| (Hosea 1:10) |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִסְפַּ֤ר |
| mis·par |
| Yet the number |
| H4557 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֖ד |
| yim·maḏ |
| do be measured |
| H4058 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֑ר |
| yis·sā·p̄êr |
| numbered |
| H5608 |
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| [that] in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָמֵ֤ר |
| yê·’ā·mêr |
| it was said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| [there] it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [You are] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| God |
| H410 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Hosea 1:10) |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִסְפַּ֤ר |
| mis·par |
| Yet the number |
| H4557 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֖ד |
| yim·maḏ |
| do be measured |
| H4058 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֑ר |
| yis·sā·p̄êr |
| numbered |
| H5608 |
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| [that] in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָמֵ֤ר |
| yê·’ā·mêr |
| it was said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| [there] it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [You are] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| God |
| H410 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Hosea 2:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶ֖יהָ |
| bā·ne·hā |
| on her children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲרַחֵ֑ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| do have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| בְנֵ֥י |
| ḇə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| זְנוּנִ֖ים |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh. |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Hosea 2:12) |
| וַהֲשִׁמֹּתִ֗י |
| wa·hă·šim·mō·ṯî |
| And I will destroy her |
| H8074 |
| Verb |
| גַּפְנָהּ֙ |
| gap̄·nāh |
| vines |
| H1612 |
| Noun |
| וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ |
| ū·ṯə·’ê·nā·ṯāh |
| and her fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אָמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she has said [are] |
| H559 |
| Verb |
| אֶתְנָ֥ה |
| ’eṯ·nāh |
| my rewards |
| H866 |
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| These |
| H1992 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתְנוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מְאַֽהֲבָ֑י |
| mə·’a·hă·ḇāy |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֣ים |
| wə·śam·tîm |
| and I will make them |
| H7760 |
| Verb |
| לְיַ֔עַר |
| lə·ya·‘ar |
| a forest |
| H3293 |
| Noun |
| וַאֲכָלָ֖תַם |
| wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
| and shall eat |
| H398 |
| Verb |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Hosea 2:13) |
| וּפָקַדְתִּ֣י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַבְּעָלִים֙ |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| of Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| תַּקְטִ֣יר |
| taq·ṭîr |
| she burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem, |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| וַתַּ֤עַד |
| wat·ta·‘aḏ |
| and she decked |
| H5710 |
| Verb |
| נִזְמָהּ֙ |
| niz·māh |
| herself with her earrings |
| H5141 |
| Noun |
| וְחֶלְיָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·yā·ṯāh |
| and her jewels |
| H2484 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and she went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after her |
| H310 |
| Adv |
| מְאַהֲבֶ֑יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְאֹתִ֥י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׁכְחָ֖ה |
| šā·ḵə·ḥāh |
| forgot me |
| H7911 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 2:21) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶֽעֱנֶה֙ |
| ’e·‘ĕ·neh |
| I will hear |
| H6030 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶעֱנֶ֖ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| I will hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יַעֲנ֥וּ |
| ya·‘ă·nū |
| shall hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 2:22) |
| וְהָאָ֣רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| And the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּעֲנֶ֔ה |
| ta·‘ă·neh |
| shall hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּגָ֖ן |
| had·dā·ḡān |
| the grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַתִּיר֣וֹשׁ |
| hat·tî·rō·wōš |
| the wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַיִּצְהָ֑ר |
| hay·yiṣ·hār |
