| (Judges 19:1) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm, |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| וּמֶ֖לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| when no |
| H369 |
| Prt |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| that there was |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a certain |
| H376 |
| Noun |
| לֵוִ֗י |
| lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| גָּ֚ר |
| gār |
| sojourning |
| H1481 |
| Verb |
| בְּיַרְכְּתֵ֣י |
| bə·yar·kə·ṯê |
| in the remote |
| H3411 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| of mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
| way·yiq·qaḥ- |
| and who took |
| H3947 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a concubine |
| H802 |
| Noun |
| פִילֶ֔גֶשׁ |
| p̄î·le·ḡeš |
| .. .. .. |
| H6370 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| for himself from Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Judges 19:11) |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| when they |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| by [were] |
| H5973 |
| Prep |
| יְב֔וּס |
| yə·ḇūs |
| Jebus |
| H2982 |
| Noun |
| וְהַיּ֖וֹם |
| wə·hay·yō·wm |
| and the day |
| H3117 |
| Noun |
| רַ֣ד |
| raḏ |
| spent |
| H7286 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| was far |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַנַּ֜עַר |
| han·na·‘ar |
| the servant |
| H5288 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֗יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| לְכָה־ |
| lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְנָס֛וּרָה |
| wə·nā·sū·rāh |
| and let us turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עִֽיר־ |
| ‘îr- |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַיְבוּסִ֥י |
| hay·ḇū·sî |
| of the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְנָלִ֥ין |
| wə·nā·lîn |
| and lodge |
| H3885 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Judges 19:22) |
| הֵמָּה֮ |
| hêm·māh |
| as they |
| H1992 |
| Pro |
| מֵיטִיבִ֣ים |
| mê·ṭî·ḇîm |
| While they were celebrating |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּם֒ |
| lib·bām |
| [Now] as they were making their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעִ֜יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| certain |
| H376 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְלִיַּ֗עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| נָסַ֙בּוּ֙ |
| nā·sab·bū |
| around |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִֽתְדַּפְּקִ֖ים |
| miṯ·dap·pə·qîm |
| beat |
| H1849 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֑לֶת |
| had·dā·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| to the owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזָּקֵן֙ |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הוֹצֵ֗א |
| hō·w·ṣê |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| out the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְנֵדָעֶֽנּוּ |
| wə·nê·ḏā·‘en·nū |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| (Judges 20:27) |
| וַיִּשְׁאֲל֥וּ |
| way·yiš·’ă·lū |
| And inquired |
| H7592 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשָׁ֗ם |
| wə·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| for the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God [was] |
| H430 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֖ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵֽם |
| hā·hêm. |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| (Judges 20:28) |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עֹמֵ֣ד ׀ |
| ‘ō·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָ֗יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֮ |
| hā·hêm |
| it in those |
| H1992 |
| Pro |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַאוֹסִ֨ף |
| ha·’ō·w·sip̄ |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Shall I yet |
| H5750 |
| Subst |
| לָצֵ֧את |
| lā·ṣêṯ |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֛ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֥ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אָחִ֖י |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אֶחְדָּ֑ל |
| ’eḥ·dāl |
| shall I cease |
| H2308 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲל֔וּ |
| ‘ă·lū |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָחָ֖ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| אֶתְּנֶ֥נּוּ |
| ’et·tə·nen·nū |
| I will deliver them |
| H5414 |
| Verb |
| בְיָדֶֽךָ |
| ḇə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּ֠פִינְחָס |
| ū·p̄î·nə·ḥās |
| and Phinehas |
| H6372 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶלְעָזָ֨ר |
| ’el·‘ā·zār |
| of Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| (Judges 20:32) |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֔ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin [are] |
| H1144 |
| Noun |
| נִגָּפִ֥ים |
| nig·gā·p̄îm |
| struck down |
| H5062 |
| Verb |
| הֵ֛ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| לְפָנֵ֖ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| וּבְנֵ֧י |
| ū·ḇə·nê |
| But the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָמְר֗וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| נָנ֙וּסָה֙ |
| nā·nū·sāh |
| Let us flee |
| H5127 |
| Verb |
| וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ |
| ū·nə·ṯaq·qə·nu·hū |
| and draw them |
| H5423 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמְסִלּֽוֹת |
| ham·sil·lō·wṯ |
| the highways |
| H4546 |
| Noun |
| (Judges 20:34) |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| מִנֶּ֨גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| against |
| H5048 |
| Subst |
| לַגִּבְעָ֜ה |
| lag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| עֲשֶׂרֶת֩ |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
| wə·ham·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| כָּבֵ֑דָה |
| kā·ḇê·ḏāh |
| was very |
| H3513 |
| Verb |
| וְהֵם֙ |
| wə·hêm |
| but they |
| H1992 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| נֹגַ֥עַת |
| nō·ḡa·‘aṯ |
| near |
| H5060 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| that |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 21:25) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm, |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| [there was] king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| הַיָּשָׁ֥ר |
| hay·yā·šār |
| [that that was] right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינָ֖יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his own eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
| ya·‘ă·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |