְּמ֣וּת |
| də·mūṯ |
| Like |
| H1823 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רָ֑ב |
| rāḇ |
| as of a great |
| H7227 |
| Adj |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| noise |
| H6963 |
| Noun |
| שְׁא֞וֹן |
| šə·’ō·wn |
| a tumultuous |
| H7588 |
| Noun |
| מַמְלְכ֤וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| of kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| of nations |
| H1471 |
| Noun |
| נֶֽאֱסָפִ֔ים |
| ne·’ĕ·sā·p̄îm |
| gathered together |
| H622 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מְפַקֵּ֖ד |
| mə·p̄aq·qêḏ |
| musters |
| H6485 |
| Verb |
| צְבָ֥א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| for battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Isaiah 16:14) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּשָׁלֹ֤שׁ |
| bə·šā·lōš |
| Within three |
| H7969 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּשְׁנֵ֣י |
| kiš·nê |
| as the years |
| H8141 |
| Noun |
| שָׂכִ֔יר |
| śā·ḵîr |
| of a hireling |
| H7916 |
| Adj |
| וְנִקְלָה֙ |
| wə·niq·lāh |
| and shall be contemned |
| H7034 |
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶהָמ֣וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| הָרָ֑ב |
| hā·rāḇ |
| that great |
| H7227 |
| Adj |
| וּשְׁאָ֥ר |
| ū·šə·’ār |
| and the remnant |
| H7605 |
| Noun |
| מְעַ֛ט |
| mə·‘aṭ |
| [shall be] very |
| H4592 |
| Subst |
| מִזְעָ֖ר |
| miz·‘ār |
| small |
| H4213 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַבִּֽיר |
| ḵab·bîr |
| .. .. .. |
| H3524 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 17:12) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הֲמוֹן֙ |
| hă·mō·wn |
| to the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כַּהֲמ֥וֹת |
| ka·hă·mō·wṯ |
| [which] make a noise |
| H1993 |
| Verb |
| יַמִּ֖ים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| יֶהֱמָי֑וּן |
| ye·hĕ·mā·yūn |
| like the noise |
| H1993 |
| Verb |
| וּשְׁא֣וֹן |
| ū·šə·’ō·wn |
| and to the rushing |
| H7588 |
| Noun |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| of nations |
| H3816 |
| Noun |
| כִּשְׁא֛וֹן |
| kiš·’ō·wn |
| on like the rumbling |
| H7588 |
| Noun |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| כַּבִּירִ֖ים |
| kab·bî·rîm |
| of mighty |
| H3524 |
| Adj |
| יִשָּׁאֽוּן |
| yiš·šā·’ūn |
| [that] make a rushing |
| H7582 |
| Verb |
| (Isaiah 29:5) |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאָבָ֥ק |
| kə·’ā·ḇāq |
| dust |
| H80 |
| Noun |
| דַּ֖ק |
| daq |
| like small |
| H1851 |
| Adj |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| Moreover the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| זָרָ֑יִךְ |
| zā·rā·yiḵ |
| of your strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וּכְמֹ֤ץ |
| ū·ḵə·mōṣ |
| [shall be] as chaff |
| H4671 |
| Noun |
| עֹבֵר֙ |
| ‘ō·ḇêr |
| that passes away |
| H5674 |
| Verb |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עָֽרִיצִ֔ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible ones |
| H6184 |
| Adj |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְפֶ֥תַע |
| lə·p̄e·ṯa‘ |
| at an instant |
| H6621 |
| Subst |
| פִּתְאֹֽם |
| piṯ·’ōm |
| suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| (Isaiah 29:5) |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאָבָ֥ק |
| kə·’ā·ḇāq |
| dust |
| H80 |
| Noun |
| דַּ֖ק |
| daq |
| like small |
| H1851 |
| Adj |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| Moreover the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| זָרָ֑יִךְ |
| zā·rā·yiḵ |
| of your strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וּכְמֹ֤ץ |
| ū·ḵə·mōṣ |
| [shall be] as chaff |
| H4671 |
| Noun |
| עֹבֵר֙ |
| ‘ō·ḇêr |
| that passes away |
| H5674 |
| Verb |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עָֽרִיצִ֔ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible ones |
| H6184 |
| Adj |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְפֶ֥תַע |
| lə·p̄e·ṯa‘ |
| at an instant |
| H6621 |
| Subst |
| פִּתְאֹֽם |
| piṯ·’ōm |
| suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| (Isaiah 29:7) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּֽחֲלוֹם֙ |
| ka·ḥă·lō·wm |
| as a dream |
| H2472 |
| Noun |
| חֲז֣וֹן |
| ḥă·zō·wn |
| vision |
| H2377 |
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| of the night |
| H3915 |
| Noun |
| הֲמוֹן֙ |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַצֹּבְאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·ḇə·’îm |
| that fight |
| H6633 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֲרִיאֵ֑ל |
| ’ă·rî·’êl |
| Ariel |
| H740 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that Even all |
| H3605 |
| Noun |
| צֹבֶ֙יהָ֙ |
| ṣō·ḇe·hā |
| fight |
| H6633 |
| Verb |
| וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ |
| ū·mə·ṣō·ḏā·ṯāh |
| that against her and her fortification |
| H4685 |
| Noun |
| וְהַמְּצִיקִ֖ים |
| wə·ham·mə·ṣî·qîm |
| distress |
| H6693 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 29:8) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and It shall even be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as when |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲלֹ֨ם |
| ya·ḥă·lōm |
| [man] dreams |
| H2492 |
| Verb |
| הָרָעֵ֜ב |
| hā·rā·‘êḇ |
| a hungry |
| H7457 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אוֹכֵ֗ל |
| ’ō·w·ḵêl |
| he eats |
| H398 |
| Verb |
| וְהֵקִיץ֮ |
| wə·hê·qîṣ |
| but he wakes |
| H6974 |
| Verb |
| וְרֵיקָ֣ה |
| wə·rê·qāh |
| and is empty |
| H7386 |
| Adj |
| נַפְשׁוֹ֒ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֨ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| or as when |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲלֹ֤ם |
| ya·ḥă·lōm |
| dreams |
| H2492 |
| Verb |
| הַצָּמֵא֙ |
| haṣ·ṣā·mê |
| a thirsty man |
| H6771 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֹׁתֶ֔ה |
| šō·ṯeh |
| he drinks |
| H8354 |
| Verb |
| וְהֵקִיץ֙ |
| wə·hê·qîṣ |
| But he wakes |
| H6974 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עָיֵ֔ף |
| ‘ā·yêp̄ |
| [he is] faint |
| H5889 |
| Adj |
| וְנַפְשׁ֖וֹ |
| wə·nap̄·šōw |
| and his soul |
| H5315 |
| Noun |
| שׁוֹקֵקָ֑ה |
| šō·w·qê·qāh |
| has appetite |
| H8264 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֗ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הֲמוֹן֙ |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַצֹּבְאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·ḇə·’îm |
| that fight |
| H6633 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 31:4) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| spoken |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֡י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| יֶהְגֶּה֩ |
| yeh·geh |
| roaring |
| H1897 |
| Verb |
| הָאַרְיֵ֨ה |
| hā·’ar·yêh |
| the lion |
| H738 |
| Noun |
| וְהַכְּפִ֜יר |
| wə·hak·kə·p̄îr |
| and the young lion |
| H3715 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| טַרְפּ֗וֹ |
| ṭar·pōw |
| his prey |
| H2964 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| יִקָּרֵ֤א |
| yiq·qā·rê |
| is called forth |
| H7121 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| Against |
| H5921 |
| Prep |
| מְלֹ֣א |
| mə·lō |
| a multitude |
| H4393 |
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
| rō·‘îm |
| of shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| מִקּוֹלָם֙ |
| miq·qō·w·lām |
| at their voice him |
| H6963 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵחָ֔ת |
| yê·ḥāṯ |
| do [he] be afraid |
| H2865 |
| Verb |
| וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם |
| ū·mê·hă·mō·w·nām |
| himself for the noise |
| H1995 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעֲנֶ֑ה |
| ya·‘ă·neh |
| abase |
| H6031 |
| Verb |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יֵרֵד֙ |
| yê·rêḏ |
| shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לִצְבֹּ֥א |
| liṣ·bō |
| to wage |
| H6633 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| גִּבְעָתָֽהּ |
| giḇ·‘ā·ṯāh |
| the hill |
| H1389 |
| Noun |
| (Isaiah 32:14) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְמ֣וֹן |
| ’ar·mō·wn |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| נֻטָּ֔שׁ |
| nuṭ·ṭāš |
| shall be forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| עֻזָּ֑ב |
| ‘uz·zāḇ |
| shall be left |
| H5800 |
| Verb |
| עֹ֣פֶל |
| ‘ō·p̄el |
| the forts |
| H6076 |
| Noun |
| וָבַ֜חַן |
| wā·ḇa·ḥan |
| and towers |
| H975 |
| Noun |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְעַ֤ד |
| ḇə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| מְעָרוֹת֙ |
| mə·‘ā·rō·wṯ |
| dens |
| H4631 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| מְשׂ֥וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| פְּרָאִ֖ים |
| pə·rā·’îm |
| of wild donkeys |
| H6501 |
| Noun |
| מִרְעֵ֥ה |
| mir·‘êh |
| a pasture |
| H4829 |
| Noun |
| עֲדָרִֽים |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| of flocks |
| H5739 |
| Noun |
| (Isaiah 33:3) |
| מִקּ֣וֹל |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הָמ֔וֹן |
| hā·mō·wn, |
| of the tumult |
| H1995 |
| Noun |
| נָדְד֖וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| fled |
| H5074 |
| Verb |
| עַמִּ֑ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ |
| mê·rō·wm·mu·ṯe·ḵā |
| At the lifting |
| H7427 |
| Verb |
| נָפְצ֖וּ |
| nā·p̄ə·ṣū |
| were scattered |
| H5310 |
| Verb |
| גּוֹיִֽם |
| gō·w·yim |
| of yourself the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 60:5) |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּרְאִי֙ |
| tir·’î |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וְנָהַ֔רְתְּ |
| wə·nā·hart |
| and flow together |
| H5102 |
| Verb |
| וּפָחַ֥ד |
| ū·p̄ā·ḥaḏ |
| and shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| וְרָחַ֖ב |
| wə·rā·ḥaḇ |
| and be enlarged |
| H7337 |
| Verb |
| לְבָבֵ֑ךְ |
| lə·ḇā·ḇêḵ |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| יֵהָפֵ֤ךְ |
| yê·hā·p̄êḵ |
| shall be converted |
| H2015 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| the abundance |
| H1995 |
| Noun |
| יָ֔ם |
| yām |
| of the sea you |
| H3220 |
| Noun |
| חֵ֥יל |
| ḥêl |
| the forces |
| H2428 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 63:15) |
| הַבֵּ֤ט |
| hab·bêṭ |
| Look down |
| H5027 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מִזְּבֻ֥ל |
| miz·zə·ḇul |
| from the dwelling place |
| H2073 |
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֖ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| of your holiness |
| H6944 |
| Noun |
| וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ |
| wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā |
| and of your glory |
| H8597 |
| Noun |
| אַיֵּ֤ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| קִנְאָֽתְךָ֙ |
| qin·’ā·ṯə·ḵā |
| [is] your zeal |
| H7068 |
| Noun |
| וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ |
| ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā |
| and your strength |
| H1369 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| the sounding |
| H1995 |
| Noun |
| מֵעֶ֛יךָ |
| mê·‘e·ḵā |
| of Your heart |
| H4578 |
| Noun |
| וְֽרַחֲמֶ֖יךָ |
| wə·ra·ḥă·me·ḵā |
| and of your mercies |
| H7356 |
| Noun |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הִתְאַפָּֽקוּ |
| hiṯ·’ap·pā·qū |
| me? are they restrained |
| H662 |
| Verb |