| the oil |
| H3323 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יַעֲנ֥וּ |
| ya·‘ă·nū |
| shall hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִזְרְעֶֽאל |
| yiz·rə·‘el |
| Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| (Hosea 3:1) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אֱֽהַב־ |
| ’ĕhaḇ- |
| love |
| H157 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| אֲהֻ֥בַת |
| ’ă·hu·ḇaṯ |
| beloved |
| H157 |
| Verb |
| רֵ֖עַ |
| rê·a‘ |
| [her] of friend |
| H7453 |
| Noun |
| וּמְנָאָ֑פֶת |
| ū·mə·nā·’ā·p̄eṯ |
| and yet an adulteress |
| H5003 |
| Verb |
| כְּאַהֲבַ֤ת |
| kə·’a·hă·ḇaṯ |
| according to the love |
| H160 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| toward the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהֵ֗ם |
| wə·hêm, |
| and who |
| H1992 |
| Pro |
| פֹּנִים֙ |
| pō·nîm |
| look |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| וְאֹהֲבֵ֖י |
| wə·’ō·hă·ḇê |
| and love |
| H157 |
| Verb |
| אֲשִׁישֵׁ֥י |
| ’ă·šî·šê |
| flagons |
| H809 |
| Noun |
| עֲנָבִֽים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| of wine |
| H6025 |
| Noun |
| (Hosea 4:14) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְק֨וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| do I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִזְנֶ֗ינָה |
| ṯiz·ne·nāh |
| they commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and Or |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
| kal·lō·w·ṯê·ḵem |
| nor your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְנָאַ֔פְנָה |
| ṯə·nā·’ap̄·nāh |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֙ |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַזֹּנ֣וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יְפָרֵ֔דוּ |
| yə·p̄ā·rê·ḏū |
| are separated |
| H6504 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
| haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
| harlots |
| H6948 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֑חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעָ֥ם |
| wə·‘ām |
| therefore the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ין |
| yā·ḇîn |
| do [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| יִלָּבֵֽט |
| yil·lā·ḇêṭ |
| shall fall |
| H3832 |
| Verb |
| (Hosea 5:6) |
| בְּצֹאנָ֣ם |
| bə·ṣō·nām |
| their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבִבְקָרָ֗ם |
| ū·ḇiḇ·qā·rām |
| and with their herds |
| H1241 |
| Noun |
| יֵֽלְכ֛וּ |
| yê·lə·ḵū |
| They shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְבַקֵּ֥שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| To seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but they shall |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצָ֑אוּ |
| yim·ṣā·’ū |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| חָלַ֖ץ |
| ḥā·laṣ |
| [him] he has withdrawn |
| H2502 |
| Verb |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem. |
| against |
| H1992 |
| Pro |
| (Hosea 5:15) |
| אֵלֵ֤ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| אָשׁ֙וּבָה֙ |
| ’ā·šū·ḇāh |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמִ֔י |
| mə·qō·w·mî |
| My place |
| H4725 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶאְשְׁמ֖וּ |
| ye’·šə·mū |
| they acknowledge their offense |
| H816 |
| Verb |
| וּבִקְשׁ֣וּ |
| ū·ḇiq·šū |
| and seek |
| H1245 |
| Verb |
| פָנָ֑י |
| p̄ā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בַּצַּ֥ר |
| baṣ·ṣar |
| In their affliction |
| H6862 |
| Adj |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יְשַׁחֲרֻֽנְנִי |
| yə·ša·ḥă·run·nî |
| they will seek me early |
| H7836 |
| Verb |
| (Hosea 7:13) |
| א֤וֹי |
| ’ō·w |
| Woe them |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| yet they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| they have fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| destruction |
| H7701 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
| p̄ā·šə·‘ū |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| though I |
| H595 |
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
| ’ep̄·dêm |
| have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
| kə·zā·ḇîm |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| (Hosea 7:13) |
| א֤וֹי |
| ’ō·w |
| Woe them |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| yet they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| they have fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| destruction |
| H7701 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
| p̄ā·šə·‘ū |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| though I |
| H595 |
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
| ’ep̄·dêm |
| have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
| kə·zā·ḇîm |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| (Hosea 7:13) |
| א֤וֹי |
| ’ō·w |
| Woe them |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| yet they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| they have fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| destruction |
| H7701 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
| p̄ā·šə·‘ū |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| though I |
| H595 |
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
| ’ep̄·dêm |
| have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
| kə·zā·ḇîm |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| (Hosea 8:4) |
| הֵ֤ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| הִמְלִיכוּ֙ |
| him·lî·ḵū |
| have set up kings |
| H4427 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| by |
| H4480 |
| Prep |
| הֵשִׂ֖ירוּ |
| hê·śî·rū |
| they have made princes |
| H8323 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתִּי |
| yā·ḏā·‘ə·tî |
| do I knew [it] |
| H3045 |
| Verb |
| כַּסְפָּ֣ם |
| kas·pām |
| of their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֗ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| עָשׂ֤וּ |
| ‘ā·śū |
| have they made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| עֲצַבִּ֔ים |
| ‘ă·ṣab·bîm |
| idols |
| H6091 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ |
| they may be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| (Hosea 8:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עָל֣וּ |
| ‘ā·lū |
| are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| to Assyria |
| H804 |
| Noun |
| פֶּ֖רֶא |
| pe·re |
| a wild donkey |
| H6501 |
| Noun |
| בּוֹדֵ֣ד |
| bō·w·ḏêḏ |
| alone |
| H909 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| הִתְנ֥וּ |
| hiṯ·nū |
| has hired |
| H8566 |
| Verb |
| אֲהָבִֽים |
| ’ă·hā·ḇîm |
| lovers |
| H158 |
| Noun |
| (Hosea 8:13) |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| [for] the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| הַבְהָבַ֗י |
| haḇ·hā·ḇay |
| of my offerings |
| H1890 |
| Noun |
| יִזְבְּח֤וּ |
| yiz·bə·ḥū |
| They sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| בָשָׂר֙ |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וַיֹּאכֵ֔לוּ |
| way·yō·ḵê·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָצָ֑ם |
| rā·ṣām |
| do accepts |
| H7521 |
| Verb |
| עַתָּ֞ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִזְכֹּ֤ר |
| yiz·kōr |
| will he remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹנָם֙ |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְיִפְקֹ֣ד |
| wə·yip̄·qōḏ |
| and visit |
| H6485 |
| Verb |
| חַטֹּאותָ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·w·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָשֽׁוּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| (Hosea 9:10) |
| כַּעֲנָבִ֣ים |
| ka·‘ă·nā·ḇîm |
| like grapes |
| H6025 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מָצָ֙אתִי֙ |
| mā·ṣā·ṯî |
| I found |
| H4672 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּבִכּוּרָ֤ה |
| kə·ḇik·kū·rāh |
| as the earliest |
| H1063 |
| Noun |
| בִתְאֵנָה֙ |
| ḇiṯ·’ê·nāh |
| on the fig |
| H8384 |
| Noun |
| בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ |
| bə·rê·šî·ṯāh |
| in its first |
| H7225 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| [but] went |
| H935 |
| Verb |
| בַֽעַל־ |
| ḇa·‘al- |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּע֗וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| to Baal-peor |
| H1187 |
| Noun |
| וַיִּנָּֽזְרוּ֙ |
| way·yin·nā·zə·rū |
| and separated themselves |
| H5144 |
| Verb |
| לַבֹּ֔שֶׁת |
| lab·bō·šeṯ |
| [that] to shame |
| H1322 |
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁקּוּצִ֖ים |
| šiq·qū·ṣîm |
| [their] and abominations |
| H8251 |
| Noun |
| כְּאָהֳבָֽם |
| kə·’ā·ho·ḇām |
| according as they loved |
| H157 |
| Verb |
| (Hosea 9:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יְגַדְּלוּ֙ |
| yə·ḡad·də·lū |
| they bring up |
| H1431 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֔ם |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| וְשִׁכַּלְתִּ֖ים |
| wə·šik·kal·tîm |
| and yet will I bereave |
| H7921 |
| Verb |
| מֵֽאָדָ֑ם |
| mê·’ā·ḏām |
| not a man |
| H120 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| א֥וֹי |
| ’ō·w |
| [left] woe |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בְּשׂוּרִ֥י |
| bə·śū·rî |
| when I depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem. |
| like |
| H1992 |
| Pro |